Full text of "Kievlyanin 1899"

See other formats

== " =‘ 
РГ | | | в 
‚ДАКЦТЯ „Н1ЕВЛЯНИНА“ | | ПОДПИСНАЯ ЦЕНА: 
м" р поефтитазей по доламъ галоты слелюенно | | И ааа за 
= ы би и а Е | Ее 
| Ея да Ри чаг, паполтд. Статьи дла Учат ва и №-— Ир. 20к., нь Юи.— 0 2. 60е. на фи — бА 
Али НШ быть Ориемааемы ва Волнисью аитора и гъ 40 к, =, Вр. БОг., га 7 м. Яр, наби — Тр. 
ет вл ресл, у табы авторь сажядьль скрыть и а те. т лиана мы 
| с = Вии въ пататы, Статьи, дис таз ый беты ОИ д- ва 10 в, па Пи.—9 р, 40 = в 10 и. - -в р ВО Е 
ЧЕН ублокй, считаются безалатимии. Мелкая ва- на Эн. — Вр, 20 к,, ма В и, — Тр. 60 е., ва 7 м, 7 . из 
И вомраьизкиле | б =. — Ор, вби. —б р, М4 и. — 4 р, на Зи. — Эр. кв 
Стетьи, призмаичый рлакцию ПР ДОбЫыии Кл 3 Я м,— ав. ни. —1 р, Городским годовые пидонечнии 
оозьзуются ралерочкой 00 соглашевшию съ китир-й 
„Калииний”; инотиролиый годовый подписки, ши. 
| аки вого льаетитьей рарерниокой, шнек ко 1-иу 
авария — бр, къ 1-му внрфля— $ р, пк 1.) 4 — 
Я р. Полтиеы катьея мото ма 1% сраюи на ИМата, канъ 
| Е 1] тиЕла иажлаго ея м ва далфю, камъ До юоща 
- ы и года. За пери иу вареса город, подомеч., ператодя иъ 





ах ан и Бима 
сы ор рифы 
кз привииаять. Привитыя дла вапечатаня СТАТЬИ, 
т® случай подобноств, подлежать сокращен! к, 
я | ка го. ра риттиееыа зар 
Питт" ЛИТЕРАТУРНАЯ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА ЮГО-ЗАПАДНАГО КРАЯ, ин 
у Ч. утра до Вч. ; Зуи крещатике 
м от ЕЖЕДНЕВНОЕ ИЗДАНИЕ. а о О ка Ода м 


8] въ полольековь отаблеши копторы п текста ва первый раль 20 к., ва ефлуюши рты ве 10, 
ры стааа® и - - з -— = 
нага Дитатковской фабрики, Гостинный П А | | 
у иль № 14: = Тезефуыть редакые „Нузаланины“ № 63. 
4) вь Паржый: Заефы Натал ТАЙ с 09 Рысь 42 № ВТОРНИКЪ, 18 го МАЯ 1899 ГО а ыы а 
Вазтие В Рига, тодт трыдцать пяты и, ваз > и НИ 





по иианинианнии а и не > =ш- == ^^ — 


: ; | 
Кевокое Военное Собраше | ПАРКЪ „ЭРМИТАЖЪ“, Лотерея -аллегри. 
3 (Лагерь на Сырц*). Дирекщя бр. Гинтовтъ, Версное Окружное Праллен ИМЛЕРА- 
Рженедёльно по вторпикамь будеть итразь | Сегодин, 18 маи, БОЛЬШ. ГУЛЯНЬЕ. ири | ТОРСНАГО Роселйскаго Общества спасая 
музыка оть 7 до 11 тасовъ вечера, а по |2-хъ ори. муз. Въ тет. юмориетич. |на волахъ, съ разрмшемя выопихь ваа- 
ТВАТНиЦА ть танцовальные вечера | дивертисменть учлетв. вся труппа. | стей, устраиваеть въ конц мая ЛоТТе 
и спектакли. Гости входять по реко- | Завтра, 19 мая, гулянье и пред-|рею-аллегри рля усиления средствъ па 
менлаши гг. членовъ, 26418 | ставлен!е по пов. програм. 20) мая, | содержание и разнитие спасательных утреж. 
— | еб. виртуозны из фаейть и танцовщицы | ждений на водахь №Мевской губерши. ате- 
САДЪ И ТЕАТРЪ Лауры Гетти. Полр. въ афишах. | пальный успфуть доттереи будеть зависть 


РЕ | - : Режиесерь Г. Р. Инбергь. |о0тъь стелени сотувстия паселешя пбаямъ 
Невси. Купеческаго Собрания, 22-30Р.532 Гаави, админ. Ц. А. Гинтовтъ, | общества. Пожертвования на лоттерею аллет- 


и пеиининининиии - - нии - Ее т ы ——— | " - = — ии 


Иротиннаия Г. ВАЛЬКЕРА 


ви правахь праволельств. гиинаа, м прогомовай и съ разр, Мин. Народ. Мросими. , 

чате РЕАЛЬНОЕ УЧИЛИЩЕ, С 
При прогими. ТАНСТОН”Ъ п трехгодичный приготовятельный кааесь. Приемные | 
экзацены въ приговит., 1, Зи 3 па. (прогимн, в реальн. отд.) ло 24 ман. Прием ь 


Шрииы, ежедиенно (кром® праоди.) отъ 11-1 и 4—6 час. Елисаветиисвая, д. № 35. 
Е, 1-0 РНИИ 


Ненсное учебное заведен Т+го разр. Л.Н. ВОЛОДНЕВИЧЪ, 


Въ среду, 19 ман, въ сороковой 
день По вони 
Александра Константиновича 
БЕЗУСУЪ, 

0% путь отелужены заупокойная ли- 
турин вт, цериии Байкойл владбяща 
п панихода па могиль п 10 час. 

утра. Рб330 | 










































съ прогр. минист. гимыамй. Прием въ притотов., 1, Зи 3 калесы въ анрЪаЪ и маЪ | Товарищ. рус.-малорус. арт. Новоотконтый склаль — | И МНЫамн и вещами принимаются въ квар- 

ежедневно. Караваевская, № 13. — ктчеб12-100 Р12216 | 8 Полею Божей посад тяжкой и про- М 1 Пропивницкаго овооткрытый складъ . |тир® предсфлателя Окружного Правленя, т, 

ЕТ ини = - РЕК ела ЗЕЛЕНИ | доажительной болфони 16 мая скон- а | НАФЕЛЬ и терракотовыхь украшен | |уевскаго Губернатора тенеразь - мара 6. 
| Долой ПОДТЯЖКИ И Пуговицы! Носите здоровый ЗАЛСТИчНо - пружинистый ПЗС Во вторникъ, 18 мая, въ больш. выб. разн. нови. рису. по |0. Трепова, "55 0 

*** брюкодержатель , удобно для вохъ п каждаго. съ участ, М. Л. бропивнициаго, предет. буд, весьма лоступпымъ пбилиъ Е —— 


„НАТАЛКА ПОЛТАВКА», |. моно в” рощи. ПОЛЕТОЧНЫЙ См ИЕ 
малор. опер. въ 3 д., соч. Ботанревскато. | против сквера. Ватал. и прейсъ- уран, ди р., 42, спр. кучера тив. 1-2 раб 


"Прежде скончались, потонъ повнчались», м Т, 2 тет > 
ком. вод. въ 2 л., соч. Максимова. ор ВЫ Отель Л | ЛЫСИН Уголь Бузьна- 
Начало въ 8%, час. вечера. 4 комнаты съ мебелью, вухней, аеди. | . И. ‚ ра ш Безаков- 
Апоноъ. Готовится къ постановк® новая | * п нупальней паз ДА Ч”Ь | ской, противъ Ботан. сада, 600. дом, меб, 
Совинснаго вт, Коростышев, въ соснов. дЪсу. | ком. по 1, 2, 3, суточно я мёсяч., вапнмь 


пьеса «БАТЕРЫНА», он, въ 3-хь д., муз, |/ ; = 
Ар—ва, сюжеть занмствовань изъ поэмы | Универс., вв. 22, оть 4 д0б3. №22р8223 души, остан, заектр. трам. Телефонъ 510. 
втчтва 7-100 25838 


НР а того-же пазваши. Граверныя ма- м РО НЕЧЧАИИ 
11-02550  Режнесеуь М. Л. Кропивнициия, мт р Е 
Е | стерскя, скоро: ИЖ абв Ищуть попутчицу 
печатня и ПЕ Ри Кулльнице Лимань на полованиыль 
ЛА тограф1я, Ты ЕР иу надержкахь. Рейтарская, № 24, спросить 


_№ ВЕ ИО Р1019 швейцара, №-5 РЕЯ 


4 М, С. ГОЛОВЧИНЕРЪ. Садъ Кевснаго Русснаго 
Болфани УХА, ГОРЛА и НОСА, Оть 10-12 | Купеческаго Собрания. 


из-Б час, Б.-Ваевльк., №5. втчтве32-100 22137 
1) в КТево-Нременчугской лини; ожелиевно два) 


-й перехаль па Б. Василь- | 
В, Сергьевъ вовеную, № 28. Премъ 9 [А И [0% И 
раза: т день, Изь Кена ль ВЯ. ИБ Ч, 00 —10и5—6. Дамы 11 —12. Сифил,, венер., ИУ 


поудни, Иль Кремеднуга въ 8 час, утра и въ | ИОЖИ. , перхоть я выпацеше водосъ. 90-360 2635 | большого снифоничеенаго орхестра поль 
@ час. веч. : = = —— ._ `В 
7 т И я | ты | управлетемъ капельмейстера ИМПЕРАТОР. 
2) По Нременчуго-Екатерннослааской дна: сео - 12 вить 
ь ценно два раза пъ лепь, Изъ п раменчуга п 8 М. А, Воскресенсний. | СВИХЪ театровъ 
опер. въ 5 дЬНств., муз. Миллекера. |[ч. утра н 6 ч. пополулни. Из Екатеривослава | “Баздинтрекаля, № 34. Шиемъ больныхь М. Ф КЁЛЕРА 
= Е ь : зы ЕЕ ны : . * . . 


Начало въ 8 час. веч. въ 5 ч. утра и 5 4. пополулии. о женя. 60а ъ от 6. 17 : 
к 9) Пь Кево-Пыиской длине сжолнонно ослик | 10 № НСЕ. боаъаняять оть +— 6. к17-20 25436 Вь случаъ ненастной или ХОЛОДНОЙ 


в. ^^ - млелаянь моль  @ ] | | ме п дань. Изь Ева въ 9 час. утра. Изь| = аш. ее 
$ 9. А. Г А и Т д И Г ъЪ Прещатиит, д, ° Завтра ВСЯ труппа убзжаеть ока т 7 ь м и Врачъ М. Я. ЧЕРНЯНЪ. погоды, концерты не отыфняются и 


Здоровое и аегкое держаню, свободное дыхаше, ить даваашя, ни ноту. Штука 70 к. | 8 ВТЬеЛЕМТ РУДОЛЬФОВИЧ 


съ перес, Тр., 3 шт. съ перее. Эр. 50 к., бшт. съ Перес. фр. 50 н., надож. платеж. 
на 10 к, 602%. Требов. Адрес.: Ю. С. МУКУ, Варшава, Новолипна, 30. * 1-32 6288 Бонет ДТЪ 
о рррЖЕЖЖЖЖЖЖЖ ЖЖ ЖЖ ЖЖ ЕЕ ЕЖЕ ЖЖ | в 


В | | | Вынось тВаа на Байьовое аюте- 
| м ранекое владбише 18 мая, въ 4 ч. 


Ч Е | опОлудни, 6406 
ирн горол. завел. минер. водъ, рнл. гъ Купеческ. Влуб. ДУШИ: соленыя, хвойных, АЕ | Вы 


мореми, сфриыя, паровыл, аромат. ни грлв. ВАННЫ. Натур., искусств. минор. 
Новый тватрь „СОЛОВЦОВЪ“. 


воды, пумысъ, кефиръ. Бодольчебница открыта оть @ утра до В веч. 1-3 1102 
ВЪНСКАЯ 


ЗАВОДЫ ВЪРИГЬ р  РУРСНОЕ р | | 9У 
53 ЗЛЕНТРИЧЕСКОЕ 
ще аа ‹УН й — ь комическая опера и оперетта 

























ие 
Пароходы обществъ: «Общество Пароход- 
ства по Днфпру и его притокамъ» и +2-е 
Пароходное Общество по Днфпру и его при- 
 тонамъ» впредь до измфненя содержать 
срочно-почтово-пассамирсне рейсы по слф- 
дующему расписаню. 





ПРА |Е: | 52600 подь упрапа. ФРАНЦА ФОНЪ-ЯУНЕРЪ и 
ВЛЕНИЕ: СПБ.Почтамтскля № [2 Телефонь№ | я 


Прощальный спентанль, 


Во вторникъ, 18 мал, 


„Оег агте [опа ап“ 
(ББдный Шонафанъ), 





ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ОСВЪЩЕНЕ 
въ, ГОРОДАХЪ, ЗАВОДАХУЪЬ и проч, 
ОтдьлениЕ: ЭЛЕКТРИЧЕСНИЕ ТРАМВАИ 
МЕь _ м похъфзлные пути по систем ТОМСОНЪ.ГАУСТОНЪ 
Мясницкля, до мьъКепленА ГЛАВ, предст.: фирма ОЛЬШЕВИЧЪ и КЕРНЪ 


|. ____.. М ВАРШАНВ, СЕЛЬЦАХЬ, КИЕВ, ХАРЬВОВ, 
Ардегеъ для телеггАМмЪ УЧОНЪ; ОДЕССВ и ЕБАТЕРННОСЛАВЕ. 


Р5040 

















ПГ. ПТ. ВО 0. [3 












«Гранд Отель», | 4) По Имео-Черносыльскй лини: ежехлезио | С = * | исполняются въ залЪ зимняго дома. 
Получил. посльаня повостя Еруженныхь и газоныхь НАКИДОКЪТ.. вь ОДЕССУ. ел а ОН я я оф Мото И ма 


Парижиюи модели дамских ь шляпЪ й свое парты: => "вии, 4-10. РВОТО № |3 в Диренщя В.Н. ШУЛЬЦЪ. чай, 


БЕЗ М5 ЕТРАМСЕВС ® О И ее ЕЕ 


ПОГРЕБЪ ИНОСТРАННЫХЪ ВИНЪ 





разь пъ день. Изь ево оъ Вяч. утра и 2 ч. шо. ны Крвъ, 17-го мая 1899 г. 
полудии, Изь Чернигова въ 8ч, утра и 7 ч. в Сифилисть, | . 
ера. о Врачъ Г. Н, ЛУРЬЕ. нотепол. , 80-тильтие дня рожденя королевы 


6) По Тарнягово-Маношинской лини: езжедиенно, | кожных и горл. бол. Премь 9—12 ут., 4—7 | Виктор. 12 (24) мая прастарёлая №9 


—4 лин. Б.-Житонирекая, 16. 39-100 Р.4591 


















Теро* = и кромё субботы. Иль Черни тр 
го субботы, Иль Чернигова въ 10 ч. утра. ‚ ТГ : Е - 
ае =. © СНАБЩЕНТЪ винами, коньянами, ликера- т \ИРТООСИ [О Изь Мажошитиа, ть 8 ч, утра. ма Че ПИВА, 13. ото 51ЮОРНИЯ | подева Викторя праздновала восьми 
ь # | "Гомальской дини: ожеолненыо дна вы. з м ЖДЕ „ аТОТ 
А {е 1 ие & Е ь Ве = ии извзетнъйшихъ дОомовъ раза въ день. Изь Капа ва 12 9 ани 99. Бретт, И Тел | десятнаф те своего рождения, Дени этотъ 
Аааа { "Ем = заграничных. Продажа опто- ОТЪ 8 РУБ, мас. пополудни, Изъ Гомеди въ 8 чае. утра |... | ° | отпраздновань съ нодобающей торже- 
ВБогадеасх. == вая и розничная. шт 48-50Р6505 2 и 11. ч, дня. №31. д Я | 854. |ственностью во’ всей Великобряташи и 





В} По Нево-Могихенской длины бзголноныо. Изъ 6 Е + Дет 
Кава въ З/ч, пополудня, Изь Могилева съ обтирныхъ ея колональныхь ваадЬни 


ЖД. час ура. = Спещальная контора даа |яхъ Стараго и Новаго свфта. Боль- 

9) По Могилево-Оршанской иные ожелненно, | даль, | | шинство органовъ британской печати 
аа ать, . ЧИЧН. * ТОВ! 

два раза въ ден зат рани ТН транспортовъ. помфетило на свонхъ стоабцахъ про- 


_ 10) Между Невзмъ м Кятаваскою Пустымей, ст | 0гл-ЕЛ | м С-В 2 
10 мая, ежедлевно дна раза въ день. Изь Юва |- д ен на границ Б. №98-100 В чуествованныя статьн, въ которыхъ 


ых п Проаалачиымь дым крой то ше С БМЕНА свенловичныя |л82ають кратый обзорь @2-явтняго 

н въ 12 ч, дня. Иль Китаевской Пустыни в 1000 Е а царствован1я воролевы Виктории. Та- 

На - р 
эмомзьчение: По иторникамь и четвер. ГС проза ь | { = и а , 

тамъ ваъ Китасвекой пустыни пароходь отхо-|имЪН[и Князя Горчакова. Алресъ: м-чко Нани асы т еек 
дить, выфото 81, час. вечера, по окопчлни Бранаовь. . м. ре Е монарховъ. доролева ониторл можеть 
раиловь, Подольской губернии. "3.3 2581 |, о лостью припомнить анаменатель- 


стиктаели. 51—Р.389 
—_ [0 СЛУЧАЮ ПРОДАЮТСЯ ОТДАЕТСЯ ВЪ | ний | НЫЙ день 12 (24) мая 1337 г., когда 
НАЕМЪ ВПОЛИТ меблированный она, имфя всего 18 яЁтъ, вступила на 


11 ПТО т на дачё профессора А. В. Рома- | великобританскй ль. П 
| ий | ДИНЫ домъ ноничтъь-Сааватинскаго, въ сосно- в а а ь и 
| Я ИПЕТИ вомъ афсу у рёки, въ с. «борновкь. к.3-5 00 знаменательный с1003- „я научилась 


иавЪетныхь художников. Б.-Вавдимревая, Дачи 6 из ком. съ лед., возл Лукьиновск. | уважать н аюбить конститущию своего 
№37, кн. 11, оть 14059. вовтчт 2-7 22314 `’ цер. Безъимеп, пр., № 7.=3-4 1084 | отечества". Словамъ этимъ королева 


только 
въ магазин 


Лукашевича, 





962089200 09002855:00созв0еое 


Е < УТ ГЕЕ хх ТЕТ.АЕТЕГЕЕ С 
Первой и обиири ей па юг Росс фортешан. фабрика натраж. 
золот. МЕДАЛЯМИ и ЗНАКАМИ ОТЛИЧГЯ. 
Добровач. инстр. и ныгоди. уса. вн всяк. конкурренщи. в ЗДАНЕ ДУМЫ. 
А. СТРО вЛГ,. въ КЮавЪ н Одессь. > Ф Телефолъ № 138. Ф 
йе Пакино эл.ктричесня и сь ручнымъ приводомь, съ болыною точ- 2% 17-100 24443 

ве постью исполняю НЫЯ Салоны, унцевт пьесы. И а И 
к постью пспоаниюция разных салонных и до танцев пьесы. Фиаянек. . САМЫЙ БОЛЬШОЙ СНЛАДЪ 


№ 21, соб. домъ, тамъ-же отдаются на прокать. „Тедефонь № 185. т 
пе "В ДВУТАВРОВЫХЪ БАЛОК И 
РЕЛЬСЪ 


‚1. . АЛОАВИА 


Мент, Подоль, Спасская, № 12. 











Известная своею сладостью и еочноестью 


БАХМАЧСКНАЯ СПАРЖА 


ИмЪется въ магазин Е<омлекга Е фор кх ел ЕЕ СЕ Се гАТ ">. | 
Думекая площадь, №. 4. чтобет, 9-10 Р.5213 | 


ЕЕ : а = 
Садовое заведене И. И. ШАИНЕЛЯ ны, Которые 180 
с : х ! Телефоны: (рада № 2008. 
Бол.-Васильковская ул., № 136, прот. Ваздингрекаго базара. те 7 5-30 - 100-29 
Имфется большой выборъ цвфточной разезды и конровыхъ растенй; также болашой| 'ДОКТОРЪ МЕДИЦИНЫ | 
выборъ штамбовыхь и вустовыхь розъ, Баны въ газонах ин проч, 


Принимаются заказы букетовъ, вЪиковъ, жарлинеровъ, а также па обсадку саловъь и Г. М. Вланкштейнъ. 


могиль по самымть умфреннымъ цЕнамъ, 5-6 Р5391 | Болфвии ГОРЛА, НОСА и УХА. Адекезидрол-. 


Виктория оставалась вёрна всю свою 


ЕЯ Е ииининнннининй, 
м : | 

Портной ОСНЕРН А | жизнь. Она неотступно явтилась стро- 

| | | в гимъ и неукловнымт, испоанителемъ 


|Прекращая дЪло, РАСПРОДАЮ все. Матер!алы АНГЛГИ-|постановлешй британскаго параамента, 
СНТЕ и обетан. магазина. Уг, Прораной и Б. Вааднм., 27. "15-15 24267 |который заннмаетъ такое руководящее 
ее ЙЫМЬ——=—ы—=—+—+—+—щ=—=— ыы ние 


Натура ЛЬНЫыЯ мин ера ЛЬН. во ДЫ | момента вступленя королевы Виктори 


‚ ®. цефточныхь флянцовъ и вонрювой разеллы. Розы питом. | “2 № 47, прот, Шато. всытчт. 5-30 25391 
бовыя и кустовыя въ вазонахь предлаг; цефтоволство р П 1 м ГРИНВЕРГТ (Больш на престоалъ пронзошелъ рзюй пово- 
1 0 Н ф, ЛЕСИША, М. -Благовипенская п т. Беза- 1 рат я . «Потезаыу. РАЗЛИВА 1899 Е рогь ВЪ политнЕь Великобритавщ. 


ГОНекоЙ Ул., № 104. аталогь 6. теле. 1113, прин, По бо. уха, НОЕ. и ОА Зоны БЫ универси. Адоль а Марцинчика Нрещат. , З8. Теле. Ганноверъ окончательно отхБанлся ОтЪ 








апсо. 9 Телефонъ № 825.— к 33-50 4355 | горла отъ 10-12 поть 2-4. птчие 90-00РЭ5я |тетской АПТЕКЗЪ » фонъ 72.*50-100Р1216 | Ангаи н этимъ самымь традищюниая 


а а. = к арм : 


КИНЬ И ЧЕЛЯКОВСНИЙ, 


Рё&чь, проф. Т. Д. Флориискаго, произнесенлая 

18 изя, въ торжественном голичномъ собра- 

ши члоновь Юевскаго саявинскаго благотворп- 
тельнаго общества, 


[. 

Въ настояший хепь мы собрались здесь 
поръ хоругишю св. просыфтитедей славян, 
чтобы согаасно установившемуся обычаю) 

едставить почтениому собрашю отчетъ о 
Фятельности славянскаго бааготворительна- 
го общества зв истенший 1898 г. ивы%- 
С съ Тфыъ, чтобы оть имени славянекаго 
общества посально почтить память сланнаго 
русспаго гешл, вотораго въ настоящие май- 
све дни тествуеть вси Русь, в выфетВ съ 
нею и вее сланяиство. 

Очень стромиа по своимъ разифражь д*- 
ятельпость нашего сазваненого общества. | 
Не велики пифры нашего бюджета, как 
это видню изъ отчета, который будеть сей 
част, доложень , Но это обстоятельствоне лоаж- 
во пикого смущать, такт воть задачи, лежашия 
в ОсВовЪ этой дятедьности, уже по существу 
своему весьмл возвышенным, сами по себ 
хоажны имфть важное авачеше вт, жизни и 
заслужинають волкаго вииманя и сочун 
сти. Наше славянепое общество живеть и 
Иетвусть по занбту, который оставили 
уветвуемые нып% православной  перконыю 
саавянсые первоучители св, Вириаль и Ме- 
вой. Незабвенные ен. братья, совершиивть 
велний подвигь перевода свлениаго писа- 
Ин на саавинсвй лзыкь, созлавь славянам 
грамоту и общий алтературный язы — ТФ 
гамымт, внесли вл, срелу разрозненных ь сла 
заневихт, племен, идею банзкаго луховниго 
общеня, шультурной взаимности и брототов 


= а — ее Е = д 2. 
Е = — - - зи Е- — — -=-—- —т-—==Фы = — Ее = ЕЕ НЕЕ ЕЕШЕСЕЕНЕЕ- ЕЕ ИЕ — — ща 





о Аиы Е ее ини аи родного паемени, наше саавли- Да, юбилей Пушкина — безопорно праздник | поннлъь близкую связь межлу Русью и ва-|скимъ поэтомъ начинаетея очень рашо, еще 
ео а ы ис В а СНОВ © те ть САМЫМ поддерживать це только руссмй, но и всеславянекий, такт | палнымт, славянствомт,, одни ПаЪ первых | п» тридцатыхьъ годахъ. Значительное коли- 
рака г о же р , у 1 а Те к оны ПОМ гь обанне Расин П |ус- | каг и сашь чествуечый позтъ близоюъ в | оценить Мицеевича. съ которым быть | тество крупныхь и меньших пропзведеный 
м ее СЯ ДНИ ПИ. |скаго народа въ сявванетв, пирить среди дефогь ие только памъ, русскимь, но иусосдинень узами тёоной дружбы, и первый | Пушкина изоъстно въ мвогочнеденныхь 
54 ни Да и я в положь ИНЬ ниродовъ аюбовь п улажеша прочимт, славинсвимь народам. Ичь гор. | въ пракрасныхь  переводахь познакомил | переводахь на в6Ъ славянейе ВЫ. Чи 
вЫ ыы т ерин ох к т Е русской илук н лите- | дится все славянстоо, внит, однихть изъ ве- | съ образцами западно-славянекой поза, Въ | сло этихъ переводовь постонино умно- 
ской салнинекое общество. ГОно ст НТС р ть гу и ПСокаИ ааАвча, ноторая аичайтшихь свопхь гешевъ. Шиогда пазы” | сборниках сго произведен пыфется ифлый | жается. Въ нихь привимааи м прапимають 
ре ее рн: г Н о г и у Ио: " ея и ме г РАиу ВажДАГО истиино- памтгь Пушкииа ПОЭТОМ оощевврошей. | отб стихотворений, носящихь  пазване | участва наиболее вылающиея поэтическая 
т ОМТ, ых зы с0д ствовать установлению | р сскаго челошка?” Многочиеленное собра. | ешимть. Такое миВне справедлиго лишь въ | «П®ени Фападныхь славянь». Мат числа | силы у разных сланнненихл, народовь. Ву- 
Е О а а и ды А р свом поСЬщениемть нарыть мыса, что въ поэзи тенаьнато | этих ифеенть одинаднать паяты Оть француз- обще, папваные славяне читаан и четают% 
в НН ме а иропие” | скромны" правдвиюь, служить доназателу- | руескаго поэта, между прочимъ, отразились | скаго сборника Мериме Сша; дэв — «Сестра в | Пушкина очень усерало. Поэтому неудиии- 
№ АуХОвиаго оущеши между гусью воствомъь постояино нозрастаюизго сочувствйи | раашыя течешя м влмишн поэтического | братья» и« Соловей» изъ энаменитаго сборника | тельно, что муза геназьнаго русскаго по- 
остальнымь славииствомь, ть намбохьшину | ить задлчамь дБательностн нашего сманин- | творчества западно-европейевихть народовт. | сербенихь ибкень В. Бараджича,  одна|эта оказала известное ваише на творче- 
пронененю сапвянсраго созпашя у вебчь | еваго общества. Но въ сушиости Нушнинт, конечно, преж- | «Янышь Королевичь» изъ чешевихь ва-|ство запално - славанекихь поотовъ. Такъ 
представителей нашего племени къ усдае- Позвольте, мил, госуд. и госуд,, иепрен- | де всего поэть русевй п вообще саавни” | родных сназашй, а пеня «Георг Чер- | это ваане довольно аегно подмфтить у 
ню среди славниевихт пародовь чуюства | но привтетвовать ваеъ въ Настонний день, ош, про обноружевийй въ своохь худо- | пый» и «Воевода Милош»  навнны ©0- серба Фин Товановича еловинца Восели 
взаняной дюбви и братства. Однимь изъ посвищениый воспоминанию о высокому по- | жественшыхь произведешяхь свою русекую | быими современной сербской нсторш. За- | Косесскаго, чехов» Чезяковскаго Пфае- 
| гапинылоь средетет В» Достижеию этой НЫ дНИГЪ , СОБеЙШенННОмЬ СВ, Кириллом н Ме. Лушу и свою славянскую натуру. И Ло-| тьмы пабфетоы его прекрасные переводы Моравеваго и др. Отсюда понитно в - 
совой ян служить, кромь оказатя моте’ вощемть, и выразить пожелошю, чтобы вы- | рогь остальнымь меньшимь саавяиекимт | изъ Мициовича («Восводи», «Конрадь Ва-| мьчаше одного изъ новыйщиихль пероводчи- 
ральной помощи налиимь собротиямь, рас-|соше заюьты, оетлраевные спа, просвтате- народам, Не тольно потому, что овъ быль, генродь», «Будрысъь и его сыновьн» ) п ире- |ковь Пушквыа на чешисыйй Язык: «Пуш- 
пространене свулинй о Росеи вт саавян-  лями саавниъ, ие переставааи находить со. иришыь выразителем  русекаго духа, о6в- | восходное стихотворение посвященное ва-|книь еще шь 50-хь годахть стать аш ЦС 
свомь мрь и, наобороть, ознакомлеше ва. | чузствениый отизикь въ налиихь сердцахь. | цомъ русской жизни, русенон старицы, | мому Мициевичу. Въ нослфднемт ирко высту- | чеховъ, родиымь поэтомъ». То же можно 
падныхЪ й ЮЖПыхь славяиь СЪ вашем | И. русской Народности, слоном — поэтом рус- | паетъь горнчан аюбовь Пушкин юЪ славному евавать по ОТПОШеню къ другимь сааня- 
Русью, а также, при том, бозыше все-| — Въ соотуутствьи ск укаазиными цзами | сваго народа, самого крупиаго продетави- | полъецому поэту, чувство горечи по пободу | намь; словакамть сербам, боягирамть, с4о. 
ГО, заботы 0 славнневой молодежи, уча- | илшей славиисшой програныы мы считаем |тван. семьи  блавлиеннеь народов, по п озлюб ленин Млитиневиичея ируомениить России необы- ВАНА, , Ниоавь я ПОНиТНЮ Ц то что. юн. 
щевен въ русснихь школах. Оквомыван | своимть долгомь вт, нашихь публичиыхь со-| потому, что онъ обратить виимонйе ил | киопенная чистота души и ивааоМе рус-|дей Пушкния всюду въ зададио-славивенихь 
посильную помошь сланилскимт юношамъ, брашихь дфалть сообщешя по поводу тавихль | меиьгиую славинекую Е отвель п ей | сваго поэта. Пезапиенмо оть этого непосред- | землахъь празднуется весьма торжественно, съ 
выходили» изъ Болгар, Манедоши, Серб- нвленй въ жизни славиства, ноторыя по| жсто въ споихь поотичеекихь произведе. | ственнаго жипого участи къ западному саа- | иеподхваьнымь восторгом, Виореди другахь 
Екиго королевства, Черпогори, Боешы , Гер- преимуществу свогельствумуигь 0 нультур- | ибихть, одиеь изъ первых уваеися занадно. | влнству, заенимутельствованного ани ро | однако дуть ки ан и р ы м 
цетовины, авотрЙеной Серби, Чежи, Сло.| пом ростф саавинекаго племени м о раз- | славинекими мародиыми обеими и преда- | хотворйы ми Пушкина, нуъегь важное ана | тащи въ Москву. и Петерб см и 
вацрой земли ивлиющимся на Русь за сред. | вии саавянской пдеи. Такимь зрупиымо» [ими глубоко задумааен нахь славии. | чеше то обстоятельство. что вакъ въ лом | алресы и понатстоя | ооь памит, 
ивы ря образовано, сланянсное | событтемль пы Тода, безспорно, иуж- | скамть вопросом. — Въ ЭоХу, МЬ моторов | мгровозар Мы позта, тан И в общем ха- т и | и "`ббораикх 
ны ИЪ самым совершает вуль-| но считать приблимлюнинен ираахуниюь сто« фтиоситея литературная дватеаитость Пуш- | раатер и премахь его поотичеснаго нод - | про. Тая ра во- 
турное льло высокой важнаети, Подлерживаи эми ровен Лумиииия, И нлуше меленьное | жиши, м, 20—40-хт годахт,, у наеъ на Руси | чества ‘не мало стоионъ и элементов ее 1 ВЫ 
правственно славянскихть браттячиь, мердко | славиненое обтуестию» ма рилу съ многочислен: | 9 едапинахь знааи еще очень мало и гай. |мо самой ЩиостВ ‚ый "р рае о о мы 
НАХОДПИХСЯ в тяжнихт, усломикт, жизни, | мымн другими оросиугительными учрежден: | фиеное соэпаше влна начнивле пробуж- | нитиыхь воему в В ие НН и, бигатов прсдАдтА НИ, О М 
при хоторыхь бывает непозможиымь ло’ ими чувстнуетть вт, себ живую потребиость | илья у вемпогихь лучших зы би ры я ИЯ а, стозтнай в 
аучене образовашя у себи домо, отатяитнинии | принять участие у ото общерусскомть, сна. | ства, М числу посафдиихь приподдежазь| Пушинна въ салвамекозеь ми Знаномство м ОШ г ощдены зезиваго поота доза 
тазиит опразомь услугу обевдоденшымть пред» | жемь бодве, общеслаллискомь праздиести®, [и елавный русешИ позть. Фнъ серцемть 'заподисльь славян иъ номенитымь рус а фо врупвыхь продедещий 















ча 


- —— 


ФР. 


Континентальная политика Воликобри» | Апглм шло рука объ руку съ 
Канги уступила место другой полит | растирошюмь бритамекой промызплен» 
к. Посл®детнемть отступления оть ко- | пости и торговали, Быстрые усихи 
понтальной политики явилось ноное т®- | пнгИИской промышаенности  вызизаи 


чене, Государственные дЪятези Ангаи | необходимость отирыфя помыть рыи». 
отказаансь огь лаамиМИинхь попы-|коть сбыта, Въ  продолжеше псего 


Се установить соютая соглолиения | царствовал королевы Витторин бри- 
стиеннымь отступлемемь отъ такой | преслдовало одиу цфаь — расширение 
политики быаа крымская  камталил, | полонтальпыхь владьй и ассимилиро- 
когла Англ, ть союав съ Францщтей, | пане ихъь съ европейской культурой. 
Турцюй и Сардииюй, пыталась сло-| Въ истоми Великобритании  церетво- 
мить могущество Росс, Война ота| пан королевы Виктори займеть одпо 
только ослабила вру пъ военную си-|нвъ иочетвйтнихь мет, Личность 
лу Ангаш. Ближайшимть результатомт, | королевы Виктори, какъ женщины 
войны было поспрещене Росси имТуть | спискала к с60Ъ симпатии поего о0- 
посино-морекя снлы па Чертомть мор, | разованнаго ма. Высоко-гуманныхя и 
Но и этоть успхъ оказался ифемер- | прюсойиценных ея воазрыия снискали ой 
ным, такъ какть черезъ четырнадцать | любовь вобхь ея поддапныхь м объ- 
петь посаЪ подписания Парижеваго | нениють то чувство радости, сть каким 
трактата 1956 г, Росем возвратила | отпразлноваиь быль ВО-льмий день 
себ\ утерянныя права и покорь ва- | рождения королевы Виктории. Болышин- 
агь приступиаа къ постройкь новаго | ство органовь британской печати вы- 
сильшаго флота па Черном морЪ, разияи  престартой королев свом 
Пели искаючить восточную войну | Пожелания ее дойго сохранить \Коро- 
1858—5656 гг, то отношения Ацоии| ву въ спонхь рукахъ и вакончили 


\ъь остальнымт, государствамь ЕЮвроны | Свои статьи патриотическимь: „ой 
т"ь продолжеше всего продолжительно» | 346 {Бе Сием“. 


го царствования королевы Виктори, Преклонвый позрасть нородепы И 
‘„имли нполив мироаюбивый и друже- | старчесые недуги заставили ее откло- 
‘етленный характеръ. Неодвократно | Нить. вов  офрищальнын  чествова- 
британская дииломатя пиливалаев | ИИ, По -оаошазсь аондоневих”ь газету, 
‘въ даа на континент, но вм шатель- | день 13 (24) мзя короаева провела въ 
‘ство это пи ралу не повлекло за собою | Виндзор, среди многочисленныхь чле- 
вооруженнаго стоалкповешя. Совершен- новь своей семьи. Праздиества НАЧОа- 
но противоположный хпрактеръь имфла|аись серенадою передъь дворцомть, ис- 
политика Великобритани въ пертодъ | полненною метнымн музыкальными 
1837—1999 гг. по отпошеню кь вв | ООществами, Отт виндворской кавале- 
свропейскихь страпамь. Во всЪхл, |1 была поднесена королеву, арфа изъ 
странахь сибта, исключая Европы, ЦиЪтовь СЪ художественно  исполнен- 
британское правительство вело насту- | Иымт, адресом. Затьмь проюдефилиро- 
пачельную политику, раеттиряя посте. | паи передь Дворцозь ПОЙСКа ОДНОГО 
пенно муь года въ годъ сферу вмяны гвархейскаго полка, Въ иарись дари 
интересонь Ангаи, Ближайшие сотруд- салюты, Вуь Лондон архтепискогь Кен- 
пики королевы Вяктоми прилагали вс} | терберр иск отслужил благодарствен- 
усишя и пе щадили средствъ для рас- | НОе п соборв св. Павла молебстше, 
ширены колдонтальныхт владьнШ Ве-|Н& котором» присутствовали иордъ- 
ликобритаи. Преслфдуя эту цль, | моръ и городекы власти. По случаю 
британское правительство пуснало въ торжественнаго дня были помиаованы 
ход, вс средства, имфеопяся въ его н\которые  дублинске уймйцы. При- 
распоряжении: диоломатию, войска, лень- дворный пОатГЬ Аустинт написыеь тор 
гн_и оружие. Завоевывая отдаленных | жественную оду, пъ которой › пос. 
страны, англичане быстро паслжлали п | детть вемное льто жиани королевы. В’ 
иХхЪ европейскую культуру и въ этом ‘чист поздравительных телеграмм`ь 
отношении имъ принадлежить первое | особенно теплыми чувствами  пропик- 


место среди народов Епзропы. Создавая | Нуты депеши иаъ Петербурга И Бер- | 


„колон зъ различных частях софта, | ПНна, 
британское правительство поставило | ЕЛЕ 
своей главной заботой обезиечить пути | МИРНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ, 
‘сообщения съ свонмн отдалевными ваа- 13 (25) ман почероыть Г. ей Солона 
днями. Преслфдуя эту цфль, анганчане пручила барону таааю резолюцию жопсиихт 
ом ааа пт срам руки" Су. Ито лоу мда, ораш 
Здюй камаль, созданный французекнять иного шара. Общества и союзы, участво 
‘тешемъ. ЕКаце ранфе, предвидя 109-|паще въ подрисаши отихь резолюций, 
‚можность возинкновеня поваго ПУТИ | паститывають 3 уиалони женииить. Королева 
сообщегтя между метрополей и Индуей, | Вильгеавыина поручиаа выразить г-жф Се. 
англичане создали первоклассный морск | аенка признательноеть за ея труды иъ об 
крепости Гибралтарь, Мальту, Аден | ществанцомъ Денженш въ пользу мира, 
н Гонгконгъ, ноторыя являются непри- Подготованиший ся [В Газгь па 14 мая 
ступными базисами поенныхь операций | большой митиигь друзей мира отуьнень съ 
дая могущественнаго военнаго флота | ТО цылью, чтобы не дать поводл толнамть 
Апгии, При вступлени королевы Викто- о существовании организаци, функниюниру- 
О ы м о = | ЮЩЕЙ на месть мирной конференции за ея 
ран па престоть волошальныя владнтя наечами, 
Великобритании состолли на паадётй| — Корреспонденть «Пайу Мечуз» сообщаеть 
бывшей Остъ-Индекой компани, раз» | изъ Гааги, что поведеше гр. Мюнетора и 
бросаниыхь колошй на контянелть Аш- | писбодонская рФчь императора Виаьгельма 
страли, небольшихь вяадфний на югЪ | устрапиаи опасения делегатовъ мирной нон- 
А руки и другихъ оторостепепныхть | ференеии, что Герм итя будегь мбшать 
колонтИ вт различных ь частнхт, сита, | усиЬху нонференци. Шо словамъ ворре- 
Въ царствовате королевы Виктории | ПОоНдента, не подлежить сомШИюЮ, что воц- 





континентальными державами. Юдин | танское правнимельство поукоснительно, 


Колоти эти расширились въ псколько 


ференщи сдбавегь миого для уменьшения | 








| по отточить посиимовку пржежу при 
| пом, ОтлУчдюищих»ь сопремониымь  нпуч- 
ожиданий, синзоииьыхиь съ помимо ии зиме 
работами монферении, тотъ ли уполнюмо- 
чо пскенааже пь ТОМ ДуХЬ, Что оп: 
АЧОлИСЬ рт влмыхт, благотриииьыхь пред- 
онаменованихт, Программу циркуляра гра- 
фи М ева, добавиль от, предстали 
въ обратиомь поридив, пыхпинуюь па пер- 
ый палат попросъь о третейскомь суд п 


| бапгоразумио отаожинь м сторону попросъ 


о разоружении. Осуществлеше миро дозжно 
послмовать путомь пе разоружеши, д со. 
‘влаИи миролоинато настроении, Утиеруаеде но 
третейскиго трибунала можеть Попаечь за 
собой сокращение расходовь по содержанию 
арм п уменьшение числениости их, «то. 
ВиО ь естоствемиал, мормальцол зполюци, 
и стремоться мъ пей прижал цфаь ионфе» | 
| ренийи», Другой делогать, слбдующиИ боле 
‘ревностао предиачертанытиь Руссного Имие- 
ратора, танже опоаыь удоваетвореь хо- | 
Дом потупительныхь работь, въ которых 
делегаты пывазали поаное одинодущие, Шона 
тольво, по общему мифюшо, ие вмолоеь пы- | 
нонилась роаь первой момисош, полжен- 


ствующей занятьсл воениыми вопросажи. | 
вопрось о томъь, что | 
будегь дблать ота помиссм? Разоружене | 


Возбуждаеть  тоаки 
арм — вопрось, какъ-бы изъятый изъ въ. 
ды конференции: опъ-же должень под. 
аежать обсужлению. Трудно будегь во 
ииееи остановиться на  макомъ 
проедметь; вфроятио, она заМмется сводомль 
статистичесиаго матерала, Положительныхть- 
ие результатоюь одва-аи опа можеть до- 
ТУ 


Къ двлу Дрейфуса. < 


- | 
Тешрз» сообщаеть, 





что преши въ вассашониомь судё по дблу. 


Дрейфуса, пачинаююинся 17 (29) мал, бу. 
дуть продоажаться недьаю. Домаадумить Бал» 
ло-Ботие, генеральный пронурорь Мано и 
защитниюь Морнарь будуть говорлть паж- 
дый полтора дия, Въ иятиицу ожидается 
сомуцанге суда, а въ субботу объяплеше 
его уышеши. 


«от» увбриеть, что большинство че | 


новъ нассашоннаго суда высважется за пе. 
ресмотръ процесса Дройфуса и назначение 
новаго поеннаго суда, мольшинство-жо бу- 
деРъ требовать пересмотрю дла безъ перодачи 
его военному суду. ВЪ прошлую субботу, т. е. 
почти наванупи пачала пересмотра нассацюн- 
но палатою процесва Дрейфуса, въ «Раго» 
появыяась прострашиая статья, вл, ноторой 
на осповаши разцыхь довументовль довазы- 
ваетен, что Эетергази участвовааь въ ав- 
густь 1894 г. въ маневрахь и что изъ чи- 
сда вошеднихь въ бордеро сообщены три 
относятея иъ артпалерЫенимь опытам, но- 
торые проноводнаись во према отихь мацев- 
Пт, 

Въ прошлую субботу происходили мно | 
гоаюдным собрат чаеновъ аиги, патро- 
| товъ и антисемитскихь союзовъ, для выра- 
'ботки программы  мапифестаци во время 
прешй въ кассащониой пазать по два 
Дрейфуса. Поенный млитистриь даль приказть, | 
чтобы ни одитль офицеры ии въ мупднрв, 


"ни шъ гражданегомь платьф, не приближад 


‘ся къ зданию кассащепного суда весе времл, 
`пова въ падать будеть происходить пере- 
‘смотуь дла Префуса. 

| ии нассашониато суда Мазо. 
оглдаетсн толлош а, зона ь вНД 
пое обществениое положение, ‘требуюиитоь 
| входных билетовъ въ заау засьдашй су- 
дебной палаты па двло Дрейфуса, Это ста- 
вить Мазо въ затруднительное положено, 
|такъ какъ засрдаюе суда будеть пронехо- 
| дить въ небоаьшой заль гражданской пааа- 
ты, п потому публива будеть допущена ть 
самом ограничением чиств. 


Полищя принимаеть трезвычайных м®- 


| ры къ тому, чтобы помъшать озжидаемыхеь 
‘удичнымь демонотрацямъ. 





Нонгресеъ по вопросу о мфрахъ борьбы 


и: т вы нь 


| пресс учислииуить 200 0 
инь поборумяммь, Отмоеитежьно ПИ | 


нибудь | 


ми фаитами въ истор юультуры, №ь пап» 
ищольныхь деле- 
гатонъ и 2,000 другихть дищь, 

Из в в пишуть въ «РОШ»: 
Ръь опофлаши понероеса дая борьбы ©ъ 
тубериулоломь, пакь народной божзиью, 
герщогь _ фомь-Рошибор»  прочааь  сл®- 
дующую телеграмму императора  Видь- 
гельма, мт» отугь па принугстюеиную те» 
лограмму момтгрисса, ен обра 
чить ‘тронутый  почттиимелаьииы ть прижат 
емь коцгроеса, прошу паофъ передать ему 
мои аучиия пожелинин, лабы ошь доотогь 
счастливых м успблиииых розультатовть, 


Да Пудетъь пвозмовиызмь при совы стиных» | 


усиацихь прачейцой пауци и сострадатеаь- 
ПОЙ дюбии ть ближиему приостаповить роз» 
рушитовавиое листе этой родной боли 
И сылгчить тажк ущерб, наносимый отой 
бодфетыю ибмецному парюлу въ его 600+ 
пугтости и въ липф отдбаьныхь семейетвть, 


Отностттельто братосотстта тия ото 
го наслднаго ил Дота ВУЬ « ЗС Меянена 
бейопа» пишуть изъ Цетинье «ПАюлодько | 
дней навадь делегаты пилая Нинолан поа- 
нонникь Поповичь и графь Пойловячь от 
правились въ Нейетрелиць дан составления 
брачнаго комтранта между масл дльсмиь мил 
пешь Дашиломь и принцессой Юттой Ме- 
пленбургь - Отрелицкой, Бракосочетане со 


ВАЗ теперь уже онончательно УМиено, В 
Цетицье. Молодая чета проведеть вев льто 
в, нняжосной вилаЪ въ Антивари, Саухъ о 
ИриимеНЕ Невотой православия ие можунер- 
ждаетен, по прайней мфр® до сихь порь 
по этому дВлу еще пе приплто р®шешя». 


- Настеляръ (Неврологь). Телографъ пе- 
едит т ине о смерти Пастеаяра, 
Эиплю Пастелпрь быдт, однимъ изъ наи: 
боле выдакищихея государственаыхь дя» 
телей Испании. Дводиати пяти дЪтъ оть 
роду (Кастелярь родилен въ 1832 году) ом 
уже занимааль профессорекую паоелру ие 
тории въ Мадрид. СаБлавшиеь членомь пар» 
аамента, онъ скоро обраталь на себя вии» 
маше большримь ораторенимь талантом и 
отаат, но глав либеральной парты, Адми- 
нистратионая двятельность ого цачалась съ 
1873 года, посл отречешя короля Амедея 
оть престола. Оп быль послбховаисеаь о 
министромь ипостранныхь даль и мини 
отромть-президеытолеь сть диктаторекой вла 
стью. Когда была возстановлена мопарх 
съ Азьфонсомь ХП по глав, опъ занядь 
место въ ридахъ оппозищи, Написаль п\® 
сольно сочинений по поаитическимь ш со- 
цааьнымь вопросам, 


Агентство Польфа сообщаеть, что гер- 
мансвая эскодра въ витайенихь водахь бу- 
деть уснлена самымт, большим германстиыгь 


| пребсеромъь «Бисмарк» и тремл кононер- 
ками доднами, Одно пзъ этихь судовъ ва- 


значаетон  сташонировать въ 'Паиоимиюь, 


Иаъ Христе сообщинугь оть 15 мая, 
что стортингь единоглаепо утвердил тре- 
бусмый правительством вредить 11%/, мил, 
кронъ на усилеше арми и флота, 





Алмпраль Девой, нахоляийИся ма пути 
въ Америку, ГДВ ему приготовлены веаи- 
чайция почести, по павЪотию « МаНопай 2е1- 
ие» гообщилть по созроту одному 
выюеру Гонконгй, павимь образом можеть 
быть положен предфть возстаныю па Фи- 
аноинахь, чтобы расчистить путь дая 
новой эры. Надо только валть въ паЪь 
Агвипальдо съ его генералами и войн па 
стушить скорый конешь. Однако ие надо за 
бывать, замбчаеть газета, пюренбергской 
пословицы, гаасящей, что нельзя повфенть 
человока прежде, чбмъ онъ не побить, 
пословимы, примфиимой и иъ Соединениымюь 
Штотаь, войска которыхь @ще не отеры- 
ли «секрета» удовлешин Агвицальдо и его 
генераловъ. 


теоретическое обучен долятио носить подчи- 
пенный характерь и служить только дн | чтобы дти землевалятьевуь 


Мите. 





1899 № 126 





помонь, маетериць и проч, дал частновла- | добтаточиымь апалйе тфхь отраслей хозяй» 
ААаьчеснихь прупииыь и молиизиь хоояйстить, | ства, воторыя паходятея иди вт тёсной свя- 
Потребность та пмиэмоаотеи, ©ъ одной сто- | аи съ домашинаиь хозяйством, пли ме от-_ 
роны, о наобходимостью придти | рываютъь женщину от дома, отъ ее 
на помошь местному  Мростьинсному паев-| для желаючииоь получать высшее сельско- 
ден п пробе био тыть сн | хозлйетнениое образована (должень быть 
ДШИ по сельстому хозяйству, © пругой— ыы достуть въ спещальтых мужени 
спросом», съ наздымь  годомъь  усилиюию- учебными заведен, 

щимен, из мелнихь слуматщижт, женснаго Среди отаывоть по вопросу о высшем 
пола, умтиищихь зазИМдывиить пиь Чаетиювла» | жененомть сельско хоанйствениюмь образова 
ДВльчеснихь хозяйствах» различиыми отра- | ми представанеть большой т ее 
сапми, панболйе достунными жентцин — мо» | дирентора Нинитеваго училища К, И. Тархова, 


`дочиымь хозяйством, птиценодстном"ь иди | относящегося съ больиииагь смету ом“ 


вообще  домоводетномь, Что пасаетол типа | Ъ данному вопросу. Обращамгь внима 
ннашихь женсиихь сеаьспо-хозяйственимахть | па то, что мошщина по русолимть закопамть 
ноль, то 80 поаученные отамом умааы> | можеть быть таною-же подпоправаой вемле- 
ваюугь на различные тины сокол и различ | влад® лицей, ваюъ и мужчина, и веть по ма- 
ную ихъ организацию съ зависимости  отъ |240 женщин, которыя педуть сами снов хо- 
иъетиыхь услошй, но вов почти безъ испатю- | алйство, Ма это можно сиазать, замчаеть 
ченя сходятся въ томь, что низшее сель-|т. Тарховь, что земливаадаьцавъ - мущиць 
сто-хозлИствениое образование жетиии”ь дод- боаьше, чить жомщиишь, и то женщина, 
вно быть по преимуществу прантичесное, ат сама ведущая хозяйство, иваиется певлю. 
ченемъ, При всямь томъ мы пе видямт, 

] | переполниля 
освцешя и пояснения техничаснихь пр!-| существующуя средийя и ныслийя сельсно-хо- 
емоь, Тамь лоажно быть поставаено обу- | зяйствениыя учебных заведеши, которых ма- 
че въ шиолажь общих по сельеному хо- | поаняются, главным обравомь, дЪтьми дю 
влйству, въ спешальныхь-жо шкоаахь и ва Дей боаземельныхь. Почему дочери” земле» 
нурсахь теоретическое обучение или вовсе п вапдфльцевь будуть обучаться въ сельеко- 
доажно приифияться, или-же, въ случа | хозлйствениыхь учеблыхь  заведотихь, а 


ленбургь . С ‘необходимости, доажно состоять въ пратнихоь | сыновья мъь плассическиеь тимнозихь и 
стоитоя 18 юля (ст. стиля) и при том, 


бесъиахь. Относительно позраста учащихел | универсятетахь— остается вевыяенениымоь. 
въ танихь праитическихь шнолахь выска» | Говорять, жена можеть совершению оево- 
зывается то чн\ие, что въ нихь ив с2%-| бодить мума отъ хозяйственныхь работъ, 
дувть прицимать хбвочеюь шнольнаго воз- | озитиши на себя управление мо ремь, а мужть 
раста, а мадо принимать боже пзросаыжуь, | можеть служить на сторошв; танимь обра- 
ть 14—16, притомъ саман продожитель- | зомгь, бюджеть семьн увеличится. Прежде 
вость обучены должна быть 1—3 года, | всего, надо замутить, возражает г. Таржовль, 
смотря по тому, одна пли нЪенодьво спе | жизнь врозь мужа и жепы— яваене ирайна 
цгальностей будуть избраны дан изучения, | ненормальное и нежелательное. Дале, если 
Возвращаясь мЪ вопросу о ты пызиискь | жена будеть вести вее хозяйство, то явится 


| женскихль сельско-хозяйствепиыхь  шнолъ, | необходимость въ нормилицахь, Пяньйь, 
| приходится  отыфтать тоть фахть, что во- | эковомиах ть, Въ результат ПыТОДыЫ Ова- 


обще признается желательнымхь устройство | жется мало, а дВта будуть расти подъ при- 
правтичеснихь шиоаъ ферымь при образцо- | смотромъ наемпыхь людей. На тезись: эжен- 
ныхъ частныхь и каленныхь хознйстважь, | щина, позучиюиая  сельско-хозайственное 
устройство передоижныхь поль по отдваь- | образован, ие только не будегь тянуть 
ным»ь спешальностлиь, устройство похаза-| ужа въ городъь, но № дытяжъь передасть 
тельныхь полей, огородов, садовъ при ва- | любовь къ деревнь» ‚—г, Тарховъ отв чаеть: 
родныхь школах, отюрытие пизшихь соль. | «едвали шноаа можеть перевоспитать взрос- 
сно-хозлИствепныхть шиоль общихъ и спе-|лую дфвутну: любила раньше , 
цальныхь по образу нианихь сельскво-хо- | будеть аюбить н по окончание сельено-хо- 
вийственныхь  мужекихь шнолъ; отврытио | зяйетиеннаго образования, если-же ве прель- 
сольбно-хозийственныхь  отдблени: при на- | щала большие городснал жизнь, то и въ 
родимхь  шкоаахъь съ теоретачеснимь и | седьско- хозайствениой шкоа% эти задатиы 


‚ практическимь  преподавашемь, при чемль | не иекоренятея, Затигь, ваметь-ди про- 


занбдывающимь школой должио быть аицо | фесои матери на тей — еще вопрос. Есзи 
съ спещедьнымь  сельско-хознйстнениымь | мать булеть постоянно занята хозяйстнен- 
обравованемт, устройство пизииихь жеи-|ными заботами, то ма воспитание дей она 
снихь школъ домоволетва съ повышенным | пе можеть улфаить много времени». Гоно- 
курсомь, въ которыя притиемелись-бы лица | рить еще: «женишина съ сельско-хозяйстоен- 
съ образоваюемь не ниже курса прогимна- | ныть образование, вивя въ Деревшь, мо- 
ии и которыл имфан бы своей задачей под- | жетъ помогать уфетаому населению совьтожгь, 
готовву опытвыхь домохозявкъ, онономомтъ | знавщезгь, что, песомнИиино, оожеть благо. 
и проч., устройство муреовуъ по разаичнызеьь| творное вби каеь въ матереальновиь. тать 
отраслимь хозябетна. Признаетен тавае не-|и въ правственномь отиоциеи а 
‘обходимы мыть, въ иитеросахь  оэвопоми по рянъ». Почему эта роль возлагается ва же“ 
устройству снешальныхь женснихь шкоать, |щивъ, которыхь крестьяне ставять въ ум- 
допущен дицъ жененаго пола въ пиошин | ствецномтъ отношения ниже мупигить, поио- 
муженин сельсно хозяйственных школы, вфетно, говорить г. Торхонъ. Престьяне 

Бакъ быть съ преподавательсиимь пер- | вообще большие скептини и къ «барсмимль» 


| соналовь? Ванъ справедливо заяваяютгь н%- | затВямъ отиослтоя недоаруино, особенное 


| которые нат горреспопдентовь Министерства | же №мъ сельско ховнйотвеннымь собтамъ. 
`Земаелал, о пемъ, пожалуй, необходимо по-| Въ данном случа косность такъ велика, 
заботитьел равьше открытя шволъ. Даля} что не только слово, но п наглядный при 
подготовки преподавательныиь ть мнанижюь | мбрув дВИствуеть Фаабо, говорить” тама, 
жепснихь сеаьско-хознйственныхь школах |что женщина, вавъ упратиетезьиии", мокеть 
необходимо организовать селъеко-хознйствен- | довольствоваться меньшиюь вознагражден 
ныя занятия при епаржальныхь  жецекихть | ель за трудь, чЧиъ мупина, Шо что это 
учпапщахть, при жепокихъ  пиститутахь п | за позваграждеше таное будеть, если и мо- 
вененихь гимназхь, въ вид дополнитель: | зодые аюди, окончивиме вуреъ въ сеаьсво- 
наго, параалельно сть педагогическиагь , отдВ- | хозяйственных среднихь учебныххь заведи- 
леши естествениаго иаи агрономическаго, | лияху, донольствуютен вознагрождевтелиь въ 
необходимы особые мурсы дан дыпушемь, | 20—25 руб. въ ибелнт Кдиственный слу- 
окончивишихт, среднее общеобразовательное | чай, говорить г. Тарховъ, который можеть 
учебное заведеше, учреждение средних седь- | стать въ защиту средияго или выешаго 
спо-хозяйственныхь учебных заведений для | женекаго сельское хоонйственнаго образова - 
аицъ женснаго пода. Далве, призиаотси | ши, это тоть, когда вдова дозжна сама 


‘кеалтельнымт, устройство нурсовъ по`сель- управлять пземь. Но вбдь ото. бываеть 


жестокостей войны п вфроятно достатиеть | съ туберкулезомъ. Вонгресь ототь, пред- 
благонритнаго разрбигеня вопроса О тре. ставаныоций грамадный интерес, быль от: 
тейевниь судажъ, но едва-ли опа сдает прыть 12 го (24-го) мая рБчыю статеъ-сек- 


десятковь разъ. Границы Инди вна- 
чятельно расширялись къ сЁнеро - за- 


паду и сёнеро-ностоку,—позникла Ин- 
дШекая имиер, Бирма подпала бри- | разоружении. 
тансвому прютенторату, возниили на зъ Гааги сообщить оть 13 (25) ман 
юг Африки общирныя британевя КО- | «Мене [ге Ргезае»: Сегодня происходить 
зотИи, завоевань Суданъ, подчиненть | засдое только оторой комиссфи. По Норо- 
британскому протекторату Египеть, ЛУ представленныхь па ея раземотрие 
О 
тж И Оо цивиаатныдсь 6808 попферетв, онинло зто г родб 
нонлий, Въ пастоящее премя число В - Прешя эти касались раз- 
Ее ' иредварительныхь вопросопъь, 060- 
т т ыа беино же разграничезия области, въ ното- 


ь роШ должны вращаться комместолиыя рабо» 
ромтъ королевы Виктори, какъ отифча- | ты. Разграничение это иеобхолино, ибо цир- 


пакое нибудь постановлеше по вопросу о 


ютъ пондонсня газеты, находятся людя | пуапрь графа Муравьева составаень вт об- 


воЪхъ расъ, всбеъ циговь и воЪхт, | Шихь пыражешахь и частностей пе затра- 
религ, Монархия, во глаз  пото-|Гиваеть. Одипь изъ уполномоченных въ 
рой находится королева Виктория, ре съ порреспондентомь Меие ге! 
по споимъ разыфрамъь значительно ры т, что есть надежда, что ра- 

АМЕР комиеейи прилутъ мъ тому результату, 
превзошла границы Римской импер!и| оторый пивлсл въ виду тар и 
н монархию Алексёплра Македонскаго, 


= р фа Муравьева, и что подномиес1я, посвящен 
Возрасташе колоназьных владф-|наи брюседьской конференц, достигыеть 


р | 





= Фшбучины = — ——- 


славиненаго соанашя. Воть одно изъ мно-|фиаъ иан паиелависть. Челлиовсьй! соста- 
гихъ основан, по которым, въ пастоящиИ | виль 060% иаюбетиоеть мавюь поэть, Журиа- 
Вирилло - МеоодевсмИ день мы считаем | листь и ученый славяцоньдь, Когда онъ 
вони родгомь запить внимаше просшв- | проходиль средшою м высшую школу, съ 
щевнаго собрашан чтещемть о Шушишиии. ах ище ие было простора родному язы- 
р ну: оть едва допусналея ль сельсцихь учи- 

Честпун Пуплиина в» пастояащемь годич- | лищахь и быль самшень почта искаючи 
номь собраши, мы считаемь внолн умЪ- | тельно въ престьаценихь хижинах, Въ го- 
стпъзиь напомиьть еще объ одномъ саавни- | родах, и высшихь плассахл, господетвовалуь, 
сом обиде, В» нызумишемть году методи | 6мещийй языь. Свое образоване Челиков- 
лось стопе рожден одного изъ видных 3а- | се получиль на ифмециомь языкь новь 
пАДЛО-сААВлисвихль Поотовть, сверстиииа Пуш- | молодости очень увленален пбмецкой дите. 
минв И большого почитатели его позойи, Это | ратурой, особенно Гердеромь и Гете, цо- 
— Франиь- Чадиславь ЧанковелИ, врупцый | сомиьино | 
предотавитель чешенаго диторатуриаею воз. 
рождещи, замфчительный  вырозитель вал» | инють смлаелиь пачинаваагося наролнагодвыже- 
виненаго самосознания у чехов, ранний ие | ибн, онл осецьао приминуь г нащонааьному 
реводчиюь прониведеши Шушиина на чеше | ман 
сш зы. чешию споего родного ломна и старой чеш- 
Й позвоаю веб посвятить ифенолько | сной литературы и уже пъ пачаль 20 хъ 
слов, памяти этого зам чательнаго савени» | годоиь Пыступиль оНаргичнывь, уб\жден.- 
спаго дпитеал. пыь рабоииномиь па Вын родиой лите- 
Фр. 1. ЧеалковешИ родиасл Т марта | ратуры. №го позгичееная длмеельноеть вы. 
1799 т., слбловательно, всего за три м®сл. | радилаеь №ъ созлаши значитольнаго числа 
ца до рождеши Пушниие, а скончалея 5 ан | нотам. худужествениыхиь пропаведении, Въ 
густа 1852 г,, сафдовательно, черезь 1511829 г, вышли въ св\гь его «Оаовяисыш 
яЪть 102% боезвреманиой кончины величай- | иародныя пони» м сборимиь мелшижь сти» 
шаго русского поэта. Пронсходи изъ пебо» | хотворош, Фатвмть сл®довали переводы из" 
гатой мАщацекой семьи, вею жнань свою | Вааьтерь-Овотта, Гете, литовемахиь пень, 
проведн пь нуждь и лишенихь, Челянов- | Въ 1829 г, быдо п первый разъ насеча- 
ей поидючительно бязгодаря своныть даро- | тано замчатеаыиИ шее его промаведенщо 
ВаИимь и безграничной любви мъ один | «Отголосомь руссвахь псом» (ОШая ржи 
СТИ» ОДИНМТЬ Из» Пыдамилихея представито» | гозкусв), а вь 1839 г, вышел, подобный. 
ай чешенаго нащюнааьнаго возрошдаши, Шо- | жа «Отголосошь чешских осень» и УТКА 
добио другим ГВП вн м затжыть пользующиеся большею али п 
вать, Юнгмаитку, ПЛафарику „Гани, Колдару, | Оголистая Роза (Каже 81013) аый сбор. 
служетИе родыому паролу Омь соедимлаь сль | мизиь дириви аичилго чушетьл, чередующейен 
уплечинень слапянсиою идее; онь быть | съ розмышленями о нашонозьцыхи, двадхль, 
Ше только чешелй пигаталь Но и сланний. | Иолтичасное паоощенА — Чечюммьсьл ну 


него позтичеениго дароваш, Цо сатЬить, по 


=-в 


ИТД = 


ретаря графа Шосадовскаго. Министрь ука- 
залть прежде всего ца прогресь вультуры 
и на свизанных съ нею опасности. Тубер 
кулезь при нышишнемиь ето распространении 


| нвляетея почти поизииным”ь СПИТ 


нультуриой нано, а потому все бод и 
боле грозить благу народа. Эта опленость 
вызвала желанию систематической борьбы ео 
заюгь, притом дружно и съ самоотречень 
вмъ, Испоацетиая чувства состраданы къ 
больньшть и страждущимть, императрица ори 
няла конгресть под свое август ииее по 
провительство, Белы на нынтиинемь собра- 
ви паходится представители почти вова 
вудьтурцыхь пародовъь, то это служить 
видимы»гь довазательстпомь того, что 
отремдени омазыаить помонць боаьнтьмть, сла- 
бымтъ и несчастиьуиь, вс народы чупетвують 
себн свлзашуыми взаимиою солидарвостью, 
Весьма знаменотелень фавть, что отирьиие 
этого нонгресса совпало ст отерыттемть Кон 
греса мира въ Гангв. Оба эти собылия бу» 
дуть признаны ппослдетющи достонамитиы» 











= [ыы 


внл"ь очень высоно. На ранив съ Волларомъ 
овь стада ослователемь новой ноды чещ- 
|сыой поэзш, т. н. ваастенецеой иди патр- 
отической, смМициишей устарынее, иснус- 
отвенно-идналическое иапранлеше,  Суще’ 
ствешааи особошиость этой шкоды, --ваобра- | 
жешя №ъ поотичеснихь образахь народной) 
жизни м нацюнальныхь стремаений, ШВ 
произведены  Чеанковсиаго при поапоть 
пиутренинго содержания отаичаттся художе- 
ственной формой и отчетливой отдваной чест- 
ностей, Лзывъ позта— пренраецый, сильный 
образный. Миоми его шющи и стихотасре- 


оназашиими вашиие па разищисие у| ны получили широкое распространение 1% | 


обществ и стали каюъ-бы народными, 
Заботы о прискаши мосущиего хаба 
заставанли Чеалныовеного дойгое премия отАА- 


раваеию, сы горичцостью отдалон изу- | потьсн медной змурцольной работь, под, | 


наношециь, ошь столь родпиторомь итеноль 
них перподичесныхь излаюы, Мо давиии” 
нев его призваше было—учецал, профос- 
сорван парьера, Шоса№ разныхь ватруд» 
| пей ошь получиль, намонець, пафедру 
иь ПрагА, пцынуждеть Ощаъ перейти вЪ 
Пратисаану и опять вериуася шь Прагу, 
ГД и сложил, овон кости, 

Пренраещый анигиногь, ош» соередото’ 
цаыть свое пиымаше ий изучении  сланяиь 
сцихь ивыковь ц памитииковь славонснаго 
| ароднасо творчества. Ошь собирадь и по» 
| реводлыеь пони рудицыхь  сапанисвих”ь М8 
родошь, составил замчетельняй сборииь 
СЛОВНО Х  ПосломиГь, попималеы разы» 
одаимы иль обансти отимочони, цодготопваь 
ть печати первые опыты сравнительной 
прамматини Санни ПомОЛЬ, иаиааь 
олементариым  руцоводсотва дли Маучищя 
цольеваго м русемаго помионь м проч, 

Ругек! бат, пи чиаь ПпОмОлииО У 


Ъ | 


| Скому НВыкУ особенио вылилась 


ПЕТЕРБУРГЪ. 
(Корреспонденщя « Кловлянина» ), 


Женское сельско-хозяйственное образо- 
вание. Вь слое премн я посмакомилт, чита» 
тедей съ матерааами по вопросу объ орга- 
пилациту насъ женскаго сельско. хознйствен- 
паго образованы, собранными Департемен- 
томь Яемлельля, Матермалы эти были изда» 
пы и разосланы ма заваюченые совфтовиь 
овльско- хозяйственных учебныхь заведений, 
сельсво-хосяйствениыхь опщестеь и н®ко- 
торыхъ частиыхь лищь, банано интерасую- 
щихся развитеуь уВаа женонаго  сельско- 
хознИствеииаго образоваюя, Юъ настолииае 
премия получены отвыты вобхъ запрошен» 
ныхъ учреждены и лицъ, 

Изъь этихь опувтоюь приходител одфаать 
тоть общ пыводь, что намбожье назрьв. 
шей потребностью нванется учреждению жен. 
снихь Нцашихъ  сольско - хозяйствовиыхь 
школь разаичныхь  категорш,  пмТиюищихь 
задачей цакъь распрострацеше среди ирестья. 
нокъ наш по сельскому хозыйству вообще 
и въ особенности по отоъаьньзеь сего отра- 
салыъ, наиболе доступным, хозлйюв, танть 
Ц подготовлен цизшиыхъь салужащихь — 950. 








между прочиуь, нользовалоя им Въ слонхь 


пнеьмах даже къ чешекимь друзьныь. Чю- 
бошытио таюно, что ошь высоно  отавиыгь 
нириллювсное письмо м иногда употребалать 
его выфето лотиницы в евонхъ письмах, 
писанныхь по-чещеки. Слава объ учено- 
сти Челянопокаго дошла до Ромы, Юго при- 
глашаам выъеть съ Шафаривомь и Ганной 
на одну иоъ отирываншихел въ Россйы ма- 
федрл, славянской филолоти. Но Чеанков- 
св ие ршиаен помщинуть родину. 

Вагь въ научиыхть, фиаозотичеснихть ево 
ихь трудахъ, такъ ш вь публицистической 
споеЙ дПятельности и мъ поэтаческиоь со» 
здашинхть Челявовений выступает ь ШС ое 
горячимь  поборминомь идем сававиской 
волимцости, Ошь заботится о распростраие- 
Ши среди чехоть болбе основательныхть 
офдвнЫЕ объ остоаьиомь сазвииекомть миру, 
Ошь ананомитгь съ образцами народныхь 
ибоеиь у разныхь саавнценихь народов 
старается выяснить близкое рюдетво савани- 
ских ламнонь, пропагандируеть изучен 
русскаго м польсмаго языка, Одииь изу 
Фографовь поэта говорить, что моль воть 
твой саавниекихь Чезнновемы особенио 
любиль русснихь: русская истории, русснан 
литература, русснан пародная поваш были 
любимыми иредметами его нзученш, 

Эта аюбовь юъ рубвому народу и рус 
вь 00 


сбориико  «Отголосоюъ руссмихть пъсенль» , 
когорый м доседЪ слитаетсн одимыт изъ 
цераомь чешеной побаш, Шо выход въ 


оИугь итого оборнина мною думваи, „ ЧТО 
ом» содержить переводы съ русокого, Такт 
ириюо цовть схватиаь  духъ и харантеруь 
русемаго марода, таюь гаубоно  уризумьаль 
обофеццосты пусамюаао тон То еси 













`русснаго нзыка, Достаточно уназать, напр. , | Дмитриева и Крылова. Вов перемоды 
‘ма создаюшые нмъь цвльные, нетанио усе | близко 


скому хозлёству вообше и по отдбльнымтъ | и при осякой другой профессии: разеф ив 
его отраслямъ, устройство сельско-хозий“ | ведуть торгован овдовфвпин вупчихи, раза 
ственныхь жененихь семинар  повышон-|нбуь вдомь, ваадьюищихь фабриками, запо- 
наго типа и сельско-хозяйственныхь жен-|дами. Кадва-аи есть оснонаше  устрапвать 
скихь учительснихь институтовь, съ трех- | дорогое учебное опведен па тотъ зи, 
годичным и даже двухгодичнымь вурсомь, | что, можеть быть, вому пабудь ть ута- 
ть Моторые  притоотатись бы — ООВ щихся когда-нибудь сельско-хозяйственное 
среднйя общеобразовательных заведения. Одна- знане № пригодится, ил. 
но, въ виду сложности устройства спешаль- 1 НИИ 
но женснихь сельено-хоаийственныхь сред-| —@—ЭЗасфдаме  славянскаго благотворие 
неучебныхь заведений, требующаге боль- | тельнаго общества. 16 ман, въ ваз пар- 
шихь  едннопремеониыхь и сжегодныхь за-| вой гимназии состоялось подъ предевдаигваь- 
трать, Овущесталениь которыхъ МОЖеТЬ | ством проф. Т. Д. Фаориненаго ВЧ 
вотрытить значительных затрудиешя, боль- | собраше чаеновъ саавянекаго Задготио 
шынство отзывов остапаваннается на мысли | тельного общества. собрана 
допустить достушь дицамь менсваго пола | въ присутотыи преосвлщеннаго Сори, вш- 
0 ВоВ существующия мужеки СельСКо-Х0- | скопа Уманенаго , я Чевснаго губе цатора Я. 
энйственных учебных запедеши, 8. Трепова п многочиеленной пубяним. По- 
Та же мысль проподится и въ отвбтахуь | слё потупительной рчи проф. Т, Д, Фао- 
по попросу объ организаци выешаго жен | ряневаго «Пушкин п Челиховский», —пе- 
ского сельеко-хозийствениаго образовании, | чатающейся у пасъ отдфльно, сехретаремь 
Защитиыковь спошальнаго жененаго инсти- | общества Н. 9, Гловие быдь прочитань 
тута цо сельскому хозяйству дая жонодану | отчеть о двятельности славянского благо 
немного, Бодьшинетво сплонистся мъ тому, | тнорительнаго общества въ 1898 году. В 
что при нышшиемь поаожени дЬлъ дан | отчетномь году общество поцесао ирупиую 
щенщиюь можеть быть признано виоан® | утрату въ анц® почетвыхь свошхь злевовль 








и таюъ мастерсви оплальль тониостями | ской, Тимооеева,  Мопаова, рии, 
® 
| передающие подаииникь, отаичаут- 
образы богатырей Ильи Муромца, Чурилы | ся высовымими поэтическими доотомнетвамии, 
Пленковича, Ильин Волжанина или превосход- Такова въ общих чертохъ зам чатель- 
ным ио гаубщыв мысли, сил® чувства м 06- | пая дятельноеть Чеанновекаго, въ и%ко- 
разцости иоыва стихотвореши, написаиаые | торыхь отиомнийихь банке примыкоюнна 
по случаю сожжемия Москвы шь 1812 г,, | мь славной дЪятельности Пушииыа. Весьма 
пончимы Императора Александра 1, появае- | ппаменательно саблувииее хронологическое 
ны русскыхь на ДуцаЪ въ 1829 г. ПШозво- | совоадетие: Чеалконсвй впервые мооочалталль 
лю 060 привесты Одно и5ъ НИХ — « Воды. | ео переводы стихотворений Пушница Ш. 
ван панихида» иъ переводы Ш, Берга: 11833 г.; въ томъ-же году былы паписаны 
Го и градом побиты, ие дождикомль, «ИШуени западных славян Пушкина», 
о МИ ить 60 грачихоно: Ц таюь, въ то времи, вакъ ца Руса 
оаот-то ПО кНОы, ПОЛЬ МТУ кОм, Пушкину ецзой споего гошя соддлелаиь м0 
Много пониотиь храбраго русокаго, | ие 
Сто зоиненоа ча в и, вое паправаюше в русской зат. В 
ИПрекловяеь головой ко сырой эема\, мизиы и, между прочимтъ, ма 
Перюнолотаго, поребитаго, маше русснаго общества ва заПОДИО саавии» 
Что мочами, штыками в колы ск миръ, въ ту же самую пору въ малень- 
Что карточиыо, гразатооми, пулями, | кой Чеахы только что воароздавшешея съ 
ОЙ, вы дьти банных матушки Полка спободной опельной жа: 
Стороны-аи родной вы заза, | ОВО бо г о и 
Мы за вашу аюбошь и за волишеи | щи — тазантяивы ПО | Жовси и 
Панихиду оцоршицаи великую, | ель профессорекой вовепры, п пЪ  свомхъ 
Палихлку, какой м уриьм но, пропосходлыхь  поотическихь  создалахь | 
О какой пнкогда и но слыхюно, знакомил свомхъ сородичей съ Русью, си 
позаей, съ производащами ея веацчайитако 
поэта. Оба саавиненихь поэта, ие будучи 
Въ храм Волйомь, подъ синим к аичио Вивномы, ть противо омакави зы хть 
Мы зажган вамъ офчу—Москоу матушку  |МОИЩАЖЪ саавянового ма совершали одно 
Мелымь АВтушкомь на спокой души общее \№ло: злнлодывааи первывь вамию 
И ны днпо, на отрахь— врагу аютому! бухущаго ведичествепнаго эдаши славлисной 
Белан познакомить чешенов общество | нзаимиости м соамдариоолии, вазжиыю, 
сь русской позу, Чеанхощен вачаль съ | моменты въ культурной жиаци саавлиства 
ужи и въ 1853 г, перевель  сабдуш | цачеаа тридцелыхиь годов имЪкигь высокое 
ши его стихотворенеи: «Гусарть» , «Утопален» | значению, Они невольно п ь на пА- 
Никъ», «Деамбациь», «Два ворона», зЗим-|мнть мъ паотупаюиую пущена — и 
ШИ почерь», затьыь ошь даль прекрасные див — 
переводы изъ и Поповитиново, зы. 
кон” иыасищи Ростопчиной, ицигиши Вознон- | 


Не достало сибчеЙ воску ираго, 
Но холтило ма ножанго ратиика, 
Мы одиу пам овбчу шобагь затеи, 









, 
$ 


_ Аечщи 








я 
_ теорей мыстиыхь расходовт», иредставаен- 






Мальсвича и ДЬйствительныхь чаеновь М ватВить, пос, 
въ 1898 году въ почетные члены 1. Про. 


Франт Пзааакауо в вачествь пре `правтическаго характера, которыя иногда 


икпиекопа Боснйекаго и Срмското Тосифа |и тбхъ-же залачь. 


„менъ гимиь «Боже, Царя храни!» и «Ангель 


о орименато 


й 


2899 № 136 ре КТЕВ 





эИреосвящениато Михаила, митрополи- | на юридический 


фокультеть. ШосаВ баедбтя- По окончаши пров, продолжавшихся 





к вы п а" чи АИлата и ‚ : Ге м, Л. МАО ‚.Саяпа» 
Щыхь чавновь ©. Й. Рапчиискаго и Г.Х. АИ прапъ, оть быаъ остав. | культета пюф. А. В. Романовичь-Салва 


Чет при уповерситет® стиценаиатомоь, Векор® | тинсмйИ объявиль, чт0 Фонуаьтсть призиват 
диснутаита волн заслуживлющимь иско- 


ной стенени доктора поаитической экономи 


выдоржани ма гисторскяго авий- 
нь флиультеть поручиль ему пропода- 
Не Политической экономию и статистики. | статистики. Пригонорь фавультета быль 
о Бос ее Вы ‚п Залить по вознращени иль заграничиой | ветручанть Жо ай го- 
УГ, т. т о патри- | комапдиронки, но преми которой он про’ бравшейен на диспуть въ Довольно значи- 
к зай ‚Во ОТЧетНЮмт, | доажаль снос научное образование въ Бер | тельномт, чиед® публ, 
ны Ян Н. А, Аабрандь. Вь дкйетии- | зинекомь и Гойлельбергскомь униперслте. 
1398 чаепы избрано’ 8 анць. Нево въ тах п по заниитв магистерской диесерусаи | скаго прбюта имени М, П. Дегтерева. Ду- 
ства 95 1 итойаО почетиыхть чаеновь обше- | на тему «Пбоорь учеши о предирнцима- | шепривазчикы покобизгю М, И. Дегтерева 
о авепиыкь $ и дБЙствительныхь тезьекой прибыли», ему было поручено обратались пчера въ городскому годове съ 
1 ь ь Общемь собрами общестиа 25 марта | преиодлааие  стотистики, а позже  онъ | холатайствомь объ ОТВОДЬ 4—2 Лесятинъь 
т, въ члвны совта едипоглаето бладть на. | запить наоедру полицейскаго права, кото- | городской земаи на Калдетскомь тосее, ря. 
ы ‚Преосвилиенный а Учан- | рую занимаеть п до сихъ пор. дом съ городскими казармами, дая построй- 
се ‚ Дамское отллеше о щества, по примиру | Основными положешими докторской дие-|ки там богадьльни п автеклхть приютовъ 
прошлых аЪтъ, занималось апреле» | серсыми Ш. М. Цытовича  сабдующийт, | согласие пол® покойнаго М, И, Дегтерова, 
тиъ пособ между Нужлающимиея саавянна- Вопрос о выборь между гогудиретваниыми п | завуцаитоаго съ этою цвавю г. №Меу пе- 
ми и заботами объ Улучшен быта салая- | мАстиыми средствами лая покрыт ТЬхЪ паи ДаЕимую собственность и капиталы, остае 
НОЕ И ПтОрыхть евомихть | ипыхь расходовь управаея доажень быть | ийесл посл его смерти. Ходатайство это 
женскихь учебныхь заведений. 13 декабря | Мишень на основашы  соображешй, выте- 
прошааго года пазваннымь отдаешемь бы |кающихь отчасти изъ требовании справедли- 
ан устрюена : я, давшая пъ кассуоб | пости, отчасти же из» требований практиче. 
щества болфе 1,000 руб. чистаго доходя. | скаго характера, Ознесеню какого-либо рас. 
Вь 1898 году состоялось четыре пубаич- | холл на ередетва государства даеть позчож- 
ныхъ общихт, собрашя общества. Собранию | пость распредвлить этоть расхоть между 
10 ман открылось речью т. предсфаателл, | псьми плательмиками  тогударства равно. 
посвищениюй обзору современнаго состонийи | мерно, т, в. собрано съ пхъ платеж 
саавянства, СЕ вотораго проф. В. 3. За- | пом способностью, по крИшей Ур въ той одного опрейеваго дома. Затьмъ бедторидии 
витевичь произнесь рЬчь объ +А. С. Хомя- | степени, въ какой эта равномрность волмож- | бути ти еврейской колон Доброе. Сюда 
Ков, Бакъ паи славинской взаимности». | па, Напротивть, отнесение того же расхода на | поснышили па пемони, колониетамть иут, с0- 
Въ заелаши 25 марта членомь сонфта ©. | средетла общишь, земетвь и т, п. неми | сфди-иьжиы и миогихь защитили, отбирт, 
1. Титовымь была произнессна рфчь «0 |пуемо приводить к тому, что онъ полаеть бунновь. Не именье треножным сидения 
ее о 4 а а ие получены изъ Новаго-Буга и Врипого-Рога. 
7 паго высокопреосвяитениаго Миха |ныхъ местностей страны, Такимть образом, я 
ила, митрополита Сербскаго». Затьгь И. |вопросъ о томъ, слфдуеть-аи отиеста дан- ы т о о 
$. Божнть прочеть рёчь па тему «А. В. пый расходь, въ снау тужбоваши справед- раны къ концу прошыаго 1898 ры 10 
Гиаьфердиигь, вакъ славанофиль в сла-| ливости, на общетосударственный или м\%ет- отврыто вы Кам, 3 ОК ИЯ ВЫ 
‘исть». Въ собравш 11 октябри г. пред- | пыя сродства, сводится къ вопросу: сл®- |, 16 при нихл па на На: 
"сЪдлтезь, пропанесть речь ить которой познако- | луеть-ли разложить этоть расходь равио- | ми. Нат общаго Их т ОПОДЕННХЬ \ Ни 
миль публику со своими впечаташиныи, выне- | рые ма вебхъь паательщиков, гоеудар- | ть ВАдбиы город тя 19 ня 
ченными имь изь пофздки въ Прагу, для уча- ства, наи-же, папротивь, он доажень па- || донскихь и И сииланныхь Учнаниь, 
сПЯ въ торжествахь, посллщенныхь памяти | дать тольго на жителей иъкоторыхь мБст- | и Ай а ИН | о ТА г 
цраго. Затьмь В. 0. Радченко прючель | мостей пли па жителей одньхт, мьетиостей | 8% ТОМЬ О а Аа И 
| И ив ы |августв, имени Ря Шыиераторскаго Высо- 
дохладь о побздеВ въ Болгар. Въ с0-|ЕъЪ большей степени, чмъ на жителей дру чества Валлис! Ванны Татьяны Исколаениы 
бранш 20 декабря председатель пропанесь | тих, Оизфта на этотъ вопросъ, по ма ыию де- При Е ИИ, ОЙ р че мен 
РЬчь «Вевыи быть иуниженный славяи- | фендента, теорйя обложения, при ея ть ыы И т ЕВА ХЕ 1 $ ны НЙ о м 
снай народь», посл чего И. Э. Глокке про- | менномь состоныи, дать не можеть. При в АО, От не о и ео 
чел докладь «Памнти Адама Мицкенича» п | расказдкК расхоловь, возникаюнтихь изъ Я и и : м 0 о Е 
собственное стихотвореше, посвященном па- | Удовлетворетя  общественныхь  потребно- У р 1 794 Г и ВОО 
илти того-же веаиваго польского позта. Во. | стей, необходимо различать потребности |“ Е И 
обще, въ, отчетномь году общество вобми | общественныя въ тЬеномъ семысаь, т.е. не 
силами старалось осуществить принятую на | иыфюния отношеня къ индивилузавнымуь 
себя по инишатии предефаателя Т. Д. Фло- | интересамъ пазтельшщиковъ, отъ потребио- 
ринсваго задачу заботиться о распростра-| стей  индивидуально-общественныхт, кото 
пеши среди русской пубанки знаны о сла-|рыя являются не тоаьно потребностями об- 
влиахъ, Не менбе въ значительной стенени | щественныхь союзовъ, по паходятея вм. 
расширилась дительность общества по вы- | сть съ ТЁмь съ связан и съ пндивидуааьны- 
дач, дичныхь пособ нуждающимся славя- | ми интересами чаеновъ этахь посаТднихь,. 
намъ. Такъ, нъ 1596 году на этоть пред- | Въ первомь случа справедливость требуеть 
меть было израсходовано 1,638 р. 75 к., | пранять для раскладки расходовъ прийциють 
въ 1597 тоду 1859 р. 75 в., а въ отчет. | равенства жертвь. Во второмъ-же случа 
номъ 2,133 руб. 15 коп. Этими пособзями этого припцииа недостаточно: необходимо 
воспользовазиеь въ 1898 году 79 аицъ, изъ | также принять во внимание и стенень удо- 
котирыхь большинство (57 чел. ) составляли | влетворенин данной общественной потребно 
славяне, учациеен и разтичныхь русенихть | сти для отдфаьныхь пзательщековь. Эти 
и превмушественио въ юмевскихь учебныхь | правила, составлиюцщил основу ученя о на- 
запедешихъ. Считая олной изъ главн ших | догахъ, должны быть положены также въ 
спойхь задачь  поллержате  куаьтурныхт | основан учении о мфетныхь расходахуь, 
свлзей съ сзлвянами, Невское славянское | насколько зо идетъ о справеданеомть рас- 
общество въ отчетномь году относилось съ | предбаени расходовъ управзешя между ерех- 
живымъ учаспемь ко всбмъ  наЖиЬйныъ | ствами государства и мфетныхь союзонъ. 
событии, въ славянскомт, м1. Тамъ. на | Но параллельно съ требоваютями еправедли- 
торжсства Ц случаю стол го аня рож- восТи Е ‚разснатривцемомыт, вопрос». дол. 
деши ознаменитаго чешекаго исторотрафа | жны сыть ирныаты въ разечеть и требоващн 


й, Дигтерева 


и В, А. Субботина, Иабрашы 


оВдаши ея 25 ман. 

—Ф- Отклики безпорядновъ аъ Николаеа$. 
«Нов.» пишуть, что николленскую безпорна 
ги ПОСуниИ Плох мТ, примером ь. Тане жо 
огапорядии вепыхнули въ ниоторыхь дру- 
гихъ ирстахь. Сильный погром быль въ 
посадь Берозиеговатомь. Не пощадили пи 


нию они грушоировались сафдующниыь обра. 


аическаго впропеповфлиня 133, Тудейекаго 
147, протестаневаго 20 п развыхт, других 
26; дьтей дворнитЪ и чиновниковъ воспи- 
тывалось 110, лиць духовнаго звании 15, 
разныхь городевихь сословй 1.778, сель- 
сваго 978 и другихь 157. Въ отчетиомт 
учебномь году окончила городсын учизища 
454 челонка, въ томъ числь 964 мааь- 
чина п 191 дБночка. На содержане воъхъ 
училищ въ 159% году городомь затрачено 
56,454 руб., болбе противь прелшество- 
вавшаго года на 14,777 руб. Превышене 
| этого расхода вызвано расширенемь пом\- 
щен дан внонь открытых наралаельшыхть 
отдалении (5,000 р.) и па содержание уве- 
анченнаго училищнаго персонала. 

—$- Къ постройнф К ево-Полтавской ме- 
лЪзной дороги. Въ пилу послЕловавшаго 
Высочайшаго уназа объ отчуждени земель 
под В!ево-Поатавскую желфаную дорогу, 
начааю асманныхь работь по постройюв ша 
званной зиши послфдуеть нъ. самомь но- 

а оть Меоснаго сзавнискаго обиества | совпалаютть съ требовашами справедаипости, 
р въ т ‘прелефлатель общества | 10 чаше” впалають съ опими ЕЪ БОЗлинЮ. =. | | 
проф. т. Й. доринентй, ет, адресом ОТ Эта ЕОЛлИЯ приводнть къ Необхолимостя рн пути почти вед занончена и вв 
общества, 4 февраля 1895 года, въ день | финансоваго сотрудничества государства и | ПОДТотовительныя ВАНЯ 
6-ти служенин въ священном сан ар- | мЫстныхь союзовь прн выполнены однбхль —Ф- Щедрая завфщательница. СКОНЧаЕ- 

Оказывая Финансовую | Пел на дляхь въ Варшань г-жа Янкон- 
помощь мЪъетныяь сожаамтъ, государство |Сваи, канъ передаеть «Варш. Днев.», зя- 
должно предпочитать пособ соетальныя по- | Вымала 210,000 руб. на благотворитеаь- 
собянь общимт и пособие изъ общихь го- |НЫн цБан, а именыо: 30,000 р, Баршав- 
суларственныхь средствъ—пособниь изъ | (Кому  Олаготворитеаьному и а 
диурекомь собор, обществомь была отелу- | спещазьнаго источника. Передача же мьет- устронетво ИО ВЕН И руб. 
жена панихида по почивиеыть 1ерарх%. Вром\ | нымъь союзам какого-либо изъ государ- и ГаухОиЬиыЕь И сАЗЫхЬ, 20,000 
того, на имя сербского министерства на- | ственныыхть налогов можеть быть оправдана | РУО. ВЕ ВАЛ Мяновекаго, $0,100 РУО, 
роднаго просвфинеии была послаша теле- | лишь въ тЬхъ саучаяхъ, когда она обусао- ва Е РОВАНЕ 2 стниендий дан студентов 
грамма. 2 декабря. панопень, общество | вливается требовашями ращональной сиете- ие института, 20.000 руб. 
чествовало памить Алама Мицкевича. Де-|мы государственнаго и мфстнаго обложешя. | Праковской акадеши наук, по 10,000 р. 
нежный средства олшества находились въ Въ своей вступотеаьной ран диспу- | токов больнице, убъжищу дая парзапти- 
сфдующемь состолии: въ 1 январн 1393 | тантъ указалъ, 


зто онь пзбраль тему о| КОВЪ, пражекому костелу п на учреждено 
года въ Бассь общества состояло 22.598 МЪЕТНЫХЪ финансахъ, тео фипансахть кахсы Е НЕАДЕЕИНИ вари вемимть ра- 
р. 73 =., въ толь числ пеприкосповен | областныхь и общинныхь узчрежленй и со- Аа и ремеслеииииаыть, 15,000 р. приюту 
наго капитала 24,500 р. Въ тезеше отчет- | юзовъ, по тому соображешю, что попросъ |1 "амеБ, по 5,000 гдазной льчебныиь, 
ваго года поступило на приходь 3,245 р.|этоть мало разработань, въ особенности обществ) ЗтиИхЬ Болошй, убБалицу «Прази- 
51 к. и израсходовано 4,515 р. 1 к. Такое | ученю о ыфстиыхь финанеовыхль расходах, | ТУЧИСко» п УСату Аля выздоравлннан- 
превышение расхода надь приходомь объ-|а из пзучелш ибстныхь финанеовь Пруссйи | Чихь больпыхь и т. д. На цбли эти п9- 
ченяется, главным, образомь, растирен- | ов» остановнася вслфдотие высокаго раз 


Штро-майера, юбиляру оть общества была 
посаана притственная телеграмма. 13 фев- 
риал, но саучаю смерти высокопреосвяиення - 
го Миханла, митротоаита Сербекаго, во Вла- 


войнан отдала около половины своего со- 
емь  дьнтельности общества по выдачь|витя прусской организаци иЪстныхь фи- | СТеНШи. . 
ссуть и издательскому дБлу. напсонтъ. Цеобходимость основательно орен —$Ф- Наградныя служащимъ на городской 
Поса?, прочтения отчета секретаремь, чае- | тироваться въ вопрось привела его къ |желЬзной дорог6. Вл, прелъидуние годы дая 
вомъ общества Н.Ф. божинымт была про- | расширению теоретической части, пры чемл, | ЗЫЗачи наградь служащимь ма городсной 
читана рЬчь, «А. С. Пушииюь и его нрав |ему пришлось затронуть и общее узешо о | Жельаной дорогь назначалось оть 8 до 9 
ственно-обществениый идеать», въ воторой | расоредфаеши вадоговъ и расходов. Диспу- | ТЫсачь рублей въ тОдЪ. В НИЧ м - 
онъ охаравтеризовалт поэта, какъ пропо |тантъ указадь, что руководящей пдесй его |256 году дая той-же цзи общимт, собраш- 
вЪдника правды м любви къ родинф. За- труда было стремаеше пайти схему, ко. |СМЪ звщюнеровь весигиовано 12,000 руб, 
Пгь гг. Френкелемь и Глокке были про-|торая въ возможной степени удовлетворваз | Тавъ что служащие получать наградныя ву 
читаны собственных стихотворения, посвящен- | бы требовашияъ справедабвости. а отъ З/ до 1'/, ыфелчнаго жило- 
рае 
пыя памяти Пушиниа. Въ промежуткахь| — Досль рёчи диспутанта первымь воз- о. 
межлу рЬчами хоромь Михайлонскаго мона. ражватъ проф. Н. П. Лепопоаьеюй. Ука ге аи. 16 мля, около 5 часовь попь- 
стыря было исподлено ифенолько пьесъ. |5зв, на то обстоптедьство, что появле- ИНО, МОлОдЫЖЬ: ЗО из 7 чело 
Шоель же чтени стихотворений быль ие ь тллась въ лол, плывя нанетрчу бук- 
= | р пра: | це обширнаго труда М. М. Цытовича весь- | сирному пароходу „Геркузесь“, тлиувшену ы 
ма своевременно, тавъ какь вь русеной и ть тая берлины. Когда пар 
изо Ур вопросе Вены о се а ном походнаен протиьъ Набе 
финансовой зитератур\ вопрос 0 и режиой, сихавшЕе вт долю, лага ба т. 
расходахъ ть весьма ©1100, Е з ти грейцовъ или рулевого, попали подь олиу 
ВИННИ ъ% затьмъ большую основательность, де- | изъ берлинт, при чемт, тоны 
охарактеризоваль Пушиииа , главы 06- вх разработки предмета И ту а. Ни ил В т ара а а 
разомъ, какт, проповъдника долта. су труда, которую пришлось дан ото. ар къ ней паослжирамия подилася 
Е А р а | череположь, 00 прюгя’ которго долея бонев 
$ Въ БЕевь прибыла пзъ Москвы гра- [го ватратить, Опиюлиить уваваль, ЧТО, опрокирудиеь и О ля вт О ума 
финя П. С. Уварова, предеРлатель Иыпера- | при чрезвычайной сложности вопроса и саа | п ить нихт плавать и не потеряв инт. 
торскаго Мосповекаго ирхеологическаго об- | бой разработьй его въ наукб, естественны стия духа ухпатнлиеь 3% бока беранны и тёмт, 
щества и предефлатель продварительнаго | оптики въ стоаь общирпомъ труд®. Вакъ ть отв Мной омерти; дочь-же солдата 
: В 1-го | т янесерташи, проф. Н. П ифро Иьл ›пацаковя, молодая 15-яЬтилн д 
пожитета. 10 устройству 1-ГО ре г а янссертащн, Е роф. $. ‚|вушки, быстро пошая ко ану и утонуда, 'Трупъ 
снаго създа въ Кевф, созываемаго на 1|Яепопольскй укззааь ма ие вполн® доз [ен пе розыскань, 
— 20 апгуста нынфшнаго гола. статочное обосповаще ифиоторыхь выпо» 


вошише». Въ закаючене преосвященыый 
Сергий, епиекошь Умзнеки, обратился къ 
присутство ‚СЪ словом, ВЪ которому 


— нь о 10-ти сынъ вевоко. 
Г зи : Чи, И млнть г [ НИ 
Вь Мент трафиыя П. С. Уварова ирИ- | доб м ма то, что въ основаше труда поз  аоиовяй м аицаниь 
Фхала ллн овончательнато ууыпеня  и\Ъкото. | ложена разработьа оргапнааши  мЪет "| кутаяеь по Дуфпру, патолннуаись на стояниий 
рыхь вопросовъ, свизанныхь съ устрой- | расходовь въ олНоЙ аншь Пруесш, веаЪьд-|у пристани пароходь „Ольга“, при чемъ оть 
ством предстоящего съездил. Вчера состоя | ств чего вторая часть кпиги не можеть и и и оба сил\н- 
т я . я ‚Нк и ПО. . 1 ИУ, 1 парох 
лось, при участи графини И. С. Уваро- | быть разематриваема, канть т 10" | мадденио быза подана утоцаваиимь по 
вой, заефдиние членовт», ВЦевскаго ъомитета | вфрка теоретическихь положен Зори, отрошь был, вытащень изъ воды, Заншков 
дан обсуждеши иъкоторыхь вопросовь, ва-| — Проф.Д. И. Пихно, уназавь ма серьезных | скИ-же  утонуль. Трушь ого’ точишемт 
саминихея съезда. достоинства лиесертащии, остановился на прин» от ЖОВ то ера и не разысканъ. 
- 1 НЕ. | чему | ‚ В 1, часовъ дни, въ 2 ие 
+ Диспутъ. 10 мл, иъ пубанчиомт нипахт распредьленя инь а н. | ТАХЪ отъ яхть-клуба катались ноль плрусомъ 
ии мридическаго фанультета уни- | ЛОобазыгаяь, что тотЪ мас СИравеДАН- | мщлиниь посала Климова, Черниговокой ху. 
- г. Валдим ра Состоя шШеыея вости, НА котором огл ОвИлСЯ Диспу- бери, ВаенаИ Пепикниль, о гола, И его тона 
нъ зал торжественных собрашёй, экстра | Тапть въ своем труд, пе даеть и не мо. | Рищь Алекслиарь Трактырек, старше всего 


орлинариый профессоры по каовхрв поли, | ЖеТЬ дать ни сираведаизато распредуьлешя вое а ааа мха и отерытое 
Г права магиетруь В, имуществ вообще, и спроведаиваго рас сторону ин потомъ м савофыт опрокинуло, ко 
заиишаль д несерта цю, поль  заглащемт | Предвлевя доходовь и расходов въ ойше- | гла 'ГрактырскИ, паходиоь под пазяномть шин 

Мистные расходы Мрусби въ связи съ | ственныхь хозийствахь. Въ частиости оп. ба ра м 
р | поненть оспаривааь положение доктораита окотиАсй Ш ПАКЛОНОННЫЙ Уже Шитрозль портъ 
Е о аетирайе пажа пла, Чет обще: Пе и о 
иыт, | ен октора | ЧТО Лет] ние, Нес НЫЙ ь Ло берегь 'Труханова ув, в Трак- 
вы зиопоми и статистики, И ственныхь потребпоетей це доставаяетть но | тызрскйй поиолть ОИ, Трупь его ие пои 

ры ноды РЬ диспута де- | посредствениыхь выгохь отлЪЯмиымть ди- | д пастоящиго премени, 
› факультета проф. А. | Мамь, а потому затраты ма удовлетворению |. ии а и 
В. Романовичент, -Сляватинекныть вратнагю ТИХ с } т ое и оииовако г ны При, согланиый и 
7 лия НН № оппонент ваемы мамь | окум губе иНи» ь ГО Ш Приго» 
УИ и а что И. М. у вору Кавскато окружного суда 
в 


а | т | п жертва со стороны паательшика. | грабеж, С» 

‚ Цытовииь родил омопчидть | ЧИСТаИ: вкертвл ссылки Прилета Сижаль въ декабрь 

среднее образоване въ Юн, поса® чего по-|  Диспутанть па те позраженыи ОТАР | прошлаго года оо, ет И м 
‚ въ ушиверситеть св. Ваадим!ра, | весьма ожирлАяно, АИ пые, съ которыми опъ хотель ппитьли. 


& 


г. Я.Н 


—Ф-Къ постройнф  багадфльни и дёт- 


будеть передано па обсуждение думы въ за- 


1.313; по пъропеповфланию и происхожде- | 


‘зомъ; правосдавныхь 2,693, римско-вато- 


прояозжительномь премени, можеть быть, 
даже въ телее пыш®шией недфаи. Трасен= 


р* | отколь отъ работы, потому что почтальоны, по 


ныхт, парюбъ и жедая улержать раппов бе, | 







И. № З 













—$- Кран. 10 млн дисиь въ одной из парик» | ялтинок яопраиниюь 1, Л, Греков, обратил- | № прелнотитель лиюриотьа Бронниция го ула 
махорскихь па Офнпомт, базар у крестьлиииа | ся, по слопамь готы, юъь городской упрам | и прелевалииять уланой утравы, 

Амлинла Погибы быль похнишиь кошюликт ат | бъ просьбой юности въ» думу лая утвержденя аьга Азенсанарониа Павлова» имфеть од- 
55 рублями, Поколько позже козалекть игом | состомоваено, чтобы вов проводники были за- | пого сына Алексанара. С С 

пайлюнь у миль Якова Зопоначх и красть. | нумирюваны и иосили на груди балхи съ поме Апна Алекслилроних 

Ганина Васил Вфлоитол, блужлшаго пъ сотой | рами, которы»бы дабллю  пооможеносигь в елу- той при 

парнемахерокой, по ужа бесъ доногъ, | ч0^в жалобы устаноить лись проволника, | Милицы Наколаеуы, 

$ Объфденный труйъ ребенио. Лнимт ПИ мля | для приплеченил его к отятотненности, и что» Григор Александрович Пушкинт, оков 
ини ИСИ Кому приналлоаыА илья вобла при. бы проводимом былоыйы аа клеть рее | Чиа куреъ иъ Царскосальскомь зицив- по- 

поло №» ПАЗЫ блетарологиестелиго ИСТ» | Рыпоны ва наберояной, такт п отлача дхбсь ступииь ил воетпую службу ДАН отбываня в 

тута, ть Протасомь онрагь, объбленный труитъь | зоталей иъ паамь, ^ мазпачено пмъ дли этой нисжкой повинности, остался въ рялахъ арын 

АИК, ГОЛОСА котор была уяоя, обрио, объ | пли мото нъ другой члети горола. И п НАСТОЯЩЬОС прежя служить во 2 гарлий- 

1 На ралио, Дая сулобио-модициискаго вскр и Полваулеь данными «Рет, Финанс. », | бкомт, стрлервевеь баталющ, стоящимъ съ 
а а наень ль Алеколилров- | «Бирж, ВД.» приводить справку о роди "Нем А 

$ Нанесение ранъ, 16 мля, нь В часовъ веде. | ИОстранныхл, капиталов въ развищи ма- В\рл Алехслнлровна Пугина, въ гращуи и 
ри, иреотьлаитть Николай Ралоновть, потрфлииить | Шей нефтяной промышаенности, храсотв своей мролщая собаы” фамизьнаго 
ца Бориуагонской фаны бвозго зпалесвелго м До 1 пипари 187 г. сущшестиовала система. | бходотвл с проссииьменной пушкинским тие 
шцанина Инколал Кирилейюо, къ ноторому съ | откуп, элынютыя 6% этому иремети салчей | хомъь бабкой, женой велихлго посуга. 

Аапнихь Поръ питазъ вражду изь-за личтыхь | пофтятыхь земель иъ аренду и установленгь |  Оть второго брака у Алексаняра Аликсаи» 
оетофль, Пеожидлиино змытазиь на него и ранил | акциза съ пырабатываемиго керосина, "Торги | дровича Путина двое дей; сыт Николай, 
его нозмемт, вт, грудь, Ностражаюиизму Киримино» | На земан состоялась и главные покупатели, | 14 лфть, стройный съ тонкими чертами мно 
КО оказапа моляцинсвал помои» въ боль | Мирзосят, п Кокореювь въ комиазии с% Губопи- | чрезвычайно похожН на пажескй Шорт 

чириисираоии лье бе -ко 2 о режлиииь. ным, запаатили около $ мил. руб. Ото памыт. | своего отца, и дол, Елена, 9 аёть, обыцлке 

—$ Поднидыши. 16 мал на Мооковокой улиц, | тю ить мололой промьиленности столь яруш-|щая сопремонемь стать красавицей, 
коли дома № 46, полиять подющиутый туда | паго капитал ие могло на пей пе отразитьел, Не проявляя заллткойь аитературиаго дара, 
| мазьчиюь 5 мболщенъь оть роже, Оба крупныхь предирянимателя оказались ить | говорить затЬжь г, Льзонт,--внуки и иукя 

Въ тотъ-же вочеръ, окозо дома № 18, на По- | псудобномь положении, и до Миролева, па. | Л. С. Пушкина тЬмъ воли цбзать гов дор 
чаевской улиц, пайлеют другой б-мфолчный | прям рь, пе покрывало даже процентов на | гого всей Росси х®да. 
МД ттИль, ПО етиЮ фам, там оставлеониы, | пнесоотный № калпу калну кат и переть Старший сыпт, поога даже удиолялея при 
Оба мальчика помфипоны въ дек прйкугь. |ст\ убытклыи для Миртоева къ его крелиторамт, | ми нхл» роению. 

—$— Пожертвозаны. Въ роллюшю „Кюлалиина” | Пе лучшим поглло дю й 67, прелириятуемь Кл-| — Они такъ изучили сочинетя моего отл, 
ОНО ПОРУ ПИ ов роз |) въ ПОльГ Шо | рн И Губоницл, хотй послало п образо: | сказалт СИ, = ЧТО Л ПОЛЕДИюЮсЬ Их ПамитТЬЮ, 
страллиниихь оть неурожая сть Сони и В ры | вали акщюнориое общество съ перройачазьнымть | какъ справочном» книгой! 

Ниченео = р Г, отъ парикмахера р руб., ТЪ | КЛАЛ м ОЙ УИ. руб. Тавиыт, образочт, | Лаексанаииь Алексанлровить Пушенить, ого 
у зики Р, ровЕнАтО Я руб. 20 коп., оть | пефтиное д®ло пусвло на лолоск, по призилли, | супруга я = ити, съ которыми Я им вооь 
А. Ц, И. Тр, ЗЕ, вого съ прежнами 4100 наи— вери склаать-еслут пришезль парлгъ, и | можность пскинуебмиться поль его гостетриы- 
У. ЭТ к. ничачось быструю разиити, Полин подлли- | пымъ кровом, произвели па мена по вотин% 

2) Нл сооружеие плиятиика поэту А, С, [вый Нобель прубхлаь въ баку для покушки чарующее опечлтаЛийе свопмъ радупиемь и лу- 

Пушкину отъ Япченко 3 пуб,, всого еъ иреяс- | ориховасо наталыва, но пыфето лего занотери- | хомъ взааниой аюбни, явно госполотвующямт 
ними 6 руб. совллей нефтяным д®ломь, н воть братья Но- | въ самый, Отпошеня эти живо папоминяи ми 

—$- Пробыяя 17 мпя: изъ Вессарь губ гранфиь | бели пронаволять съ Баку „пВлый рядъ пере | лобролущную п/ежность вашего великаго поста 
"р. В. Дупиыт,-Лабонл к, Рыйбан, Я мА, хотя и певыголныхь въ коммерческом» | къ его мадалнаму брату, Льву Сергеевичу, в, 

М. Тарнаиокая, ЯКмеринки- измени, К. Л. Муж- | отнопинии, по пеобхолямыхь для широкой п | въ особашшети, го чую братскую аюбовь его 
во, В,-Церкви--К. Ф. ЗалесьЙ, Канев. у. 9. | етанонки". Оли пли переди вофхъ, тратили | кл сестр®, Ольг® СергБаонь, пышедиией вис 
\. Колень остановились и» гост. Гр.-Отель, | млесу средстиь па производство разнообразных | слфлетью замужь за Николая Ивановича Пан- 
Вильны -—с, © М.Г. АарсЕЙ, Яузеринии— воен. | оцытовть, н оти дорого оплаченные ими уроки | лишена, дом котораго й часто посфщлль въ 
прачь В, О, Эвонеь, 1. А. Квемилевек Е —оста- | лоставаансь другим безодатно. При нхъ солй. | хететь. 
| повились въ гост. Глалыиюка, Чероигов, губ | стыи въ Баку стали приливать каоиталы, и 
|0, ©, 1. М. Полольсв ост, на Фундук., №22, | всаи кризись 1977 г. пе ямфаъ особенно ги- 

Вартавы—полкони, В. В, Клойгельсь ост, вт | бельныхь постфлстнИй. для нефтяного ль то Д+фло Шварциана 

гост. Бель-Вю, Литни, у.—ковельск. предвод, | только благодаря клпиталамь братьевь Нобель, ие А рцма а 

лнорян, Д, Ф. Апаро, л.с. с. А. М, Безобра- Русскю капиталисты 200 клеъ-то мало ни: 1; мал въ Квскомть съ434% % Су 

аовъ, Остер, ус. 0. П. С. Вощивив, Петер. | тересовалиюь базииокой нефтью, но въ В-хъ дей разматривалось АТО ПО жал г-жи Чер- 
| бурга—С, А. Серебряковъ, Могил. губ.—Л. М. | годах объявились въ Баку гг. Бунге и Палаот- | ПЛховской на Исаака Шеаримана п его при- 
| Соатанъ, Сосний, у.—Ф. Н, Вокулепко-—юоста- | ковекИ!, организование свое собственное ком- | КАщлка Согалова, по обвинешю постдних» ву 

Нонились оъ гост. Еоропа, Варшавы градиь П, | мерческое предлуитйе и первыми вышелиие на | самоуправстьв. Дизо это, какь изьфетио, уже 

П. ПТувлловь, Поаталы-ген-м. 0. П. Казан | спрооейскю и азатокю ранки съ русскими ве | Разбиралось съадомт, приговориашижь Шезрц- 
сыЙ, Житомира —Н. И. Овлюровъ, Яаты—А. Ф. | фтяными произвеленытии. Они хотбан сдблаль | Жана и Согалова къ аресту: перваго па пать 
Эрфутъ, 'Гарзаци—ф. М, Мвлепевскй, Звениго. | нь черноморском район то-же, что сд\аали | ЛЕЙ, поствлиигор—на три нехвал. Этоть при» 

мки-—1. Г. „Лесии, Одессы—С. П. Лупаконъ, | бр; Нобели иъ воаго-каспИскомь, и оспонали | ГОборъ, по жалобе обо быть клоси- 

Апрьков, губ, —В. А. ЗнлонскИ остановились | акщонерное „батумское но фтепромышаенаое и | Робант Седлиюмь, и длю было иъ 
нь гост. Континенталь, Дубенок у.—князь А, | торговое общество“ (бнито), которое опять | СЪВаъ для разбора его въ соста ыы 
Н. Шахонской—оет. Алекса нар., № 4. таки не обратило пл себя ппиматя русских» | Присутотщя сзфалл. Повбреннымть г-жи 

Выбыли |7 мал: кияль Л. Е. Гагаринь—иъ | капиталистов, и „Бипто“ оказалось без | Ховской въ дасфалнуи 17 мая выступить №06 
| Подольск. губ., графь М. Я. Колонно-Чоенон- | средствъ для дальн ишаго развил и кактъ разъ | КОВСК прасяжный повфренный ии, 
сх -— въ Вниницу, д. с. с. А, Х. Ринскъ— въ | въ то время, когла бхаголаря провеленно пря- | За1щитинками обояниемыхь по я были: 
| Тамбовь, графь Р.О. Лубенскй-нъ Варшаву. | мого сообщиши межлу Баку и Батумомь по- | Пваримана— присяжные п тре 

требовались крупный затраты на организацию | Цоэъ и Куперникъ, Согилова— частный пов®- 
Среди газетт, изаивпой перевозки и устройство разливочиыхт | реаный Кайлисивиь. Изь свидётелей быль пе- 

5 г. станции, жестлночнаго и ящичнаго проязтвол- | Редопрошень олишь только окодоточньЙ нажа- 

‚ „ Парижесний корреспондент < Рус. ВЕД. > 
разсвазываеть интересную историю о стачев | паюаную® краха, п первыми должны были 


ства. Въ Баку мвойя солнлныя фирмы были | РАтель Семенченко. Ниякакихь новыхъ обстоя= з 

ему | Тетствъ на суд не обваружалось. Съёзхь по- 

| парижекыхь почтааьоновь: полвергиуться гг. Бунге и Пазашеовсе!й, за- | Ст получасового совоциния призявыиь Шрари- 
Проспуюмпиеь 6 мая, парихано были очень | ОЖИие банкирамь всё свои’ амири, И опять | Мана невиновнымь и утвердиль приговор ми 
Удинисны, не получиюши ви писемъ. пи достав. | ТА ЖИ епасъ дао иностранный капитааь: въ | Р2бого судьи, оправа лаго Швзримана; иъ 
наовщы т т р иене нертлное хфао вошель банкирсый ломъ Рот- | Поступкахь же Согазова по отпотению къ г-ж% 


Пузтенна — бООТоИРь 
е. в. валикой княгини 


Алекеапарокил Пусан, 





СУДЕБНАЯ ХРОНИБА 





апомыхь О т Утреныих и. провяназьныхт ИЗЬдА,, скупиноий большинство акти! „Винто“ Черняховской ТИВ оскорбление, - 
ть. ЗРОИНЕВО МВ УОЕЮУРЫ ОВи ВИ открывай бакинскимь заводчикамь кродитъ | тееся въ тв причипить наснае— 
встать, какъ Консьерж, @ НиоглА и самъ Ио 139 ст. Устава о вакла и 00 


саикомъ въ = ипалюна рублей изъ 6 проц. | ПРехусы ел: 
годовыхь и съ тёмъ, чтобы вось предназначен” т ЕЙ Па И престомъ 
разъ— ропнехонько ничего. Между тут, многие Не. = Ао ры, ее | мировыхъ сулей. 
МОНО ть ХВ СЪ ИСО ЗАТ сыа оф песзыхаиыо  назкимы для Баку | 

О акс не а учетнымь процентомь. Ротшильдь продозжаль ПЕРЕЯСЛАВЪ. (Корресп- «Куевлянина»). 
маи просто интересующие ахь въ Зона наи пь | Разиивать дфао Пзаиилковскаго, явиансь ое Проживающий въ г. в Шереясзан- 
другом отномеши ппеьма. Въ первый моменть | ЖАтТели, и воть вопрупь Батума возникь цвзый | ато Убэда, переяелавсяй мЬщананъ Гершть 


м о аа: т ‚| нефтяной городовъ, | 
аи —— Не: а Но и кром® этого двухкратнаго спасания | р, собпраясь жениться на дЪвии 
ака ео ие обхо- | Промышленности оть кризиса ипостранными кд | « вмберской, живущей въ м. БогуславЪ, 
домь, который начинается около 10-ти часонъ, | ПИТалами нужно отыфтить и то обстоятельство, | Ваневскаго уфзда. отправился 13 ман къ 


| Но бъетъ 10, | чабовъ, п почты петь какъ НО про Новфетв, съ целью обручиться; СЪ пы 
ить; мо видио даже и эпакомой фигуры И- | аыя, ‘перваго пофтепроволя въ Росойь | ПОбхааи. его мать, имфя при себ трехъ- 
да ори зат его Пааиот онанииетери, первого | боиаго ребенка, пят, ть 14 в ве 
еакижитАен по п: = ТОО „| без рерытиио - дейст кищего = пефгетеророиеазьию стра певфеты— двениа ]еиберекан. гостив- 
резюжитьсн не на шутку: съ вами этого ни я р з 
| стол И пр, % ТтАНЕВ И ТОЕСТЬ, ААНыЦт. й шал у Сробщыхь зь в. Хацеахъь Для в9- 


| лая руссенхь капиталистойь, так что теперь Здкн этой они ЕВяли шарабанъ` 2Ъ парою 


почтальоны, если есть закллная посылка, по- 
далоть уже имъ ихь сомттиюг. На ототъ-же 





| вогал р на т Мпопе огуть за Сира 
ками пъ ближайцию почтсою отдалены. "Газу | с 
те рр этно | У№е и въ Росси пробужалется довёрё къ 6- т з 
и Ним ем а ОВ форжнруются новыя прехирия- | аопгадей И ЛЫЩИвОмЪ _ Хациовской : 
незнашемь. По городу начинаютъь циреулиро- не съ участень русскихь капиталистовь и|ской станши; недобэжан до ©. Дипливаго, 
вать самые тревожные слухи. Говорять о ка- | бАНКОЬ. имЪъ надо было перебхать залипь, который 
кой-то ужасной желв нолорожной катастроф, о Вь «Нов.» читаемъ: , образуетен во время весенпяго разлива | 
о пожар, даже о тапиственномь взрывё на| “При Министерств Путей Сообщешя обра. Дн ира этоть глубиной не боле 
цеятральной почт; но къ полудню дЬло, па- | зована особая комнсея для обсуждешя вопроса х тя : | 
конець, разъяонилось. Парижъь осталел безь| объ пзыфиени существующаго порядка отвфт- | Рина съ четвертью, но подъ водою около 
почты ислоастее поголовнаго и совершенно | ствецноети жезаныхь лорогь за ивлость пере- | дороги, какъ овазалоеь впосадстни, была 
неожидиниаго даже ддл их непосредствениаго | озимых ими ни и Вопрост | нма, залитая водой гаубиною въ 3'/, арши- 
Начаяьства отклза почтальоновь разбирать ш | этоть выдвинуть волбдстню жзаобь оторавате: | пл: п Нат случайности и, баагода 
разносить почту. Это пасе произвело на | ей отихъ грузонь ва черезчурь высокий раз. | по’ да В не пет ря 
| чарижскатго ззуряднаго обывателя виечатафние | мёръ установленной теперь лдя нихъ естествеи- | ЧЕЗНАНЮ этой иБетности сопровождаватимь 
‘въ пысшей степени странное. Ошъь какъ-то|пой убыли, въ прадвлахь которой жежный | ЗЛУЩиХЬ Срибныхь ямщиком, шарабань, 
влругь почувствоваль себя совершенно изози“ | дороги ие иесутъ отефтственности за недостачу | попавъ ОДНЕ задним нолесоыеь въ ЯМ, 
рованнымь отъ осего остального эйрл, хотя | въ офсВ славаемаго груда. ` настолько ы 
провиншазльныхь, а тбмъ боле загреничныхть Въ настоящее рой аля зерна, перевози- тн ор ны пиры ы ый у 
газеть почти никогда не читаеть. „Право,— | маго въ ссыпную, естественная убыль опредф- д падали въ воду; нищикъ 
говорила мн одна совершению простая жен-| лена въ 1 проц., а ри перевоз въ микахь | Же СЪ лошадьми п шарабавомъ перефхаль 
щина,-—мы словно въ осажленномь город; | — въ 1/, проц. Въ хойствительности остестван- | на другую сторону и, ше будути въ состоя- 
ОНЬ ИЪ точь Чак было во времл ослы; тамъ, ная убыль почти никогда ше лостисаеть СТОЛЬ пя оказать помощь утопавшимь, самъ 
за фортификащямн, не вЪсть что можеть слу- | значительнаго размфра. На практик подобная отправился въс. Литанвое п зюдей 
читьен, а мы и знать адфеь этого не Судемь, | льгота позволлеть лишь желёзнымь дорогамъ | ОТИРавилс О. Ст ризвать людей, 
Воть положенше-то!“ отноенться къ охранешю переводимых пыи | ОСтаваеъ лошалй окозо залива; вывств съ 
Риз боль перополоха наз\флало ото един: грузовъ носьма нобрежио, Зерно растрачивается | люльми упали въ воду и вс вещи, бывшие 
ственцов въ своемъ рол событе въ лоловыхь | воастею плохого состоння платформъ и ва- | пу шарабань н, БЬ ТОМ числ Пуховая. 
сферахт, п особенно нъ фипансовыхъ, торго- | гоноть, в часто луже и примого расхищены ПОДУШКА. БОТО ая была У т гта. 
выхъ и промышаенныхь учрежленахт. 'Тамъ | его мелкими служащими на станщяхь. ы ты ыы Е 
отсутотше утренпей почты совершению раз-| Особенно небаониприлтное положен создл- | рухи Срибной— матери женыха — съ ребеи» 
| строизо и дезорганизовало всю годлмн заведен. |етъ полобный порялозль для сольскихь хозяевъ, | комъЪ. ри Падешы въ воду ребенок 088> 
| пую даовую машину, Бжедиенная дловая и | посъылающихь свой хдЬбъ торгонцамъ или ко- зален па подушеф, которая осталась вст 
денежная корреспонденин Парижа съ провин- | мисоонерамь, Посафлийе, при расчетах съ от- еъ нимъ на пово АТ . Нок 
щей н за границей имфотъ разыфры колоссаль | правителями, всегаа имюугь возможность пока | Е: рхнос воды, 
| ные. Его финансовых, промыаенных и торго- | зать вЪсъ полученнаго груза меньшие д стви- | Издавая крикъ, привлек вниманю нахо- 
выл учрежден каждый день получать съ | тольнаго, сославииеь на растрату его жел%а-| дившихея вблизи на мезльшиц ающей, 
утренней почтой маесу злказовъ на тенуций | ной дорогой ит, преллахъ установленной „есте- которые пришаи первыми на мфсто проше- 
даиь, хАзовыхь изьсий и сообщен!йЙ, которых | ственной убыли“. Между тёмъ, оторавитель шестын и спасли ребенка. остальныя жа 
ныъ необходимо анлть въ начать дня, денеж- | лишенъ всякой возможности провбрить, иду | ве р ы Ее 
пыхь пакетов, дли неотложныхь уплать и сл6- | ченъзн пл мест грутъ съ полнымъ вфоомъ, | ЗИНа, попавиые въ яму залива, были: из 
лакъ п т. д. Отсутстии почты поотому пом или сть нелостачей. Бъ общемъ, па поч ааю- | влечены изъ воды безъ призпавовъ жизие. 
иазю м6; торгоцыхь и промышалтныхть с» | ушотребленй правом отчисзать часть груза. на Трупы утонувшихь преданы бызи зем в 
докъ н пообще сильшю стёсннао и замеллиао | естественпую убыль, дал отправления зерна со- в. Глемизовь 14 ман. 
бойкую дЛловую жизнь торгово-прюмьшплениаго | злаотся дозольно крупный нахлвлиой расход, |“ й 
мрового города, внесло невфролтивйтую пор-|  Нкоторыл жезфаныя дороги занио уже и|  КОЗЕЛЕЩЪ. (НКорресп. 
турбзщю по всё ел отправлешя и поставило | по собетазыной пиишатиз перешли кл, полной ары послёлнихь чисеть эпрбаля и начааь- 
банен, биржу, торговыя фирмы и промышаен- | отафтетоениести: аа ибеъ поревоаижы ть грузить. ныхъ ман  доходивния до 30 градуссек, 
емъннлись довольно значительными хаау- 


ный учрежден въ положение пъ выскасй сте- | Этоть новый порядокъ существуеть пока въ 
пени затрулиительное. Всё они шаюгь одного | заграничных пабуельнщяхь дли грузовь, иду у в 
| посыльного за другим, Нл центральную почту, | щихь Иа Кении зртъ и Алнцигъ, благоллря длын, а 12 мин данаменовалось даже зиа- 
спачлаи за тфмтъ, чтобы узнать, въ чемъ д\ло, | чему отиравители и предпочитають пользовать» | тельнымиь морозомь, повредившимть табак 
| а потомтъ— требовать спою корреспоиленцию. сл ими преимуществеиио передь русскими пор- | массу огородныхь овощей особенно въ 
Но исполнять ихъ требовлия оказываетсл р: | тами. } : мВ Н яя 
шительно невозможнымь. Прибъмииал изъ про-| — Въ вилахъь устраненёя этого явления, казон- | ОТЕрытыхь мЪфстахт. Но за то послё силь- 
Нивы м Пэь-за границы цочта остаетсн пс-|шыя и ифкоторыя частиыял жезйзиых дороги | ной продозжаншейся съ мфеяць засухи, 9 
разобранной и их ве пока некому, такт | соглатаются распростраюить теперь а чая прошель хороший в очень полезный 
какъ почтальоны всё поголовно отказалось | отнфтетвонность са фе грузовъ и на во рус- |. а 
| оть ты, | ск порты, & бирженые комитеты многих поль дождь. Съ этого времени дожди мачехи про- 
|  Правытельство руишало 0 что-бы то ни ста» | них, съ своей стороны, выраж ‚ мезани| ХОДИТЬ ежедневно. — 
| ао и какъ можно скор поюбичить съ этой | учредить злл ввелоны поватго порлиоел иститу- С. НИДОВСНАЯ ГРЕБЛЯ, Таращ. уЁзда: 


Ктевлянина“., 


| своеобразной стачкой. Опо начало съ того, | ты присяжных иЪоопщиковть, содержание ко- понд. «Невланина»). Всё нап эа- 
что ставудо п» понтральную тсиггу лая разбаре | тому будот® отыесоию Нд очнегь Грузиоики рае о и Ро я аи м 
ки пцоемь ифоколько соть женщии», служа | внтелей, мелающихь воспользоваться устаназ- устные провницаль Нее 


пыважген, таавнымь образомъ, равмытиию- 
арка Зара и каосы* Оо, й ен а ми © 10го Ш связанными съ ней 1 
розы того, НЕА ли ТОО рать солдат | на будеть иметь привудлитезиь - я 
И Нана гвардейцонь для рааноски | Ошо обусловливается согаасемь па то как | та вы Когда НАШИ вождезнимя 
почты по городу и шь то-же премя, отаёчая па | желфацы ть дорогь, такъ в аниъ, пользующихся | Желан дожль паи солнечной погода 
запросы иъ палате и оъ сенат, пригрозило | их» усаугами. Инищативаоясе въ данномь слу- | оправдываются, то мы вов воодушевалемиая: 
а сред общлго почти олобрени | ча ео пы ет оч и ликуемъ, а въ противаомь  случа% мо 
ыъ цазать иштересы почтальоновь злщиюаа | пыль лорогъ, при Но ИМИ ВТС = $ | 
одпа аишь рабочая парт) не только безъ риз- | роль ифкоторыми скертвами мъ интересахъ ини т ея. пои в наша 
говорон» удалить со службы вобхъ, кто це- | удовлетиореня спраполливыхь холатайствь от- | ЖИЗНЬ. Цеданно, напр., прошезь давно же- 
мелаениь ке ив примется за работу, но даже | правителей хлбиыхь грузонь и необходимоств | заниый дождик ин наше в опа 
отаать вожаковь пох» суль за самовольный | улучиить услошя ихъ цорсвозки. тельно будущаго урожая обнопилось нодеж- 
‚Г. Чьыдовь передаеть въ «Сить» 26- [ами и вокругь все воспринуло духом, Во 
дуюция спъдши о примыхь потомнахь А, | это, тавъ сказать обадеть стих Шнон ноу наеъ 
о ых Григор! Азексанаро- м о Л осы пере ола оть 
ди сын поэта Григор! 1 . 
пигь Нушиниъ 6 ыгь. Стари-же сынъ ручки такой р а хотя-бы зононрах 
творца „Еигеши Онфгина*, Александр Але. | СТО, пчъ, который поверглеть 
ксандровичь Пуцииниль, жошлуть м цастоящее | врестьннина и мелкаго хознииа прямо въ 
онамть, ро ОНИ браком. Д\ти ит, 0 о трепеть и нищету. Трухмо, ма 
" К аветь ыы жа равопъ. яилиютол нопосродствениыми, по пра оста д 
И та ао Чет я и. Вот», мой ани, иаоллиикамы ирокавиаеннаго сен За в хронииу повать событий 
4 = УЗДИоль татары Иро- | ильнымь творчествомь имени мащого пеанчой- | лучаш  конокрадства, мо оо въ нашей 
рн шаге ШУТ. Е Е я вванотся велинимь 01 ъ. 
епоегда приличное победише проволиинесниь» Отъ первлго брака Азекоанлра, Алоколнаро | о у. УМетнаго о. балго- 
татаруь, устронншихь себ на набережной по- | пича Пушиииня благополучно заравстпуютть с краны т ин аа к. брычиа 
столиное мёстопробы ваше, ихъ подчиоь нешрие | лумищьн хто: : | ое об 
зичиыи цозы, которыя они примимають, раз |’ Натан Алексанарюниа Воропцова-Везьими- | Воть, сбрун и вообще ваш нонютииниаи об 
наанишись па скамойкахь, ихъ двусмысаенных | вощиз у пей хам: Марш, Софа, Михивать, @о- | становка. Насколько копонрады въ вашей 
зам чаи, ипогда посылаемыя громко по алрое | олосй, В ра. иъетноети махааьны и деращи, можно ©у- 
су прохоллщихь  женцииь, вызывали частым} Мария Алоксацлровыь Бычкова; у поя дАяти | дить по тому что они Не прибагааи вы въ 
‚ Пре _ 0 дръ, Елизлиета, София, Натали, Марш, |" ы | а 
пыхь жителей, Гь валу отого, п желая позо- | "Гальяно, Влалнм ри, Анна, као м ее 


жалобы какт прНыюкой пу , такь н ыЪот- | Алокоан 
ить Продль этим позормольнымь иолошимь, |  Алоксицарь Алексаилрююичть Пушкину, пы шениую и Хоз 


при толефонВ п нъ галь- | ливасмой ортанизацей, 


щих на а 
Тжены оопазомт, Пелони поплиго 


его мифнию, пъ качестий линь, состоящих, на 
госудлретвениой служов, къ стачкамь прнбь- 
гать Не пы ютЪ проца, 

Утроза подьйстиовало, и стачки превра» 
тилась, Вызвана она быда отказомь пра- 
вительства увеличить  содерюане почталь- 





ет 


ВТЕВЛАНнНИиИНнНЪ 


ети —- 


, пе побреагали изять длюе нахолио- | Участповаан. 





— = —— 2 =-—- 



















































| | | ' любители, члены русского} ледвам и Государствеюныееь Пмумесииь 
пел тагь три оПы ро а общества. Сборь быль полный и па- и ее возбуждены ходя» 
отихл, промы ПВО, №Ъ ЧИСЯ  дощчениь ма устройство пансона имени ва объ отирыи  долгосрочиаго пре» 
нк Я при эдышией Алекепидров-|ЛАТа па организацио слаадовь сезьеко-хо- 
‚пряжениыхь брычи® п возу упрал кой гимназии, элйственныхь ору и машииь, премму- 

адах тт ое к) ВИЛЬНА. При ставщи Филейна ем нуждъ нрестьяненаго насе- 

ча К `|соетолаась, ть присутствии Генераль- |“ оз и 

в почти веегть до Губериатора, губернатора и Один, пэь обыиателон Прибалт етато 


го и я, 
9 
ря ее тия а мир. 
смой министр Лоигь  предетатизь прези» 
нда служать бвалозпраты У деиту Мать.Виплею обкуую запиему о 
ловымхл, помомрадовнь и ихъ предво- друтгихл» | рая памбрель, намь сообщають ‹ВБиржев, 
‚дей. лицть, занладиа зданн окружной лчеб- | Ау.», въ №2 мбеяц с, г. выбств. съ 
Въ связи съ отлиъ фактом сафлуоть | ницы для’ душевно, больныхь па ты» | товарищем ниостранцежь соверонись. пу» 
} отамачивость пашихь пристьнит | слчу челове. | тешестийе вонругь софта пЛалиомъ, чтобы 
 баминиго, Когда мствые,  ПАРИЯЪ, При выходЬ изу, залы! | установить «ренордь» дан отого путеше- 
хознева утиали о У стоего баюшии | у. улиц Менильмоптану, гл пронсхо- | 7 Туристы будуть ходить ролто 12 ч. 
зошадей въ самую УЮ пору, ТО ПОЧТИ | дидеь митиниь анархистов», по. случаю | И бутии, обтоаьные же 12 часов упо- 
Зо собрали — из | годовщины номмуны 1871 году, мани-| ТРеблить па отдыхь. Исходный пупить пу- 
ему обработать пипу, При этому, у м, тешеелиия. г. Амстердам 
ва На потть потеробашаго пи в ка’ ФеСтанты иамфревалнсь устроить про- аш 


"| = Вь настолщее преми, по’ словамъ га» 
отказались отъ веякаго уго- | Чеоетю; встфдетие этого проивопыю | ог, онончательно решевь вопросы о по. 


‚ у пас дАЙствительно, | СТолннопеше съ полищей, при чемтъ строй линии Петербург - Вятна обудиеягиюмеь | 
‘по п, очень пужлающися. в ранены ифекольно манифестантовть, н | Московско-Ярославско-Архаптельеной же з- 
Мин  упатаеный. Ралостно было быть | пять агентов, Произведено ибсколько | ной дороги. Предварительно оно будеть ре- 
‘свидтелемть того неподдфаьнато христан | зрестов-ь. формированию и будеть называться обще» 
скат участия, БЕРЛИНЪ.16 (28) мая, въ новомть | Стпомь ОЪверлыхь желфетыхть дорогь, пра» 
*  ИМиь г. ЯМПОЛЯ ПРлонуеной: гус.) я днорцв блитъ Потелама ямператор- | Иаениь вотораго булеть находлтьса въ ЦШе- 


Соединентыхь Штатопь на Тихомь океаги 
‚паотолтельно пеобходимо совершению при- 
соединить м Шоатамиь олянть изь островолиь 
Самоа п 
военный портъ. ля этого 
боле пригодийь Пато»Маго, Баку, полага» 
юугъ, Мант-Киплей представить затпиему ить 
созываемый па чразвычя м 
грессь ин предложить раздимлить острова” Са» 
моа между держалами- понровиеаьницлми, 
ост. 

ФфЗагадочное уб]Йство, Пъ И анал» 
ал процесс» молодой и прасявой Биериумы Бель 
ПАО АЬ, которан, ВЕТ ОНИ. ЗИ ГА, „ШО при 


нлалюйю лухойь“, убила скок» мать. Нитересна 
пульфь семьи оббищиеиой. Отец Воруы эл 0 





|ВИйя,* пинуть: ОЗ апрвля нашть скан чета принимала 67 \ н- | Тербурев, сколько мелнеть ло рокового: преступления до= 
‘вый горолокь быль взволнован необыкнован- р в Уучастим” п. Я А пе | ‘уме одосрИИВАКУТТЬ, ОРЪ 
\ ныть денежо: моть Убили ить репио-|Ковь Нонгресса для изысками мфрь| ^ КОТОРТАМенть жсааныхт дорог предо Е даты р раИИ 


лагает пачлаьнивомь поазенныхт, диревто: 
рам» и упранллюшимть частных, жел» 
пыхъ дорогь о пебхь слутаяжюь иафадо по- 


бросился подь колеса пофадл/ желФаной дороги. 
3 пвокоаько дней ло отого брать молодой 
преступиицы путеза, каасого ето» ИИЧеИСКААНАРОе у 


преступленем 
3 рохную К же и борьбы съ туберкулезомъ. Церемония | 
чить, Ио одииь из помнишь обратил, внима. | Родолжалась почти два часа. При- 


[ие а р ре роны р о а трн ет принца, | фодани на людей, окончивыисхся смолы и ето сама ед вонаролиниь 
Е На одной та’ спвни о ператоронан чета  обрущалаеь кт, Пл ученом им смет. | Уб№отво, пыстрвлила уъ себя изъ ровольва 
Бы: пить револьвера, в ратор р Ъ‘постралантилио или получениемь из смер ты вао, Эибиитты, утоя что, Борть 


| Тмь мать показала, что не самхаля | ПРедсЪдателю конгресса, герцогу Рати-|тельныхь повреждешй, подавать телеграм- 
‘Читого выстрИвк» и проснулась только утромъ. | бору, и выраанла удовольствие отпо-|мы п представлять иъ установаенномь по» 
‚Вел а с кет ри и сительно хода копгресса. Какъ импе- | РлАМ® потробныя донесентл, миле ыый Год ри 
отвий полу, ам тут г | Е г итъ. «Риь п,- | 28за Юл” Войдели, прослизылемиго короле 

а лом» сплит матери ие было пикз- | Раторскаи чета, табь и принцы, 0есЪ-| — и фа их ча 5: Курь ропь. Рейлель реалий в» болево мгбмть въ 600 
Зась отлов, Увазяно было ша то, что дочери | ловалн  отдфльно съ каждымь членом | ЗРЪ» сообщасть сафдуиний фатть. ТОРО | ралгахл, Оль быдь престовань по анонимно 
но было, повидныму, пикакихъ основи ли. | конгресса. Особепно дояго с нностран»_ Раришаистео -ПАуисвой желизной дорогв В, му лоносу оллого, тЪроятно, залидоралильго еде 
тать собл жизни, так как чероль 4 молил р г | р Начионсмий, заболвиь, отрапняся 3 мая | топариииЕ по ремеслу, и, будучи удиченъ въ 
ры была ея ее съ и ными делегатами, 171» Томь числ Док | т желтодорожиому прачу. Иразть заяпиать одной шуъ своихт, посолить кражть, сейчас 

у и горами Бертенсономь И Унптерберге- ему, ЧТО ОНЪ «представалетель больнымть, жо добропольно созлааен пъ 197 других. Въ 
п приназажь идти па ваужбу. На другой 


дЙотвовала. иъ приюплюй ужом татальстиа, 
Ф/Король ппротъ. Пт, Би па ис Око 


ужиой жилни ма съ дочерью, такт СР Аи ; САЖЬ СВО вит. 
изадру хор р ви | М |тотрьмиИ слиь нааать зафь писать СВОИ Мему 


как п равмонааь посл®днкию Соник р в, пры, иъ которых упомянуяь еще о трех стахт 
Е | Зроииния сс ны — ры СОФТЯ. Чрезвычайная еосстя на-|день ||. сабалаось хуже и онъ слегь, такт | кражах во ме пе и. окрест- 
1 нозва азста | поднаго собрату Е 98) | 2 па, Самъ | ПЫхЪ дляныхь мфотиостяхь Такъ каеъ ему 
бъ этой стороны. Допрошеиный жепихь ие- род) ратя открыта 16 (28) ман|ято пришлось вызвать м нему врача. Сам а 


палииать, что накануюв ъ часъ почи | Кояземь Фердинандом тронной рЬчыю, | празъь, однако, пе помхаль, а выслалъ 
хит В сеь-й а 2. а ть которой онъ напоминаетгь о нончи- | Своего они фельдшера, поторуый) 
ОЧЕН Пасыль етнитезьно [№ ня и. Е а ООмОтИЮАИЬ ЛЬПОТГО, Аь, ЧТО’ ОЕ. МО 
ваза @го къ Зотерт, Продемартиая залиска до- | 68 КиЯГИНи Марши-Луйзы м благодарить т о но не м трехь длей! 

чери пр сомиительнох, ДЖло передлио | Народ за участе ъ его печали. в ас! < | ея И 
сухобному сабаователю, Дале въ тронной рЁёчи’ констати-|® Такомь смысл врачь И ВЫЗВАТЬ о | вещей сами ету ие хпазлихиеь изъ, Таз, король 
КРЕМЕНЧУГЪ, За. посаёдное према въ Ку | руотся фавть дружественных отноше- спидутельство. ВЪрный пришазание началь- | поровь привезу сопровожалиииия“ь “ато позицией. 
меичугь, по словань „Полт. В%л.“, стали вновь |1 ‚ дру? : п” |етва, Ш, дбйствительно  пробожфаь,  безъь | ских къ ор хозяину дома у котораго он 
И. къ Россли, оспободительинць Бол | прачебцой помощи, три дня, а затфагь от- | Умраль охотиичИй ножть; хозяннь объянаь, что 


ватичеекаго аошадей. по каша, гари, а также къ прочимъ европей- | дааь, Богу душу, осиротивь жешу и дпомзть | ОХотиич И. ножа висить у него наверху плз» 
ВОЗ. Аха екнмь вваикимть державамь и сосЪднимь | дьтей., у ть стохомл» Гохитуи отправияис 


быль он зошадь стоимостью |" . У 2 м ОЧНО ПОЛУ, 10 ОЗОИИЧЬЯГО НОЖ, 0 
Ш. 120 в., р чемть заоумыиленнииюи. пока. но | государствам,  осооенйо нт ЩИ. _ : | оклазлось па мет, къ поличайшему  узивао- 
объацру жены, Повианмом, ть горо оргавизо- и оаВснааньь, от.| ИНОСТРАННЫЯ ИЗВВСТИЯ. | о со вавдвяи. Другой разь позищя с 
‘велась шайка. ллл истребл дей, при- : еадЫ ь чех оЙлелемть прибыла, въ квартиру олио 
`падлежлщихть Реонеиак. ам, ов ношей‘ представители Болгари при“ Велинобритания, По сообщению «ВейШег | злмы, Дама я на о полищи, а 
домомыхль павощикотть, бнидюзжииколль дит п. | ИНМЕЮТЪ участие въ конференции мира, | ТаееМа(», отношения межлу як } Овве- 

‘дли которыхь ото шаюлиф на руку, Въ про- 'Пронная рчь, указывает, на то, что, | Ро-Американскими. Совдипениыми  ПГиутами 
ть пвиикь благоларя свободь выбороттъь, ивбраны иззиаись №ъ худшему. Но понфетлыть 


‘им трехь похфаь познали по всаиь указанным 
иыъ мостами, при чемь объ пыкозаль пеобы» 
ниовентую плмлть, О многизхль пороботиныхль, И 
кото онль сознлася, ПОЛЬШИ НИЧОгО ПО За, 
тать ва петерые взад оиьы ОНО 


рых 





у пел пнего ив: пропало» — Воирь зсдикль, — осклие- 
пуаъ, Рейдхь, - поемотрите-ка в передней въ 
шкацу пъ нижнем лодик®, томъ вы но найае- 
та сцойхъ башмаколь и бфаья. И дойствнтели- 


№» момеНТЪ рр па. отрапавн!е. З-хть д0- очно т 

волей ца шзь конюшень мфстивыо обы» | на послёднихь ныборахь пыдатииуяся | Ю-1орекаго копреспондента ® Шо5», пере- по дама только теперь оть Рейлли узивал, чте 

‘ратохя и впосалотым полишей была обнару- анца всьхь направаени, Въ заключе- ‘говоры между чонхономъ и Вашингтгономть она обокрадена. Все ого покусотоо состояло во 
№ иЧыля а Е ОНИ М ОПНЬАЕ дотея о "лись. пол шей ивудачей. САДА Ле ЧА Е ЗН ВИА Иа 

нь фе ой тер зи ред к р аы ‚9 этого сваьно ухудшелись отношении мно- | 2 Мелеими вацоми, каст, паттризми орт, 

' рравосульй, Съ. поръ я ато По 00 | несе виконопроектовт, о конверын ит А мн, шиильюками и т. д, ходазь ить дома И 

| торялось, в теперь уже въ теч воротеаго’ “ ржжество  вопробимеь, По поводу Которых) дон м, если кто-нибуль выходиль къ нему, 


‚ времени насчитыльется. и жестоваго | Обударственныхл, долгов, и соглаше- | доджиы быаи состоятьен переговоры, оста | просияь. милостыни» или торговзать ооли-ке онл 
а аошадей. псиливстными азоумышаси- | Пти ст, Босточными жетаными доро- | лись отирытыми, особенно вопрос о лого. |ваходиль хворь отиертою, то браль вое, что 

| ‚ РАзь Е т ти Ни 1 * только ему попадалось под руку. я Ш 
| ет неба: Покой туб. ВЫ. гоми Ручь встрёчена съ восторгом ‚. | вор Гаейтона Бульвера, который съ мн тюрьм РеПдль обокраль тюремщика ‘и’ свонхъ 
‘ВАд.” пить въ Ямпохьсвомь уд Е Нрезидентомт, собрат’ набрант, Ват-|путы на минуту, №мъ виду сооружении НаНЕ- | товариюцей по’ заюомючению. 
кловичный плаитазлуи из |, проилан. Слона | Чевъ, чаетъь празнтельственной партии. | 28 Никарагуа, можеть сдфааться крайне | ЖЕ ут овеочЕниЕ 
века при восход жуномъ „бобрыичуномь“, а = серьезнымть. 06а правительства давно уже’ СПР АВОЧИЫЙ лиетокъ. 
теперь ихъ мошка. Плавтаторы и са- НОоСЛЕДНЯ известия. прин №мъ согланиеныю отпосительно от | | | 
ВодчнЕ ль отчани!и. Начали во миогихь Пет. № | эсяицагося въ этому проекта, по дор БИРЖЕВАЯ ТЕЛЕГРАММА 

хъ Сить свеклу во-второй разь. Дож.| —*0. Пет. ВЪд.» слышали, что послёдиее | Носящагоея въ этому проекта, 1% | ПЫТЕРБУРГЬ, 17 ивя, Сегодня. сое 
ден ить, Е засвдане Вомитета Аизншетролть, передъь ‚17 мая, ГОДИЯ яася 
г гр АММЫ автниыи вавашями, состонтен 22 ман. 


Садисбюри изложить ого пъ парламент | БУР | 
толь ТОГАА. ПОгГлА будуть удовлетворены Ь стрлуюий ваноольный вурсъ на рубаь: 
— Командированный воениызь минастромъ | Требования Ваилды. | 
Оть спещальныхь корреспондентовъ, |"? Нивозаевь для розсаблованыя бывиигоь | — Австро-Венгрия. Венгереня газеты едино» 
\ | | тамть безпорялиовль генераль-дойтенаить М. | Гааено 


вонстатирують  бозрезультатиость 
ПЕТЕРБУРГЪ, 17 мал. Ловдон-|А. Турбиеъ возвратвлея, по’ саовамь одос- | "скихь  первговоровъ- Он отыЬчають 
‘см „ПаЙу Мемз“ получить наъ Гааги | ских газеть, вт, Одессу, закончить возло- | ТРУДНОЕ положение [ели отиосвтельно. ко 
‘сообщению, что Антия и’ Соединенные | женное на него поручене, Выфетв съ ге. | Роны и прелсказыеанугь анстрийений — митии- 
УИТтаты согласны на учрежденте между- | ПеРЗлъ-лейтенантомь М. А, Турбинымть воз 


отерсжй кризисъ. Ошшозищиюнииыяй детутать 
‘ла днаго етейскаго суда „_|вратиася въ Охоссу гостолюий дая особых | Вараь Этвешьр но наподаеть Вь «Ретегея» 
р о к ни и: Я правительство. Озь считасть 
‘СТАВЬ девяти членовъ оть разанчныху ; ре. ии Ия 








На Гамбургь па 3 ибо, за 100 мар, 4?р, ВРУ, 
На Парнас па 3 ме. ла 100 фр. 37 р. 10° Е, 
Ни Ригу о $ мЪо, за 100 гульден. шьть, 
Вурсъ русекаго рубля ть Берли 
па кон, мо, за 100 р......  ПТЬ 
5%), внутр. съ вынгр, займа 1 вый; 298 
Ея 1 


м ” Е в = = 


3 28 


ПО. 
о 
г. 


риа Фоплоной бирки „ довольно сапбов. 
РАСПИСАНЕ ДВИЖЕНЯ ПОЪЗДОВЪ. 
(Съ 6-го’ мая); 


н60бхо- 
сваго позинаго опруга генерль-мыорь Ш. | Хомымт сдваать запрось въ палать, почему 










‹ ююнальностей, пазначенныхь п02а- || (аблииь. 15 ман гепераль -аойтенаить | ЗРавительство и парламенть ие участвовали 
у Делегаты конференщи завалены | М Л. Турбниь вывхоль изъ Олеесы. | ть праздновании вания штурмомь Офена н Отхолъ Прихожь 
всевозможными петищими. —Мосн. Вл.» сообщають, что 90 мая |ПОЧему нмераторь Фрапць-осифу на отвры- изъ Кена. |2 | ъ К№бъ, 


Въ аркинё генераль-вудиторшта | предположень торжественный спусюь сть Га- | ПМ памлтиика эрцгермегу Альбрехту въ В- 


въ Петербург найдено подробное д®ао | лернаго острова броненоснаго ирейсера Даана. |1 говорил, объ австро-вептерскомь флаг $, 
( 0’ дулин Пушинна. Л®ло будетъь из-| —Высочашие утвериденнымь 3-го моя ВОТораго не существуеть: эта фраза съ 
‘дано особой пнигой въ нвоколько не- | мибийемь  Госудлрствениего СовЁта музею | Точки зрыии государственнаго права пред 
`чатныхь листов, Имлератореной Академи Моунь поантропо- | СТанаяеть оспорблеше Велгрии. 
Италит, 14 (26) мал во время прений п 


Выдлющимея литературным п-|20г № этнографии предоставлено  пз/угь | 
ТеЛЯМ", СЛАВЯНСКИХ Ор р порреспонцентовь изъ чиела анитъь, оказав | итазланской палит® депутатонь по поводу 


шихь ему полезное содейстые.  ПМоррес- | програмы пмоваго министерства, депутать 

вомнтетомь петербургской печати прн- Е мы. В кс еше наналт, на о за афри- 
тавпеття привять участе в пуШЕни- | понференцияю ажадеши ноунь-по представае: | наисную политику, Отибчая на эти на- 
скихь торжествах, | ‘нбямь днреитора музея. |падни, Мриспи заявил, что энопедицию 
Въ Петербургь прибхаль изъ за| — Пу пони отого мвелца шведское спа- |8 Моссону затфиль Депретист, по разл» 


мурыр. Ги П ид, 
На ссы, Вухл- 
рестъ, Олоссу, Беп 
| деры, Каглитевь, Унтети, Реля; Елисаоетераиеь, 
Екатеринослиль, Сеплотополь, Рыбницу , Вальцы. 


[ыы МЫ 
п ттт а Зи 
На ариазу, Сер 
лит, Гамбургъ, аа Кенитобергь, Вильту, 
Шетербургь, Бердичееь м Лущиль 








Скорый 1, ПЛ кл, | 7 9 ч. 00 в 810 ч. БО т. 
На Льповъ, Кран] 


гпенерадь-адлыютанть М. И. | сательное общество «Нептунь» возобновля- | Уже тамь развфвается итазаансй  Флагь, ковъ, Вену, Видьну, Потербургь, Екатерито- 
в. веть р по подъему затонуншаго бро- то ето неаьзи оставить, о Присли и ыы же ов, и» 
ы а неноеца «Гангуть». №ь ныифшиеюь голу | объясилать, что  генераду ратьери ве] "Мань, муутткото, гростяйецл-1одольсяой, е-6> 
Оть Россйскаго Телегрфнаго. работы будуть сосредоточены главным не совтовали предпринимать борьбу съ нерав- | 3 овъ, Волочинск и Езисавотграат, 
Агентства. | разом, на извлечеши изъ воды при помощи | Ныши сиаами, мо оль пе пня совъгазгь. Потое 1. Пи а, а 9 ч. 00 у, 4] 9ч. Ты 
17-го мая ‘нессопа корпуса судна и задфлю. пробожиь, Сошааисть Ферри: «А вы сфабрицовааи | На Паритлоу, Шер. 





аниъ, Гамбург, Ллуицитъ, Чериойльы, Яюеы, Ву- 
харесть, Кенигобергь, Внльшу, И реъ, Ва 
терннославль, Севастополь, Одлоссу, Гыишииновть, 
Рени, Ушгени, Рыбницу, РАмьцы, Могилеюь, 
Окинцу, Умать, Луциь, Бресть, В®лостокъь, 
Граово и Ноосезиниы. 

Паселою 1 ЛП Пел, ое ч. 55 " в 7 ч, утра, 
На Варииалу, Бер | | 

лин, [мб рт, Доицигь, Черкюоощы, „Мывовь, 
Кракойъ, Ву, Кенигобергь, Вшаьиу, Потер- 
бургъ, Екалернноельот, Севастополь, Олдос, 
В итиноить (Ги Ш ка.), Рени (Ти Ш ил.), Рыб- 
ищу, обавцы, Могилокь, Оку, Поооалииы, 
Елисоьетграль, Умпивь, Цетнотю, Ватооюриу, 
„Мунк, Врость, Восток, Граово, Радлиналооль 


ПЕТЕРБУРГ. Велиюе Клязья —Шюдетавителемт, отъ Министерства Зем- | Тогля. денешу. То была не война, но воен- 


х Г . } } РИ 
Миханть Никонаевичь и Михаить Ми-| Айн пъ образовалной пра’ — уоономы | Н0е КОН» < 
Ханловичь прибыли неъ-ва гранипы, Астрономическомь обществ  комисеш по п «Вы негодяй, глупец и раобой- 


А е вопроса о реформь  налепдаря | ПИ 1 
з щеки Саобщаюута,, ЧТО | вь Росси: назначен ры ученаго ки Дет. Биесоданти: «Вы позоръ парламен- 
пи-Аунгь- Тангъ вскорф посл возвра- | тета министеретва дВйств. стат. сов, Бро- | та, заяплиемь это вомь и вашей разбой- 
щены. съ УМезтой. рЪкн и лова аудуен- | уповт. ничьей шайки!» 
щи у вдовствующей ныператрицы по-| — Миннстромь Земаедван разрышено п Эти осворблешя вызлали въ зал таную 
даль докладную записку объ упвольне- | темушщемт, году устройотно школьныь саль- | Суматоху, что президент  доажевь былль 
ин его отъ звнимземой имт, въ сто- | С"о-хознйствениыхь выставок при один- | прервать засфдиние на 20 мин. ШослЪ по- 
ани доижности но разр шени ему’ вер- | Надцати сельсио-хозяйствеиныхь школах и | рермва на трибупу пзопимь лет, Ферри м 
нутьсл въ свой родной городть, гл онл, | ЧИ двухь шиодахь садоводетва, При четы: | ПРоизцесь  мрабие рбацую  рьчь протывть 
|рехь изь пихъь пметавии булуть чисто | главы иоваго набииета Шеллу за то, Что 





иреднолагааь-бы провести п | ‚ < и 
о ны сы с роли Шнольнаго ‘типа, т, е, безъ участя поето. | Тоть добнваетея сохраменя’ мира, не з900- и Нозочиоить, 
импер атрица аа Ее Не роннихь оиспонемтонь, а въ остоаькыхь | ТЯсь объ улучшены экоцомическато п0д0- м | 
| РОСТ» | будуть приниматься” жснонаты и шосторон- | Жен страны, «Въ чему, — сказаль Ферри, — | Бресть ..... || Тм 46 у. Та, 4 № 








бу, но до сикь порь еще не появан-|ннхь авиь, Во время. ммставомь будуть | было затрачивать девять  миаларловь на 
Жо УКВРА, ‘произведены  демотстриатииный истин | армию и фаоть, сам во гаавь  дВаьнаго 
Е» еле уполномочен- | сельсио-хозяйственныхь орудШ. НромЪ до-| войска находится генералы, которые трус: 
ны щества „/рышеь , который от- | нежамыхь средетьь, потребцыхь на устрой- | ливо Офгугь съ иеля сражешн. ов 
прыть дьйствуя пароходства. Парохолть еды САтаВОИ, Миннетеретво Землетвайя | история подтвердила 0 ет веъхь ито. 
„Нинолай“ отиранияся ъ "Тюмень съ | ПааНочило почетный награды, состоящн | манснихь тенерояонь». Эти слона вызвали 
грузомъ въ 250,000 пудонь. Ожнлает- ява, похвальныхеь листом и бронаоныхь и | Настонщую бурю, Приезиденигь нашрасно тре- 
ся парохолъ „Усерлный“ и медалей, боваать, чтобы Ферри отназалел отъ спонхъ 
ПАРИЖ, Русск посожь ниявь р и ща при Ш отблены Руесваго саонь. Тотъь отвивален иона то тре 

у : # . Ицества охранешя народизго здряеёи но- | боваше и президенть закрыть засфданше, 

русовъь и супруга его княгиня Уру-| мисс о паши т ый у х 
сова а акт оба с о пизаши, въ виду развития  фаль- Китай, Ш, толеграмы® «Агентства Рей- 
ый - С рв ва г о оффицщааиь сифинацщищ Пищевых продунтоюь, вырабо- | тера» нзь Певина оть 10 (22) ман сопб- 
58 ‘Аи ив мотором  присутство- ‘тада по ниищативь профессора Военно -Ме- | мается, что Кань-Ю-9 имцераторекииь уна-_ 
министры, дипломатичеснй цор- | дипиненой инлАми А.Д. Даннилевслаго Ир. | зом отирозлень па югь Дан прюизлодетьа 
пуст, адмнраат, «Берве, Мезнигь, Рамбо | ить учреждения при общестьв двухь пре» | сабдотьйя иодь вице-королезь нина “Ву 
и друг, Посл обЪда состоялея боль- | М, прелиланачениахь ить Выдлч за луч. | И ун ь И, против `нотораго представлены 
шой прием, на которому, приняли ужа- | ВИ изокдоваюа иреодиюсти мам бнавредности различных жазобы, Шичтийежие прюгресеисты 
стю герцогиня Менленбургеная, ин- | ‘ори рода нрасящихь вещестаиь м оссеиий, `линуюмь по поводу отымма  Канъ-ЮЭ, 


фанта испанская, франпуазская арис- газибуь навиой прещи 1500 рубаей, при | присут Не ноторого, посомиеиио, служило 
торая: и иабранные члены русской чем, въ случа подобиости, нождая пре | большою  помЪхой дая Юнеь-Лу въ д 
Иолонуи, | мн, НЪ ГНОЮ очередь, МЕТ НытЬ рацяв. рефнурмы, Надёютсн, УГО ВДовотвующая 


АР я 
Плас, 1, Пи =: 3 9ч, 33 у. 41 В <. 33 в. 
На Николаениь, 6 ка- 
терииосалить, Севастополь, Поатаву, Эваменну 
№ Черхиссы. 

| 


Паег, 1, Ти ИГ кл. 9 я. 20 в. 19 Тч. 54 у. 
Но Николиоиль, Ка» | 

ториюноезуныь, Совастоголь, Позтеыну, Колисаызси“е 
градт, Эпамеису, Чоресы, Полу и Выоцирку. 
Сллишам, |, Ши о ре 





ыы 


на, до ый Пир» 
РТ 16 я. 


По Мосновено- Чаво | 


т 
= 
” 


т 








а аи ба," | 9ч. бу. 
Вороноласяой мая, д, 
Почти. 0 Пи| | 
Ш км.). ....| 41, 65. №] 31 В 4 Оу. 
1 Давеки, ПП Пи 
ка.) -.. | 14, 00 ры ч. 40 5 
Пагосж. |, Ши 
Ш на.) ..| 14 00 72 + © щ 


СЮЗЛЕТЕНЬ 
НКовсной мотеорологичесной обоерватори. 
Оть 17 нал 1898 годл. 


НИ еше па ифскольно прзмЕЙ. Проеить премию | императрица будеть теперь держоться мене 7 
Гы й ` ‚ Е у ия : , й 1 риа №) Пет ТОП | Л ОТ еЙ мене ча0, 1 на. п ТЯ 
а аут А! ентство р ре оПро» | уже утвержиаиь министрами виутрениихь | реавшониой подитики, я утра. ши» мочь 
гаеть сообщеше газеты „вои“” о| фа и финансовт,. 0 гермаценой оцеледищи м глубь бан» | "Гомшор, поах, по Цольстю 1855 204 14,8 


ПЗ „й* г. ь . + ва | я | ис = Дт Е 
предстоящей стачьф между выставоч» | —Оъ будущаго мФенця англ Меной морской |тупга сообщаюугь мъ боранненя газеты: | ВАРом» при ОР шь мидии, 745,3 и в”, 


и | 1 
ными рабочими. Предефдатежь Сенекаго | Торговой онспедищей « Полпамть и Вилаетт,» | Экспедищи выполниаа возложениую на пов Е м к 
генерального совуг& радикал "Тюнлье отирываетсл грузовое днижене черезь Вор задачу: 00% перевии, гдъ было произведено мор, ИТ секунду) утра ПИ, 08, О 
збранъ эъ сенаторы. свое море оть городонь, авжащихь па р№- | нападеню на поручика Ганнеманл, порикиео | ООЗачисть „к кк. МЮ 1 0 
ГЕЛЬСИНГФОРСТЬ. Въ, Алексан» и\ Оби до Доидони. Вром® транспортных | инженера Формуаьта н прагомана Мооца, Ношич, оодди, ВЪ Мшыи,  — 0.0 


Иаабозыишаи томпорал В г 

| вом, до 0 чаа. В 5. оутки, (сть учась 
удалиться со вефыгь | Наименьшая температура ва сутыи Согъ № час, 
Др. предметовь, нвошь ноторыхь въ Обь |ихь имуществомь. Эта онергичизя фра | | 69% ло 0 Чао по, = ТТ, 

рапртишециь Сезон. | пронывела громадное виечата\иИе па нитей ридицая тешицр, на цоверхи, почвы 9,6, 


= | ни з } ни ани. томпорату рб 5 ОУТЕН = 171.0, 
В Министорствахть Фипацеоны и Зем. свихь уциовииновь,  Посаь того, пакь 00] Миоголтиыля  ролнад тов 1. 


дровскомь театрф состоялея вечер Их реа На себя мо- | упичтожены до основашин, но житеаныть их 
| ь  Пушнина, шенный нот, | | норучетщи но понупиу машинить | предоставлено было 

‚ Арвматичеекихьсцень, онерныхль отрыв» 
новь и романсогь на саова порта. | 


ООО т ереоиии нее = => ----=- -- 


пех опрестимах дорогих были пят 
мены. пропааманш, пойежа пернумись об’ 
ратио, по т па пути ии маза Иа 


ненные Штаты. По слопать «Уон- | ллилетИе низко 760 мм. им 
том», ЧТо в иптерасахь поддержан ваасти | боеое иль 


иРь 
устропть тамъ 3 о обр 


Ни Подлаоть ть о мс. ль ПО фуунт. от. Эр. №. | 





"чЕиыи 


17 мая, па олован" толетрамкм, к Пой 


о еролаияв ты р: 
зао и торые т 







Прибазги Пежонзет, губеривизть и па. 

 Оцежсиомь озеражль Обадчно, оофко м ложь 

на сером запад, тепла 

остальной Росси, довольно яетыя 
и Камы, 


а погоды пе ожи- 
длется; мветоми грозы на юг Робсаи, 


| Недостваленный телеграммы а 16-го мал: 
росе Москаы Виком Петру. 


Млелов- 


погодь МЪ 
Погода въ 


па, Лени—Веранив, 
сному—Уджяры, Романковичь— Вятки, 
коня. Прин июсву — Моны ры 







—$- Домурстао въ шашкой номеу дьтащы 4 
роет г... Пторицктъ, 15-го мал, В. В. | 
| Ужненио. 


$ Дежурстпо въ «еосной ноисультацы помо. | пу ПОСТ. № МАГ, 


неноюь присвщныхь помреныыкл, Пторииюь, 18 


мал, г. Мазорь 


ть 
ОБЪЯВЛЕНИЯ. 


Оконч, 9 кл, гими., ям. фран. и нмец. яз. 
| съ долголт, прат., нот. д. репет. м гот. въ 
67/6 ‚ИВ, 4. №1-3 26358 


| уз. зав. Жилян., 
Нужна н”Бмка къ двум 











| ‚ Дт. ЯНелат. съ 
шитьемъ, Караваев, №1, ив. 7. к1.2 26382 


Посредническое бюро 
Мелсвого Общества Сельекаго Хозяйства | 
предлагаеть. триста пудовъ высоповачествен- | 
пыхь сфылыь сахарной свекловицы Плейль | 
| Вайнцлебанть, р.6421 | 


ПРОДАЕТСЯ 
| ЛЬСНОЙ МАТЕРАЛЪ 


| дубошый, липопый, каешь, бересть, осина 
| еъ лЪсониаьваго завода купца Южуса Фер- 
| пинандовача. Потельты при ст. Коренево 


| М.-В,-В. жел. дор. и завазы» исполнякугся 

| иемедженио, к. 1.30 26357 

| Рестораиъ „МЕТРОПОЛЬ“. 

| Фундуклеевская, № ШТ. 13 ман. 

| Борщсь польсюй, Бонсоме съ фрикадельками, 
| Зразы литовские, Сосшени сть папуской, Бефуь 
строгоновь, Судакь польск, Прем въ 
чашиахь, Опрошиа, ОбЪяы от 1 ч. до бчае, 


Семейныя кабинеты. Ресторань от. | 


прыть до 3 час. ночи. к. 33-100 Р.4558 


о со вен удоб. по 7 вон. съ 

варт, бвапон, ит, соль. Михайзовеная“ 

у., № 24, тамъ-же отдается п 

вн мебл. коми. би 4 комн. бефИская, 4, 
вить я отъ 1 до 5 чае. 

‚ Нестеропепая, 19. Театражь- 

Мебл, коми, ная, 1. М. -битомиреная, 3. 

Е 2№ 8-1 Р. 5318 

верховой арабо-растоц. 


Чистокровный жер., Тл., золотисто- 
буланой маг., зав. Хвошиискаго, выйзя. 
мундш., уздече. и дамен. сфа. —продается 
1,000 руб. Вид. татере. Шато-де Фаеръ, 
Уплат. «Бонтниентааь» № 60. 2% 1.3 26354 

ОБЪЯВЛЕНТЕ. о 

2] мая въ часъ дня, пь Мев- | 
* стон спротеложь суть 

® будуть продаваться золотые и брнд- @ 
Е лпотовых вещи, принаялезжавтийя из= @ 
© п умершей 3. Г. 


Учительницы, библиотекари, 
кассирши, продавщицы, по письмо- 


| водетву мам других подходящихь заннтйЙ 
ину. прубажал образованная дбвица. Инсти- | 





тутсзая, 8, кв. 7, оть Зоб ч. — 1-5 00 
7? эзае Фабрина и снладъ 
р 0 несгораемыхъ | 
Е НАССЪ 


С. Зв Бржховскаго, въ КТевЪ, Нре- 
| щатинъ, № 25, противъ Почты. $ Цфны 
| вн монкурренцы, —$— № 11-100 Ра 

борзой кобель, густопео- 

ОБжаль вой породы, а, ПТьлая 
съ свфтао елт. пятиоми, илична «Доро- 
ГОЙ». Поймавш: прюенть достав. на „Пюте- 
рацекую, 32, получить вознагр. № 1-2 1097 





(/удлетен особняКъ съ садомъ замбн. дачу. 
6—7 номи,, №Ъ удобства, Бузнечнон, 3. 
№ 1-4 р6378 
Итьет- . ити. 
‚н бухгалтеръ 
холищ. печери. занят. Алре. мь редаи. ев 
аянина подь автер. А. Г. чттос1- 328385 


| сопровождать дому за границ 
Желаю нь вачествь ия о 


тамть А. Л. № 1-3 28373 


| Прекрасн. квартира го пепел; 
обстоят, съ Юня перел., 6 коми. съ 2 
бадк., воъми удобет., деди. и пр. Годовая 
наата, 975 руб. Н.-Млисаветинсвая (близ 
Прорбзной), м. 6, кв, 16. тес 1-3 01 


Гимназистъ У ка. опыт. репет. съ, 
я Нач. иш. ур. на выфздть. Адр. письзм, : | 
юка., Волоши, 113, Воваденко.чтис1-308370 


ПРИГЛАШ. 06005 ть занииямь въ 
бибаютет®. Обри, нь библ, быв, Жарузи- 
НО мБ нов. вавлфаьцу г. Мурчиненому, по 
Фундуилеевоной ул,, № 43, МЕР 69 

съ мебелью, поредией, паради. 


Е т ее а 
| по 1 сешг. Фунлуюл., 3, ив. $. №2930 


Л АМ А иШетЪ ПОуУтЧиУ Боржомть 
и Абасъ.Туман’ъ, спросить: 
Боаьш, Дорогожици., № 64. 











и 1-3 Р6240 


‚ Нужна кухарка 
со стиркой Офаъя, Большая Дорогожинииан, 
{Лульнионка ), № 65. | 1-2 1091 


Чан пл. павпозсшй нушоль па Фуп. | 
Нашедиаго дуплеавеной а жи 
пратить. Фуидукаеев., 25, цв, 3. — 1099 


Он-шоя Потерб. инст,, эп. пр. фр м. 
ищ. ур. за столь м мв., вам вознагражи, 
| Сретецекая, 3, стр. дворы, — пет. рем 
Рав. продаютом за отбадомь. Фун: 
Собачки Дуплеев., 50, цв, 15. №2 ое 
| Ищу КВАРТ. 7 номн., сухую тенаую, съ 
ро. це сашикомь длаюве от» Думы ©ъ 


|1 ашгуста, можно съ 1 ая, Шисьмениое | 
Врещ. 12, мы, 3, А, Ш, № 1-3 т 


|Феровой катер "12—15 мозоли» 
нодержщи, жежаму 

| пут. Фунлуна, нож. «Итааш», 29: 1-е 

Ищу ме, двори. ман шнейц, иан посыльн. 


при моиторв, Грамот, им, пттееет. 
Аншенковекая 5, си. двори, — Ма 1.500 


















й 


р.6383 @ ® 


| ху пь Юго’ Затади, юрий, вбаили 


| | Торговая, А. Заничиовекой. 


= 2. 


1899 № 136 


Гувернантну мт, т 
музыиу. Неетеровеная, д. № ве 
чевснаго, прижод. от 1 


мевенаго, пр 9. 1-2 РТ 
ДВА 


быка. прод. Ки. 
| 


| 





| 





отнормаенные 
рилловенаи 1 
м 4, ИИ, 14. р, 5343 










Новая Дарница, ит эмото о нони, ео 


нирети, саряежь Ь отд. въ пазмъ, $6 2 Р 619 
Гот АЯ пм. и\итз. Митайл. 
домь № 8, спросить дпориина, — Р 6351 
'ПРУБЗН. мальч, 14 л. мел; учиться въ маст. 

ол 





№ 1 вир. дроршика. 





с. в. остРовсно 
Шриежть учелтицть . Гарант. за энзаш, при 
рем. упр. Масса благ. отъ А Иног. 
роки по средет, поррест., подроб. услоше 
а. ан Зы. поеых. |. НВ 
дояъ. Веиъ, Б.-Ваенл., 5. итое. 05-100Р.5178 





РВАМСАГЗЕ гы 
З’а4т, & МА рошг ры реетиеня 


ПВОДЕТВО а, в. 
плубъ, 2) Печерсть ‚за юнкер. утил. №35. 
Г БТ }ЧНЫЕ $ ницы, Лт ИИ ВТ 8220- 
вать въ больш. выбор®, розы низа 1о- 
луштамбовых и`штамбов., отхфана и посадна 
о НИИ, , "бу влумбъ, мотгить и те 
вадебиые № @ Ели . ЦЕ- 
и букеты "т 
Бессараб. цефтов. перевед. на Нрещ., 29. 
чт. ве. от, 8-10 988 

ТЪ дин мальч. 9 2, кварт. въ интел. 
праноел. сем. съ Дт. по возм. однолфт. 
Раюнъ универе. Уса. пис.: Нестеров., 23, 
вварт. 13, вучтьс.5-6 25313 


"Военный порто — 
Рогозиненйй. 


Спешалисть формелнаго платья, Мифеть 
много хорошихь отзывов оть г. тенера- 
лонъ, г. штабъ п оберъ офице Гена- 
ральнаго Штаба и прочихь частей войсяь 
н оть гражланонихь служебныхь чинов, 
выпознлеть заказы добросовъстно а танжще 
припимаеть заназы для г. студентоюь узи- 
версотета в политехническаго ниститута 
пр. учебныхь заведемй. 
ве. от ль 27-100 370 Лютерансная ул. № 3. 














И 10 ОДЕТ ] И уче. Лосат- 
УПО ь АТ 25, = 





1: | п ПОВЫе Е подерх- 
Пбанино и рояли теме поже=- 
| дажа у Ффорташаниаго мастера Турчевно; 
починиа и настройва. Покупиа подерж. ши» 
‚струи. Фундуплеен, , № 68 „сити З-1ОЮ 210374 
$ аринныя табакерки, $ 
Фонал. бронзу, серебро и мебель по са Ф 
ФФ чымь выгокиыь ция покупаеть Ф 
$А. Я. Золотницки,$ 
› Крещатик, д. №. 28. Ф 
орон 336. Обращаться письменно Ф 

‚ анчно. отвевт 50-100Р'11392 
$ 


Для уничтожения веснушень и 
НейТыХЪ ПЯТенЪ 
Ляноль-Климецкаго, 
Бана 1 руб., */, бан. 50 в. Продажа въ 

Г ретих аптечпомт екладё №3. Г 
зар, про Вед Ш. 
ОПТОМЬ СВНДВА. = пою ио взы 


КТО СТРОИТЬ ДОМ 
ебуйте сыйту ца водопроводных, вад- 


зетных и мамализануонныи” работы 









































Бибиковсяй Бульварь, № 38. Больше 
оиидн. °/ь прютивиь Пруугеь, за работу $ 
полыюе ручательство. 

Шон т8-100 2485 


аа бы ваз шея & Ра- 
я у Па Ш, рт. в № сашраЕое » 
Ош Човое, 5’айг.  Пооожацени спуевь, №3, 
Чаля [в шарая, | ит чт #3 РИ 
Отъ 500 до 1000 дес. шпу прен- 
| желваной 
дороги съ хорошимт, доможь, Узнать: «На- 
шШюнальная гостиница», оевт.3-3 1070 


омъ 
очень доходн. по саучаю выфода родлете 
оъ бани, доагомть, узнать: Бессарабиа посуду. 









Апо1а15е 


деШевО продлетел. 
Дорогожиц: , 57, ив, 3, Мелашить. втое?.3 1082 
я втое: 

Молодая Ч"БМКА пщ. мета продавщ, иди 


сидЪа. при боаьной дам. Адр. 3-м Дачия 
аин!н за Шуанвиою, № 15, №:-2 74 


Обстановка "ттт ем и 
14, ива ‚ 13. : 9 в м-р. и 
Нумна хорошьн циня. Подоль 3 глина» 


ии, ив. директора. Реномендацщии 
ивобходизы, №. 65 


КОРОВА ст м 





| Савндерсхаго, Даборатортом, 20. №3 1081 
в ее о Е 


В» аемь съ отдбаьпымь ходомь ком- 
ната въ ДарницЪ, В. Житожир- 
еван, № 13, сор. хозяйку дома. мт 

РНАН, полька ищеть мфоти въ гор. 
Иди въ отьбадь приготов. въ средн, ка. 
гими, фран. праит. Узи. ни. Мансимовачуь, 
Нин. Ботаническая, № 19, ма Ши 


О 
+ Чо 'О вевве пир. Шеш. Рейтар- 
ван, 28, ив. Горсвого, тит 2-3 6274 


ПРИМИМАНУ заказы ма вар, м мари, во 
уму. цбы, Прюр., З4 ив, №1, 2 орт 


32. № 1-3 из’ 











эеЕ | 


т 15815 Е Ве 


|= 


1899 № 136 











фр ПРОД. 


ы КАБИНЕТН, 

Рояль Гзатоувуетиия, №1- 1002 
иле @етбо & Га сора. паН. 

ООО тео а в соло. ам 


Рейтарск, , 30, кп. 4, отъ 10—4. эмыавыие 

восАе вобон еп г 

шем» Упишег 00 
| 


ЕМ НЕВВ 


Чог Рапие хи пиееп п Бевоетег совет 
ег МФ. Обемеь вы Ргеа В о 
посембомг \\етег. Янаннекая, 107. 1088 


| омере\е ое авео роли нба 
| |а гие. Бибив. буаь- 
варъ, 30, кв. 3, ре в Вы 


то » вонза, соп. Пбёгайога, 44. 
р аризели о р. & 1 сатраепе, Э’ойг. 
Универе. СП., № 8, ком. 59. — №1-2 РВИа 


‚ Правлеще Н1евекаго Обще- 
ства Взаимнаго Страхован!я 
ть опр имуществ авмаеваахьльцевл, №тев- 
ской, Подольской и Волынской губ. изфеть 
честь довести до сийДАня тг. учредителей 
Общества м вемхь зомлевладваьцевь Юго 

Чападнаго края, что второе общее собраше, 
назначенное на 15 ман, за неприбытент 
‚установлещнаго мъ 6 36 устава числа чде- 
ОБЬ, М6 состонлось, а по евыу 29 мая па 
основании 6 32 устава п сдвланныхь уж со 
томъ пубаикащи, въ 7 час. печ. пь помЪ- 
ен Правеыиа иъ Мавь (НШиститутекал, 
№ 6), вазначено повое собрате, которое 
признается состоящихмел несмотря на чисао 
ЯЕНЕШиХе ВЪ ОНое чаенойъ. 1-3 Р.6354 


УТЕРЯНЫ старый ношелекъ черной ко- 


жи, потертый съ иск. мфдн. монетами п 
На вони другой кошезекь съ 12 руб. На- 
Шедиихт. просять возвратить за мозпагра- 
злеше; Трехсвятительская у., К. № 6, па. 
Зориныхъ, 110 





вбанзн Печерской тимназы 








Требуйте 
прейсъ-курантъ. 





Столовые, хесятичные, сотепные весы, п для 
ВовЪшивая товаровъ вифетЬ съ возозгь по 
мфреннымь цфиамь у М. ШАНЦА. 


тевъ, Крещатик, № 43. “вт. 3-100 РЕП» 
а ь  ТИЗОЗРИН 
\ Варшавская зубоврачебная 


Людовика ШИМАНСКАГО. 


уголь Враковевато предифетьн п Новой Ме 
довой № 1. 

Премъ вновь поступающихь оть 20 поля 

по 20 сентября. Начало учеблаго года 90 

августа. Подробнын сибдьшн у завфдываю - | 
щаго школой. ^ ® 1-10 24686) 

за бсоба средн. авть, зи. ф г 
Требуется Н%з., муз., на ТО въ и 
ревню. Мар.-Благов., 147, кв. 1, оть 11—4. 


&4-7 Рот 


‚Садоводетво Новикова | 


(быв. Отрусъ), на ловскомь спуск®, пред. | 
яагаеть цефточную разсаду отъ 25 коп. и 
погров. раст. оть 1 руб. за сотню. Тамъ- 
же сдзетя ФЛИГЕЛЬ особнявъ въ 5 


вомн. среди большого сада съ купаньемъ, 
= 5-5 Р.6 9 
п АЧИ ст. № 275—276. Обь услонш! 
Рейтарская, 26. к11-12 979 


0т дается 6 ноин. съ 2 вухн. и веЪ- 


ми )40б., можно по три. 
Вириаловекая, 76.1 155 05 


„ туд. занит!Й. ъ: Маршиско-Бла- 
Утеряно 5 <*я®т. учитель. па Бре., 


вбанан почты, прошту нашел. 
возр. въ гостин. Ване, № 23. к2-2 рбз35 


р екь В 
со службами тСЯ, №2-1 1089 


а и. 
уньи” Горничная со стирной и хор. 
Н ЖНЫ; нухарка. Большан Васнльнов- 


скан, № 49, кв. Сыфшишкова. к2.2 Р6332 
ВОЛ‘ ариношь г 
К Л 0" овЪ истребляйте 


Цимициномъ, 2:77; 


Призжан шп. мьста русской бонны или 

. подх. ыфета. Мож. заним. съ дЁтьни. 

упдуюа., «Невесте номера», 28. № 3-3 20129 

опа: нуие въ чернозем. 
Желаю КУПИТЬ полов разверстан. съ 
хорошей усальбой съ доназтой мъ банков. 
долгу оть 15 до 25,000 руб. адрееъ: Уни- | 
верситетекие спуск, № 4, ки. № 1, Васп- 
аню Михайловичу Мартосъ, №3-8 Р6039 


| ре. . ши. ур. ва 
Опыт. выёздъ. Вараваевсхая уд., 
№ 34, Врживициому. №3-3 2604? 


] ОМЪ 4 оть Прешат. по| 
Продается < у. 3 в. этаж. на 

мен. съ магав., 2-хЪ этаж. ‚, Принос.. 
чист, дохода 7°/, съ перев. бани, драг. | 
Узнать: Фунлувавевек. уд., № 44, у упра- 
ванющшаго домомъ отъ 1—3 дня. №4-5 2585 
Е НЕЕ 


замы. дату 6, 4, 3 комн. со | 
Въ Наемъ „сли удобств. съ баднон. , 
больш. тфниет. садомь и ван, Подоаъ съ Аде- 
Есонаровскаго спуска налфво подъ гору пер- 
цан уд., Горичевъ Вавозь, №1. №6-8 1007 


Т Г!анино и" рояль пролаютсл пан 
к ни пронатъ оть 6—10 руб. Ж№- 
тераненан, № 8, ив. -4. № 5-5 1023 


ини 








МО | 
№3-3 07 — 


лор; 
Гувернантка польша, зи. фраш. польс., 
)е., муз., иш. мета, можеть въ отьздт, 
унлукавевеная, 25, кв, Б. _ №4 21040 | 


Требуется гувернантка полька знающая 


русек., раии. наи имен, 
яз, н муз, на выфэлъ. Подолъ, Воложсная, | 
№ +, вв. В, Прих. оть 10—12, №3 10ы 


ани 


му 


зы 


| ПМ Пато т. 
миа ось Зргееи» | г 


№1-3 26388 | ри, 


| Фундукасевсяая, 34, ма. 


| вальн., 18, во фаиг. 


| Кобылица 























ПОРОРТЫ ле 


Вропатикъ, 62. 
Чистна. Попрапиа, 
почтой съ паложен- 

2м1.100 25920 


СТУДЕНТЪ-МЕДАЛИСТЬ пм. ур. па пы 
ад. Юбрашетьст письменио’ Львоневая, 
а, студенту Г. И—спому. писроба.5Р5008 


Паменй Велосипедъ Очень МаятИ, 


подорого,  Апдресвени  спубкъ Л, 
№ З4, кв. № 13, Байтановской. №7.10Р5801 


Готовые. Закавт. 
Баниь-Корсе. Высылка 


потти повый: 





хе р, а п Часъ Фады ыР 
Дача ВЪ Веприках * Фастова. э вом: | 
вать, два балкона, сосновый лъеъ, ка, 


можно съ мебелью. Спросить двориика по 
Ниствтгутсн. ул., 28, оть 4—6 ч. №3-5 Р.605 
рии Эа 


Даю уроки пранааи, Бибик. -Буадьваруь, 
30, по дворв на право. № 3-71 21078 
Прод. за спор, отъфзд. мяг. меб. лампы, 


булил. буф.. туть же ивартира 
$. №3-3 Р5057 





конторщихь, с праснвымъ 
почерком, владыюний |рус., 
польск. п иЪы. ялыками, или дпумя па 
ЭТИХЪ ЯЗыкОРЪ, НЪ техническую вонтору. 
Продложешя адресовать: Юевсная почто- 
вап воитора, предъявителю  почтоваго би. 
аета № 327. №8-3Р..6084 


Требуется 


Пь дом князя Т рубециого, Фунлука.,_ 44, 
гга 1) Варсал квартира, 5 
отдаются большихь ком. 2 
нухня. 2) 3 нвартиры по комнатв н нух- 
нЪ. 5) магазины. Узшать у управанкищаго 
Домом оть 1—3 дин. №3-5 РЫЮ 
особы, зп. фр. и пм, ма. 


ДВ ИНТОЛ, и м}з., и. зап. на дачь, 


Б, Ваад., 12, кв. 6, оть 3-5 ч. №3-326091 


о 
УЧИТЕЛЬНИЦА мус. (ок. гимн.) ищ. ур. на 
вывадь. М.-Васильк., 53, кв. 17. №3-5 26083 
Е 4. 


Въ саду 


отдаетен одна и двВ комн. 
со столомь и меб. ВБ. Пот. 


иъ упражев ц полъ сбдломъ, 
годна дан азнода— продлется. Дмитриевская 
ул., 14, сир. Морозова. №2-3 Р.6234 


клеевслал, № 61, кв. Ерыоковой. №2 р6250 | 





0 дна пли ДВЪ комн. пъ павмъ  вблизн 
Конни. М,-Ваадии., 6. №2.2Р.621 


Нужна 


горничная, швея. Елисаветин- 
сная, 32 кн. 4. №3-3 РМО 


к-2 [63539 


| вам. повара, ищ. мбста. Буль-| 
Кухарка варн., 25, спр. дв. 








— ПАРФЮМЕРНЯЯ ФИЕРИКА * 
‚ ПРОВЯЗОРА 


А. М. ОСТРОУМОВА. | 


Читиить еер. 22%. доза, “> 
Ме 


Зале АПААА 


ГИ, 0. ДЕ-МОЛОНЪ, БРИЯЛАНТИИЗ, 
ить ты ПУДРА, НРЕМЪ. 


Бао. 

цагьточны! _ В 
С-ДЕКОЛОНЪ 

РАЗНЫХЪ ЗАПАХОВЪ. 

НАСТОЯЩЕЕ МЫЛО _ | 

| ОТЬ ГОЛОВНОЙ ПЕРХОТИ | 

И ДЬТСНОЕ КЗЪ ТРАВЫ ЧЕРЕДЫ 

МЫЛО ЗОЛОТЫЯ ГРЕЗЫ | 

КусоКъ 25 Ком, В 

ео дДАСЕСя Висла, .'Й 


торг, пом ие, МТО, 


"6-20 Р2831 


прод., по уд. 14 незастр всего 
Усадьба я с. узнать: Щелянск. (д. 


№ 68 оть 4—5 ч, у Гробов. птит2-5Р9045 


До продается. Печерсжь, Брестовый 
переулокь, № тсрч13.5 1032 


рр 











б запехобь и. 7р.25К. 
„раноме 
|, б эапаховь фл. 7 р.25Ё. 


ГА гГАНИЕЕы Г, 
Мобниа. Юузещын мость и 

с м  бароые Тобговаля ряды ФАНЫ 

| петербрргь, Навсьа 16; Садовая 265. м 









Разрешен. Юевсн, Учебн, Онруг. нурсы 
для лицъ обоего 
БУХГАЛТЕРИИ пола, приолть во 
всякое время, 
Сноро и основательно выучив, дв, ит. бух- 
гадтерш вели. лично и посредет. переписни, 


впоан® замфияющ. устное препод. Ниогор. 


усл. высыл. безилатио. А, П. Бобырь, К!евъ, 


уг.Рейтар.вОтрьаеци, „№ *2/,„.втит65-100 9425 


‚ООРИНЦОВАНИЕ ТРАМО ЕВ 
МАТИКО 


Приз отоваено пспаючительно 











ри А изъ эшетьеиъ матико, Перу- 

АА“ визнокаго растения, |5 

АА — БЕПО ВЪ ПЛРИЖВ ||7| 
Я"®  Аптекври ГРИМО и К” = 


8, Мы Руни к 


= = 





——щы= | 
зы 2. 





музыки и приготовалю въ || 


пер. | 


№3.326029 
Т а®ть полунровная, ходить 






БЬТЕВЛЯНИНЪ 









КТЕВСКОЕ ОТД 


вона 


ЛЕНЕ 


ен и 
ес“ 


У ЕС А. 





ее сое о для поливки улицъ, резиновые и пеньковые. 
ТОВАРИЩЕСТВА ВАА ХЛХЕНЕН ЕЕ 
о рен резиновыя для экипажей и велосипедовъ. 


Фундуклеевская, 8. =] ИЗО ИЕ ТУТ" 


Полученъ новый транспортъ пробков. ковры и дорожки для настилки половъ и проч. 


НЕСГАРАЕМЫХ Ъ СТАЛЬНЫХЪ КАССЪ, РЕЗИНОВЫЯ ИЗДБЛЯ. 


Парижской фабрики Петижаить, Неро ные Е 


Преимущества: Занругленные углы без спал. — Гермети- © ® 
моем а ера. 


100008 занрытие днерей [ патенть ). — Отсутствие дверных 
Юевъ, Крещатикъ, противъ почты, "7.910 


петель. —Сепретный замокъ съ невидимыми счеттивами, — | 
Р.1830 


Воптрольный замокъ, — Металлическая подстава, Тодетыя | 
пасгараемыя переборни, 
ТРЕБУЙТЕ ПОДРОБНОЕ ОПИСАН, 





иго ИО Рот 





Фабричный снладъ часовъ и драгоцфнностей 


КЛАВДЯ СЕРРВЕВИЧА РОГИНСКАГО, | 


Подолъ, Александровекая, д. № 89, 
Предлагаеть въ большомъ выбор” художественно иепоаненные юби- 
лейные жетовы А. С. ПУШКИНА: 
серебряные по 1 руб. 50 поп. броязовые по 30 поп. 
иногородвимт пысылаетея по первому требованию безъ задатка. 

Е Съь почтешемь К, Рогиневй. _  иттию. 80-№00 Р.941б 

0 ДЕЛИ МЛ ЯП получены въ большомь выборв, а также аон- 
| © а тики, перчатки, галстуки. вуали 
ыы © кружева, аграманты, ленты п рази. друге товары въ МАГАЗИН 

$ 











_ МАНИЛЬСКИЙ _ 


(НОПОВЯЗАЛЬНЫЙ ППАТАТТ 


ЛУЧШАГО КАЧЕСТВА 
изготовляетъ какъ спещальность 


| РУССКИЙ. 
|  ЧЕРНОМОРСКИ КАНАТНЫЙ ЗАВОДЪ 


въ ОДЕССЪ. 
Телеграммы: „Манилла“, 

















„ ПТУтИС.4-20 25546 









Крещатикъ, № 38. <= ЦЬны бе запроса. Р. 13098 





СгалигАух ТЕТ" ГЕТЕКЕТА Г 


Я ДАЧНАЯ „ЯПОНСНАЯ МЕБЕЛЬ". 


%» | ГАРНИТУРЪ ОТЪ 35 РУБ. Фундуклеевская, 4, надъ нонд. Франсуа. всвтчт 50-100 


24 ? й Продаются Говширекой породы модод, [ТР И 










а. 
ИИ 


а = тг оне 








"9 


х 
у 






>» | рова. Подоль, Борячень Токъ, 43. 33-31019 


= А. Ясенскй и К®.Е* а 




























= ЕЕ, 232 ЕР", Молодо ть и, занятий, согаас. . 
К Доводить до свя ГОСПОД ЗемледЬльцевъ, что На лняхъЪ получеть >| ристъ. М и пе пп 

$ будеть новый транспортгь усовершенствованньыехь землелваьчеснихь _ МЕВЫЕАНЫ 53 ей | т | 
а ору: пауговь одно и трехъ лемешиниыхть, Сфио-носилок», жней, $ | ОТДАЮТСЯ дачи пов 2. 3 п-ти воми. въ И. | | ПИ 
* ь конныхъ граблей, сфялокъ, пудльтиваторовъ ит. д. первоклассных ь + | пасмъ, Брестъ-Литов, шоссе, «Санъ-Суси» п ма 

$ английских п американских заводовъ. ‚|на Сырц\, за лагер., 56. втллтсво, 3-10 Р.8Т08 въ губерневомь городв на полномъ ходу, 


Обращаемъ вниманше на годовой обороть 43 10 50 тысячь. Пред- 


АЕ плуги извфетнаго въ м ит1анино недорого продает. Б. -Василь- 
& 


ОВАРДЦА» въ Бедфордъ, 




















: | энг ескаго завода ЕБВкаЫ а № 30 3 Рв1в4 | З0Жешя проеятъ адресовать поль № 4546 
Але ТР. Е оф | Е : Тл., &.. 2 № 3-3 РЕ диф у 

р Геллеръ, И ое % Просимъ заблаговременные заказы, ибо при большомъ спробЪ, |5 | Я А Дому Л. и 3. Ме т 
Э2АЕкЯКЕТЬЕ дан подготовки КЬ экза- % запасы орудй могуть быть скоро исчерпаны, >”: к с ит 
| мен. начнутся 4 ня. №2-2 Р6250 | № * === ма . ` Еменецная механическ. паркетная 
Ще оНЬ ый 24, двори. — №2-31072 По требованю доставляем всевозтожныя земледль- | с а Ф К А те гофа. 
У | м р.5459 чесн!я орудйя по низкимъ цБнамтъ, вт, 3.3 . $»| на СыриВ, 15 дес. земли, удобной подъ фаб- .“*. У р 
Коровы прод. хорош. молочн. Фундлу- | $ [ а 6 | рину и киринчный заводъ. Обращаться: Иро- | а Почта м. Вишневець, Вол. губ., ст. Вре- 














9-10 25810 |] 


Чоппега! [есоз а Та сашраете 
сое | югешеше её а [аЫе, 


— шенець, Ю.-3. ж. порогъ. 
Предлагаеть дубовые ФРИЗЫ и дубовые 
массивные ПАРНЕТЫ разныхтъ образцову 
изъ самаго лучшаго ш сухого матерала 


вр Банан, 


= 


3, къ управа. домомъ. 


ТРапеа150 










ре боге 1. В. 10, ро гезфатие. к3-3 1085 о 
Вальдемаръ Каульфусь. Зиоито = еси | метить 


®} | Мар.-Бааговфщенск., 66, кв. 1. кЗ-3 Р6З1з 


Г. ппооп“ (Сырець, № 
< На дач Нестроевой „отт, № 
Г» | кнартиры въ наемъ. | 3-3Р6320 
(| ЖЕРЕБЕЦЪ вор. 5 д. 2 пб верш. прод. 
(| Врещат., 38, спр. нуч. бонона. кЗ-зрвзю 


ЕЕ ВСЕ ИВА 
ностранна-иуьика, сред. деть, шщ. мета 
— за бонну, обучаеть грамотЬ ин знаетъ 
| хоз. им. очень хорошие аттестаты, сога. п 
па пыбэдъ. Адр.: Трехевятитольская № 3, 
| прачети. заведен для А. Б. 3-3 1078 


9. И. Островский. 


Пруемъ заказ. па Нрещатикв, д. «Отап@: 
Нее» (Э@емана) въ собствен. магазин 
щетонъ н парюмерш поль Частн. Ван- 
Р. 853 _ помъ. Телефонъ № 277. пт18-20 
а шов. прод. Мар -Благовёщ.. 98 
Пранино вв, управляющ. дома. №2. ЗРВЗД 


О ининии 


ИЩ должность магазинера ме- 


ханич. и сахарн. заводонъ; 


ГРОМАДНЫЙ ВЫБОРЪ 





фонарей и проч 
- Вт 37-100. Р2464 


о<ооо‹роосососссоссосососооо< 
ПРОШУ УБ БДИТЬСЯ 


ВЪ ДЕШЕВИЗНЬ И ДОБРОКАЧЕСТВЕННОСТИ ТОВАРОЗЪ 





л и в торов. опов. складахъ, управ. домом, 
въ мага» . 1) Б-Васильвовеван уд., д. № 23, Комната свфг. хор. мебл. отд. въ навмъ | касенра. ебо щ. идруг. вызю залогу 1000 р. 
зинахъ А. А. ИВАНОВА: 2) Прорбзная, № 19, гд гост. «Версаль», | Б..Подвальн- № 8, яв. №2. 3-3 21073 Софи". шх и ет А В. РЕ 


Громадный выборъ: энгаНся., вВнек. н собственной фабрики кроватей. ——=ы=—_— 
умывальниковъ, ваннъ, купаленть, комнати. ледниковъ, ватер- Нужн. 0браз. пик. въ. дереви. Усломя 
каозетовъ, пудеркаоз, мороженицть, веевозножн. ВЪНКОВЪ, садовыть ска- | УВ. въ Петерб. Гостин., № 18. 4-1 Р, 6247 
меекъ п студьевъ, керосин. и бензин. КУжонть. АнглИсвя плиты, комн. пои, ни Я 5 Е 
лампы, бронза, мельхлоруъь, эмалированная п фалисовая посуда п прот. Нужна мы т чо = 
хозяйств. предметы. Фабрина Б.-Васильновсакя. № 61. Телефонъ № 556, "97-100 РЫаз Ичиыиц рекомендашныи, Б. - Подвальная, 
№ 1, ив. 2, д. Подгорскаго. к. 3-3 26282 


ОВАААЛААААААЛ ААА ВАЛАААААААААЯ т Пою. зави 
< Кровельное ОЦИЕКОВАННОЕ жельзо, Благоустр ИмЪня фрукт р 


пе требующее опраеки и никогда пе Иж О пра садами радверет.  зернов, 600 

< цинновальнаго завода СЛАВЯНИНТЪЬ въ Ниннемъ Новгородь > 17 В при Дот ть ж. 1. Хост. 8 
| №енъ. Ианая, д. № 19, 52| ЕР. Феалюще прюбр. баагов. обращаться 

я предлагаетъ К. Ф. ШУБЕРТЪ, Ей. ой п не р и | А Минцу, гост. «Оронъь», № $, 


У У У, РеРЕРО У | . 6253 до 3 часовъ дия. 





" ЛЦО ОТдлетея въ наемь фантель 5 
1-го ИЮНЯ воин., клозеть. Цна 600 р. 
Ново-Елисаветинсвая, № 36. №23 Р6255 


16 1 33. фрап., вбы. (прах., теор. в ди- 
ТУД, тер.), жел. зан. на выфэлъ. Поаго- 
лЬт. прак. и солид. рен. за границу беавоз- 
мездно. Сир. Институт. , 34 вв. $. №2-4 Р.5295 


Д АЧА 4 вомн. съ удобств. отдается, 

съ 10 шнл по 1 сент., ва 
Чуквьнновк®, Богоутовекая. 2. _всвт2-2Р6278 
Студ. -полит. зн. древ, яз. ищ, ур. на вы- 


Фэдъ. М.-Блад., 75, винная лавка №10. М. Г. 
№2-326281 


"Опыт. преподавательница ^” = 


переэн. кел. на каник. въ отьфа. Рек. дирек. 
(фр. яз. прав.) Папьковевая, 4. №2-з Р.6289 


дойныя породист. прод. Ва- 
2 коровы раваевск., 45. в Р.6294 


Портниха ИП, ис. въ деревню пли На 


дачу, лит. реном. Могу по хо- 
‚зяйст. .-Владимрек., 26, кв. 1. х2-3 Р.625% 


НФмка окоич. 8 вл. гим. ищ. мЪста наи ур. 
Трехсвятительск., 23, во фаиг. №2-2 р.629] 


и 














к. 3-5 





—_—_—_—_—_—_—_ И места прикащне». Согл, на выфздъ, 
я рев щу могу вести хозяйство. Имёю за- 


о ай. ао ыЯ. А» рее Ен | аогь. Гаубочица № 87, ив. 11. Р.824 
МЪХОВЫЕ МАГАЗИНЫ |=. велосипекь т 
МОИСЕЯ ИВАНОВИЧА ТОИВА, ни 


димен., 80, сир. дворн. #3-326301 

1 0) Николаевсная улица, № 4, рядомь съ Промышл. банкомъ. Телефонь № 1016. тиновекая, 66, спр. хознина. —к3-3 Р6315 
2) Подолъ, Аленсандровсная улица, № 93, домь Проценко. Телефонь № 2182. |’ ”, СПР: ХОЗЕ. — кЗ-3 Р6З5 
По прамфру прежиихь лгь, принимаютъ веевозможныя мЪ%хо- Комнаты от. въ бель-этажь, съ пар. 
выя и драповыя вещи, а также и ковры ход., съ мебел. и безъ, съ 

электр. оев,, со стол., съ телеф. Рейтар., 


НА ХР АНЕНТЕ ОТЪ МОЛИ 24, д. 0. А. Яекевычт. к1 1-12 978 


ИЕ авто, со страхоЕною тавовыхт, 


ПЛАТА ЗА ХРАНЕНИЕ; 


Шинели и ротонды. . „1 руб. 50 коп. ) + 
Шубы, пальто и ковры . | руб. 25 коп. ) За лЪто. 
Прн магазинахь ныфются спешально приспособленных помфщеные для храненя ве- 
щей, впоанв отнфчающия намчесной двли. 
По желан!ю гг, отдающихть на хранен!е, артельщикъ за 
вещами посылается на дом. прокат. нов. шацино. Приним, починиу и ма- 
Ши Магазины вполнб гарантируютъь цёлость довфренныхь имъ вещей, | стройку. Понуп. подерж. ППанино. 12-109Р5594 
В] отиьс 55-100 210379 


Съ почтенемъ М. И, ТОЙБА, |Дачи хо 5 аи. 




















"Упаковщикъ 


д, № 16, Миронченко. 





3,000,000 
Флинцевъ, цеёточ, и вовровой 


РАЗСАДЫ цевточи, оть 20 коп. 


Вонровой оть 50 коп. за 100. Розы, Бан- 

ны и проч. горечи. для грунта и комн, 

раст., а равно бунеты, в®нни п др. изд. 
предлагаеть цефтоволетво 


«7.257 ЗЕЕ». 


Инпин, Ааекеаихровск., № 1. *11-15Р503а 


| Оть ЗАГАРА! 


Кремъ Лиля 
Аленсандра Бойновекаго, 
Цена 30 коп, 
Продается вездь. Оптово-розничная про» 
лажа. Аптечный силадъ А. Бойновскаго. 
| Б.-Владизиреная, № 25. * 32-100 24559 


НОЛАНЮНА ПРАГА, 


им. до б тыс, руб. дан оргапизаци ш ве. 
деши крупнаго моммерч. лвла (3 новых 
привилеки!) шо желъан, заволамъь съ 00. 
аовины прибыли доходя. до 500 тыс. р. 
| Пис. : ев. г., Ванень, Годьцмаву. "2.6 24850 


мебели п проч. Б.- 
Ваадимиекая уд., 
к.22.100 Р.4549 


Фортешанная 


мастеревая Ш. Роговсваго переведена ва 
угоа. Софтевекой прот. думы, Дешево даю ва 


| 









Е улльза, Борщаговская, 139. — кБ-5рб138 || 


ВАНИЧЕСКАЯ КОЮТОРА ЛА“ тета ес 


| Воаыш. губ, паи отд. въ ар. За собд. обарщ.: 
Инн, И. ОТТЪ и ини. -техн, И. РЕЙХШТЕЙНЪ. 


Юевъ, зав., М. В. Шиманснаго. 510 Р697 
"Ну жна въ УВал, гор. гупернантиа сред. й 
Невъ, Крещатикъ, №. И, рядомъ съ биржей, 
ТЕЛЕФОНЪ № 1030, 
ПРЕДЛАГАЕТЪ: 


аЪть въ 11 а\т. дВлоч. поте- 
Автоматы ‚„,Шнейдеръ и Гельмеке* оригинальные. к 


| рявш. мать. Зн. практ. теор. фраши. ла. 
Насосы ротащюнные зая питон и сироновъ. я | | 
Насосы центробЪжные, Вортинегони, пожарные м друг 
Самосмазывающиеся полшипники обыкионениые п Селлерса ы 
Ребристыя трубы дан пароного отоаеши въ 9,3 и 4 вв. мотра пов. пагрёва, | 
Транемисе!ю нп трансынеонныя части’ шинвы, малы, подвфени н пр. | 8 


теор, и\мац., предме, 2, нач. музыки, Прих. 

п—6 веч, въ празд, еще 13—1 ч, дин. [| 
Арматуру чугунную и мдную зучиихь фабриить, НРЕМЪ отъ ВЕСНУШЕКЪ химика А. Виаен- 
Трубы дымогарныя, газовых и соединит, къ пам части, таль, Баниа 1 руб., съ перес, Гр. З0 к. | 





М. -Ваадимренал, № 52, во, 3. №33 Р.615а 








СКЛАДУЪ военозножных техпичеснихь принадаежностей дан сахариыхь, винову- в. | «УТниоги» 
о из Ни эко | 88 ТН. РНИИ, Саениовичныя она зоо 
ВАНН ии. № 3 воз. тжцеита, одАютел въ В 
П пит Ициреная КИСЕЯ, франпузснй В.АТГИСТРЬ а также русеннихь Нихолаевси., № 3, т г уе и ее 
олучена фабрикть Губне а, Циняалн и йруг. продает 10 фай У А“ь  ШФнамжиь | —— —_——_—_ == м—————_——дд же 
ТОРГОВЫЙ Прещатми, д, Вогонл, 36, прот, | Фрод. авгаШская чугун. панта м корова. ком, въ саду ото, на 270 п то. 


ДОУ Котляров И ерног ОЛОВКИиЪ, ютерацсвой ул, 97480.27 -002 3703 | Буаьвир. , 38, сир. днори. №3-3 6.02383 4 И Оо ера, № 2-4 68а 


| = 


"КСЕ Вани Е 1899 № 130 


=== =- — 





= в Г: ” я : _— = ыЫ 
——==— = Е ин Ч в п ик = -— -—_ = Е =—=—= иж = „& ви 


ОТБ Е УЖЕЕ-ЛЕЕЕННЕ:. На нЪъкоторые сорта 


Па осповаши 65 2, Зв 12 постаповаети Мивистерства Путей Сообщеши оть 19 октября 1890 года за №12292, Управаене Юго-Западиыхь желаныхь дорогь сымъ лино ЛЕУМ А (пр обковыхь ковровъ) 


































































































































































объиналетъ: 
Первое, —что поимеповашные въ пастонщемь объявавни грузы п багаж, новостребоваюлые въ установленные статьями 40 и 90 ВЫСОЧАЙШУЕ утверждениего Устава БЩ 
Фоссйскихь желраныхь дорогь сроки, илапачены въ продажу съ пубаитыаго торга на станцы Квъ 1-Й, паковой торгь пачиетсн дая грузовь съ 24 НЯ. 2 багажа съ 22 Фабрики ПИБАВСНАГО а 0 ЕСТВА 
сентибря 1399 гола, въ 10 часовъ утра, и ‘ 
Второе, — что веЪ грузы в багажъ, непроданпые ва означенномь первом торг, будуть подвергпуты на этой ме станщи второму окончательному торгу, каковой начнется дал 
трузонъ съ 7 сентятя в для багажа съ 24 сентября 1899 года, ть 10 часовъ утра. 
Примфчание: Въ виду перазборчивыхь указашШ ъ паваадныхь фанна отправителей и получлтелей, Упранаеще Юго-Западимхь жел, дорогь отететвениовта ва пра- | 
вильное упазшые въ пастоящемь объяваени фамол поимонованиыхь аицъ па себя не припимаеть, о потому просить обращать вимаше на №№ пакладныхь станшй от- „А ГЕ ЕТ 5 Ь ЕТ СЕ 9 ГЫ 
правлеши. а г у а се 3 Р.60990 ПЬЬ р р г % 
СТАНЦИИ. 48| ФАМИЛИИ. | СТАИЦТИ. ЗЕ ФАМНАТИ. | Вьет, Н. Ф А ЗЪ КУЕВЪ, 
С т аи в. СЕ а п ВА = И -— те ЧА РЕНТЫ —— РОДЪЬ ГРУЗА- | = Ё т ЕТС" СЕтЕе"Е,, Д, М. 7-09 Р1025 
Г я. я |Обмр ‚лей. О ‘ны, |Мазначены. 2 2 павителей. | Получато: Ее. = ЕСА те ик ет 
Отораравшя. Назночешя. Е а | Отпрователой Получател | аа ны Е ‚значении. 2 = |Отиралителей. | Получат г. ия о с 5 НН ое И 5 т. 5 ЕЯ ЕЯ 
т Е | м 5 | т ТОдесса Тов, , " 6430 |Боиховеки " [те 'Инберг, Бумага оберт. | 1 6 Ки, а ей 
х о , т 9761 |Нензерь ‚ . | Штейнберг. Хоава 1 175 И 0: 6] 
пить гор. Попельни . 393 Гешихтерь ‚ Шел. . . Вружева Соквоаовтъ Пр. д 1013 ‘Фииииер о, ПР, |, | ини етар. 3 Ех , ЛАТ ОМ \° = 
Одесса Т.. - Дубно .. НЕ ие ве т . |Угоаь древеси, г п. то Е о р м зав. на пор. | 1 и я 5,1 
=. 325 Памплоть . . — И Полонное . | рыжополь "112 |Шалить ‚ ‹ Пры. . . Оболин дерев, | 40 Гар Е 
Озериица Пр. 074 Ратнерь . ‚ Пред. . : СУувов, а 2 20 Мевь . . - | Гаганча. 6203 Бацщь. .. .| Салтановъ бочении Е 3 05 ИО ВР ТАТЕЛ РЬТАТЕЛИ те 
Варшава. Пр. бе . | 90125 Файнгольть . рр Краска сух. ь. 6119 ред. ы 92 5 и ЦВЪТОЧНАГО 10 -ДЕ- КОЛОНА“ 74 
Вубаичь а ок Ве. Но: 1 Семеть. . С | дерев. . : 3 Ридащьт. р} У. Колы { а Зав. тор, а рн ЛИ, .. р х у я 
Барш. гор. Пр. Могилев . | 116035 Вандеаь .. > анпы, .. — | Бердичень гор, Фастов» , Н 2 Гапктерь .. ы Галантерейн. р гу чи №. 
: Не 5 33754 Вальсононгь : ы Сургучь , галан- | Г 7 802 |Золотушкинть 14 Вожевиниый .| 1 а ||| | [= УПОТРЕБЛЯЕТСЯ КА ди, и воля м 
терей и конфеок,| 3 4 1] Варшава Е & 58308 |Бернархь . . а Глазурь ..| 1] Ре || 3 
Лодзь. .. - Попельни. [109515 Гейне ..| |Хлопч.бум.изд.| 2 |120 81, ‚, 62314 1Огиповь .'. е Вниги печ, .| 1 5) | `Предостеременио. г“ 
Вар. гор. Пр. "Кременец 86271 Варшовиь | Мануфактура | 5. Прбажикь. ‚| Попежжики. 1390 Фуиеь ..'’. г Мшни пор..| 4 = При поки просымъ обращать вннызи!е ма маши Я 
"Полонное, . а | 5905 Шааитьъ .. > Хлопч. бумаж. 6108 "Каданциерь з а Сфчи стеар. 1 я Бе мери: рб 5 
"Мпроподь , . |: 1255 Ейвинь. .. г Спирть уксусм. | оказал |ись безь дону ментов, ‚ |Вож, зч, и вол.| 1 Ибо въ настоящее время хорошее ка- (И 
"Одесса Тов. . Войтовцы . | 4056 Захарьенко . г Лант, сп, и укс. : : с Вело. ..| 1 А ги т вл 
"Варшава И. ый 648 Мейзель. .. й Бадоши рез..| 1 |2 — | Мои. 7 83579 Еремъень.. Варенье 1 (75) ЗастаБаИтЬ ИБН ея уе т 
Воиь, . . Прыжопол. 845Т Годикь ... ее Галантер. , 1 Могилень . . Мадыжинъ, 7181 'Баминикь . . |Бондаруюъ. |бамань жери, 11 г =. м жать какъ названю, тахъ м внфи- ге 
'Башиневъ гор. Моркуаешт.| 2657 Урны 5 [ск р кож. | 1 а 35 ре Не ..| 0884 а . Пред. . . Рамы для карт. 1 мя г. № ‚:] №8му «го видр. к 
Ганцевичи Ш. Ванница . 445 Бонторовачъ. Млейыерь . бака рубл. 14 |235 — ИМевь .. оавпары .| 9507 |Вононенио и Вадушен дер. 5 : ЧИ тт ыы ЯЗ НЮ 
Граево . . . Ме .. 541 чаи, аг. ев. г Е. Е ИвАИ: 1 |—30 "Одесса а У боджани 9633 Михтентитейиль = ера, ыы | 10 е #5) #5 ее о, ее Им еее Я 7555 Е 
Ворсунь. .. ы 71 Зинченно . . Пред. . . Фонари бум,.| 1| 1101 „, гр. . Ш „.| 4010 )Вейнбаргь. | Иадва. изъ пап.| 3 * 1-4 2.832 
Богоиь . .. . о — Бранть. . - Ютеректь . Химич, прод, 1—9 лы с 1139 ан . бам =“, а веш. ] - 
|098 | а Пр 703 |Нач. станц, . |Розовъь .'. |Инигя пач. р Я Н А 
Петербургь Н.| „ 494358 Баспари. . . Пред. . . |бниги печ. 1 в. аДЗивиловт . Е 6535 Соропа . . . Пред. .'. |Вожевенный .| 114. НЕП ОМОКАЕМА ОДЕ дя, 
П. В. з- 9040 Прачешный . с й и 1 24 |Жураваевиа . е 2184 |Полисвть . о. Цеъты искус. | 1 “5 | Исключительная продажа митавской непромох. одежды въ оружей. 
Варш. гор. р. 9660 Кыотыновнчь. Вимаерь . |060... .| 1 у УРаставица . . и 346 Нач. сланц. , Ситлик. зем. Мышеи пор..| 1) номтъ магазин 
м = Винница .| 22377 Зисьмань . ‚ Прод. . . | Шаты. , .| 1 3 | Попелюхи . т 3406 |Побереженй . Пред, . .|Муна и фасоль” 7 
Воаочискъ. . 1259 Опиенгеймь е Ман. над 1 "Бер дичевть № я 7108 Фыкеь ... г. Вожевенный .| 1 Ф. В. н ©) Р Н и Л О В А, 
Варшава Пр. Рудия поч, ее Варшавякъ, . я Мануфаитур. | 1 ких ; т т `й Домашии. вещи, Е Б. -Раздимрекая, № 12. Тел. № 726. 
Мозастырище Мевъ торл 2444 Элькисъ. у > 1 ‘лонимь Альб. е 3016 Лозинемй . . о исусь вин..| 26 
В евъ в : о" 5624 Бургиоъ. . .| Львовичь |Изразцы печи. 1 Истржомб. И.Д. ы 16576 |Тененбаумь . > Камень точ..| 26 68— а тьтО | у р рясы, дам. ротонды, охицерекое 
БЕлостокъ. .| Полонное 9673 Хоровокй , . Пред. Части маш. а УТотоь гор. ы 177 Гартман 6 =: Мартины о 2 | 234 сре пр, ть 2-0, р, ПУЩЕ ТЕ В Е 
ресть И. - ы 6279 Подкорона. . Разный . | 1 —15 | Реювець ы ео 1931 Флешаерв . ь Мконы...| 1 | 
вскъ 0. В. | Бресть Ц. | 11854 Лурье. ... |АИзенбаргь Пуговицы пол.| 1 Варш. ыы |. т 23.216 |Юдть ск Вино ваногр, | 1 
Ядесса гор. . :. 3216 Вузъевъ. . .| Пред. |браска типог.| 1 к 97420 |Теверь... о Лапти кок. .| 2 | 
На стании Юевь |выкупа енъ ш не привить Орбхи кедров.| 1 = г 1975 |Ошоровить . с 'Галантерейн. 1 
* и. й РЯ и Ас Аптекарск.сух.| 1 | г т 23593 ИЮдть - Вино виногр. | 1 
Е ” ‚ з г Буизг. оберт.| 1 ИТрага Пр... 2 | 5856 Михтенбаумъ. 2 { Домаш. вещи и 
ввъ гор. ’. | Мотовилов, 9556. `Блокъ . . «| Бутовить Печь втруб.ж. 2 | {пнструм, и 1 
ее Ш. | Дущкь | 6078 Лнаьюпль иБ” Пред. Части маш. 1 || 4 Милосиа а 82 Лопатин. . > Раетои. въ топ.| 1) ПИШУЩЕЙ 
Фиюблинъ. .. ые 629 Помарницейй . ы Части вин. ап.| 1 38 Гомель Л.Р.. и 22003 |Эвентовь . . т Труба жел. .| 1) МАШИН 
Тевь гор. . - 2533 Дубинеюй , . т Фотогр. приы.| 1 9 | Петерб. гор. ПВ ых 4164 Гольдбергь .. — ар тип, | 5.|: 
ЧВердичент, . . Ровно... 959 Беалкннъ.... в Досии дан щет.| 1 | БУГетвиноМ, В.В. т 495 |Божновъ : г ЧИернова ..| 20 Торговый ‚дому 
| 9465 Цызись - И оф Божевенный .’ 1 2 Вороножь < г 7259 |Бухоновъ . . с Чуаочный . 1 соНР К? я 
9255 'Винарский . + ыы Части машин..| 5 О Ваадикавн. Вл. | ух 12559 |Семеновь . . |Гииценрейт, Вниги печати. | 1 Ри и См! ИТР и 2 > 1 з 
3054 Шамееь... . Мыло базгов, | 1| 214 [Орель М. Бур. 6096 |Пятаковъь . . Пред. . . Рогожа вов..| 1. а И / е 8 Ь. — 
8872 Сокоаъ... х Чан... 2 19 Вичуга М, Яр. А. 2 11715 |Морокинь . . |Альтманъ . |Марая бЪлан 1 : | з 
741 Розовь | [ниги печат. | 1 |— 4 |Харьковьтр. В. „, 14415 Гофмань . . |Предъявит. Боробви бум. | 2 МИРЕ ЕЕ СК ИЛНИ |  - 
2769 Спекторовь. . : Разный . 3 31. "Москва тов.М. [162573 С аломова ‚. о Нитки ЛЬПЯ. 21 и 
7104 и Баналейн. - „| 1 ЗВ борщи... |Моркудешег. 514 |Гопмань . . |Горощенко. 'Дубы въ нор 22 | й 
‚ Ин — Шонце р . . |Еаерсмй., . |Виитя.. ..| 1 Бердичевыь .|Баьцы .. 550 |Мытанкь .’'. Пред. .. [Мебе ль цомаш.! 11 |2 Эы | | 
«/х1 98 | | Варшава Шр. | > 1540 |Цуперварь .. > |Скребницы .| 1 | т 9 ПЕ волотрубные, патент, паровые котлы и 
На стаи ВМевъ оказав |шаясн безъ до кументопь. Соломорбзва .| 1 195 Ч дот, Вол, 2 1520 |Нстерь . . . |Вовешь, ‚ Стул идышлад.| 65 440 20 й 
ава Пр. . Кодыма ..| 94495 Дене п Б®. . Пред... . | Всы десятич, | 4 5 Одесса тон. , Е: 2576 Ашкенази .’. Пред. . . Жельзи. пздва.| 1 10 30 " па роперегр%в фТОЛИ 
Варшава т. Пр. Влевань..| 6634 Годьхмань .. -: ники пенье. | 6 110.30 Убишинень „| 8800 Букшмерь .. г Мануфактури. | 1 
ИванииоМ. В.В Мевт, гор. 1713 Мариинск, зав. = Вамень извегт.| 2 Мевь.. . . Сыма . .| 4505 Равлковичь . 5 Уксусъ прост.| 1 ” 10 Б АБАОКЪ 
Шоскваг.М. №. о 15259 Миръ с: з  Меть. . Раны. ;. 1. Цетерб. П. В. Е 50134 | Надеиал . Ленск .. |Шрифтгь тии. 1 |112] 92 
Е е 554 ы | м готов. Е в. ИБбл. Церк, о Горбовищерь . |Шрел. .. ЕН ВИН. .| | Г 20 я 
АБсква п. М.В р. > 49520 Моск. рез. ман. ель яв. . |Гезинов. издьл. | осква т ; -- По2205 .. :: Пиечебумажи. Е г т 
| ве. . : Вохыма. .| 9594 Пер в. |Уксусь простой! 1 ‚Ор. т. ва, з ен о они ь т Е | я в ВИЛЬКОЕС Ье. 25 
веса Тов. - : 5738 Гендельманъ . Вайнбаргь, Олеонафть. 1 Варшава Пр. ыы 96191 |Пераьмутеръ. |Пред... . Газантерейвн 11350 В ый : 
ь ва г. Пр. Черкассы . 20096 Розенбергъ. и Уксусн, эссенц.| 2 | е С ВАЙ й [Пажпоный | 9 б ы | Е еее И 4 сни р вы 
реа Топ. еражии .| 1590 Топузъь . - Мыло прост..| 2 | „ Тр. у 24155 |Воаверт : амознское. | 1]3 Е ог т Й м | 
р Гор. . е 2: 4401 О. : ы а ..| 11| ы | й 2261 [Прумковевйй . р [Вино ВнНОГр. 1] 3— т : О Оноло 2.000,000 СИЛЪ Въ 
Одесса Тов. ‚ Ярошенка. 8613 Врыъь ... .. Свъчи стеар. | 11| 215 Можь .. . Бы, Церв. 100340 "Бенихь. . ‹. Пред... . Шерстяной 112350 ет. га т Ж ДБИСТВМ. 
Берличент, гор. и 9926 Пержиерь. . у Галантерейн, 1 | 15 ев гор. . 5 5197 |Сумець. 5 Чуаки шерст. 1 4 3 чат: мы о $ 
у и - С. 4867 'Цимермантъ. . зе фест. на, нсии.| 2 ха т 4543 Лавриненко . |Мановевй |Бонфекты. .| 1—4 ке ть НЕ: Гаавные Плес ` 
Ощессл Тов. , е 8612 Прыеь ... о Макароны ..| 1 в Одесса га. .;| с 8110 М. Сововичь. В. а пор, | 1 |- 10 а . 
Одесса Гор. . |Шенетовка. | 2826 Поворный .. - Картонъ фотог. 1 36 Гайениь ... я 2268 |Вульчецкй . Пред... .|Мшки пор..| 7172 
Одесса Тов. . Бваьцы, „| 3441 Девин» И = 59 Переплет. изд. 1 | 235 ИГодендры, . , |Фастовь .| 1152 'Шанию... Веревки пен. | 1 | 2— ес 
Черв, боръ Пр. Бресть П. | 1306 |Ржотнель .. : Части маш.льс.! 2 5 ИРаднвиаовь . ешь . .| 65694 Агев. Ю.-В жд. | |Розенбе к |Восметический.| 1 | 130 Г 
Бременчугь Н 35582 Воган... . Обрфаки смуш.| 3 "8 ТЮдесса гор. . |Проскуровь 2371 Нитче... Пред. . ‚ [Бумага печатн.| 1 |— 31 
Бердичевнь .. Вёл, "Церк. 3505 | Цызаеъ. '.. й божевенный , | 1 | 230 |Юдесса главы. |БФаьцы, 1120 | Шачальн. | станц. Бурка. 1 |—13 и 
Ве. ... > 6713 Баименко .. г Мебель. . Б [2715] „ гор. . Умань . .| 3913 Бовдогоргиеъ. |Перунъ. . | Масло дерев..| 11| 114 с ео, 50900098 №3 
Олебса Т... „> 4796 'Гендельмацть . % Кестин, изд. | 1| 910] „  тазвы, |Ватинриа . 530 Сиекторъ.. . |Предъяват. |Бакалейн.. .| 11| 1— 0000900080000 
Берличевъ. . и 51 [Цызисъ т ы о венпый .| 1| 218] „ товар. за 6247  андвльмант ь хе фестян. изд. 1|1— 
тер. П. №. к 61185 'Фонъ дервизъ.| о возди жельзн.| 5 | 510] | 3 
Кай а п у Ни ее уЮранный .. и ри: рус. 1 | 4301 в 5. т" А. 2 "т. Г. сп.в. ка ПЕСО затея — ие 
щесса гл. , НоУЦы +48 | Шнейвейсь . > бош. ...| 1 —| 5 т» 
Нахичевань . 172 Поляков у У Пшеница... .| 4 20, Валеваць. . . Дубно 251 — - Вагжъ. ..| 1 |-—16 „ФИРАРО , „РЕКОРД 3 
Ровно . . Виверцы - 781 | Начальн.| сган. Пассажир. вещ, 1 | — 12 6ваьцы. . . Окница. 655 — — "Буть ши пор. | 11—31 ЛУЧШЯ ТУАЛЕТНЫЯ МЫЛА | Е 
На станщи "ев оказал 'псь безъ документов (Сёдяа, илуги, || Одесса . . . | Ба. 483 — — ПБочануи. 2 |410 Приятный ософчеющ!Й ароматъ смягчают нау, =: 
мука, фоеф. и Прага. ) „Ве... 750 | - с Вагажь . 1 В, 4 | придают” н®нность н бълизну, ее о 
ве дом. вещи, 10 |24 16 [Раздельная . | С 643 = | в 1123 | ада, ры аниме ТЕХНО”. =. 
Варшава Пр. Умань ‚, .| 62305 Осиповь ..| Пред, |быиги печ. .| 12 ь Иетербугь П.В. 158 | -- — г 111— Г № хаб п К В | = 
Вет ... у 4180. Начальн. станц. Пассаж. ма, 1 м | | ь Главный склада: С.-. етербу мо, \оломенская И. ы 4 
Г | | 1 | 
Примфчане. Въ чнслЪ грузовь, по отправь Ревель — №Мевъ № 193, заваючается 1 м. иконы, каповыя, па осповании постановленн Министра Путей Сообщения в РАЕН 


Уробиуерь 


7 ДД ее 


оть 9 анрвая 1823 года за № 4575, будуть переданы въ це ‘рЕовь ВЪ рожь указанный в» ст. 90 Общ. Уст. Россшек. жел, дорогъ. 


ОБЪЯВЛЕНИЕ. 


На основа и 6 180 правиль продажи съ публичнаго торга грузов, подвержен 















5: 23° | а ЕЕ 1‘) 
ынхъ скорой порчь, бул олАны Вов баичнаго торга 90 числе у ы Ри Г 
о О а ыы а ре 20 рии В Устройство нирпичныхъ, цементныхъ, гончарныхъ, лф- 1733. У 6) 
Отаншйя ФАИНаиН —| № | Паимоновше | В\ет. время | сопильныхъ, писчебумажныхь и другихъ заводовъ. а у 3 7 
.. и. Г — ы — - и Е УНИИ ЯТ | . з ды к 
ри Отпралитеая. | одучателя ан, | ной, ЕР, п. |ф. труза, Машины, котлы, трансмиссии и проч. Составлете 














вии = - — —= 2 Е х = 





|1 проектовъ и емЪгь на устройство экономичеснихъ в 





Тафаись. ,. | Азопеное | пароходство. 












| 11384 Вино виногр. ‚| 4% 201), 99г. | а 
т, ” г ЗБ ’ 83 10), — | печей новЪЙшей системы предлагаетъ | 
дибала ... | Там. г. ., Пр. 140 ' 39 29, — | | а а а УВ ВИО, 7 
ре ел ЕЙ и СОВА ВИ ВИ 5 Эм, — АКПОНЕРНОЕ ОБИТЕСТВО И Е НЕСК 








вомлай вилАль 


та в 
О 7 Выдлющияся | 


ЭАРТУРЬ ВОИНЫ" 


ПЯТЬ Невешй пр., № 1. 


'ОТДЪЛЕНИЯ: Моска, Варшава, Одесса, Владивостонъ, 
Гельсингфорсъ. 





ВОВОСТИ, 
Требуйте каталоги!!! В 


И. 7. _ЯУлекс$евъ и № Е 


москва, Рождраственна, п. Третьяновыхъ, 





:: и ра: Че 
 ПОДДЕРЖИВАЕТЪ ‹ органи мъ н от СИЛЫ. 
Пастоящизь, считаетен только тогда, юогда на отиветахь обозвачень 
гербъ гор. Сень-Рафаваь (въ протавиомь случав фольсафикованное). 
в удостовфреши-же подалиности нина, ма каждой бутыаев находатся 
таможениан печать, съ о броциюрки авторатеткыхь  меда- 

вовъ, которые признаютъь ваше вино какъ 
ПИТАТЕЛЬНОВИ У РЪПЛЯЮЩЕЕ СРЕДСТВО. 
На запросы потребителей охотно лаеть восвоазможныхй объниненю” 
ЗОСИЕТЕ ММАИСОЬЕ ОЕ ЗАИНТ.ВАРНАЁЕ (УАВ РВАМСЕ). 
Остерегайтесь поддЪлокЪъ. шезрою 


УДОБНО ДЛЯ ДАЧЪ. 
Знччитольни, КАРАМЕЛЬ въ 5 фуит. жестанкахь 1 руб. 2% кои. 


ОЛНДУЕИ, ЧМОДАНЫ, ТОЛИ и поры 2 ох 9  ЗБЫ | мОНПАНСЬВ в бириталь ны пиаре в 
ыы о Аа ООО | ПО ИМОВТ, 
мк — И . $ фобр. дашь нь иг Ропотрор Милета въ ЕВ, Ниллнои, № 24а, дь| КНевь © нк к 
Цъны вн’ чз конки реншии. ОВ 520 Ф то. гациой фар Руд ть Миллера, Ь. -Васильновсной, к.З ии Р..4076 Рае, нт.чт, 97. 100 , е Пе и Бато ий и взят . 


а жен пиши = и = О==——- 


Ивздаше НАС ЬАикорЬ М, Ц, Нихио у, Типо-литогра и Товарищества #3 П. П. Нутнеревь Ц о, въ 1006. 
А ОВ м» = 









* В- [0 24503 





ГАНЫ  КЛАДЪ ЦАРСНО- СЕЛЬСНОЙ ФАБРИКИ 


ЭРНЕСТА ЛАНГЕ. и $ шляны и зонтики 1 
Ве вУЬ , Врещотинть, д. Двориневаго Собранн, № 16, самый А. Спилго' ГИ, Е 


большой выборь и силаль ОБОЕВЪ пп русевихть, 
такь ровно м заграничных фабрик, ® вости для отдЪлки платьев. ___ вет +409 РА 


Иногороднимъ высылаются образцы обоезъ безплатно. 


в шиагата дан НУ. -}. края файр, Я, КЮ. ть нь Г духов, поитерии 38-1 00РЗТО 


яя а — ри 


заграцичинон, Раршаи. , 0, Нетерб. п соботнен, о 

































{ 
® 
$ 


































т 


4
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Kievlyanin 1899"

See other formats
